Наручные часы CASIO по модулю 1600. Инструкция на русском языке

СASIO                                                                                         Модуль 1600    •  Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
ЧАСЫ    DB-34                                           дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.
•  Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
Руководство пользователя                                    •  Хотя  часы  оснащены  противоударным  механизмом,  нежелательно  подвергать  их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                  •  Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
•  Для  чистки  часов  и  браслета  пользуйтесь  мягкой  тканью,  сухой  или  смоченной
Батарея                                                                             мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители (такие,
как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
•  Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения   •  Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
на  складе  и  в  магазине.  При  первых  признаках  разрядки  батареи (индикатор   •  Не  подвергайте  часы  воздействию  агрессивных  реактивов  таких,  как  бензин,
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.        чистящие  реактивы,  аэрозоли.  Химические  реакции  с  такими  агентами  приводят  к
Водонепроницаемость                                                                 разрушению прокладки, корпуса и полировки.
•  На  браслетах  некоторых  моделей  часов  нанесены  их  характеристики.  При  чистке
•  Часы  классифицируются  по  разрядам (с I  по V)  в  соответствии  со  степенью  их   таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
защищенности  от  воды.  Уточните  разряд  ваших  часов  с  помощью  приведенной   Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.                          •  Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество
не  опасно  для  Вашей  кожи  или  одежды,  и  его  можно  удалить,  протерев  браслет
*Раз-    Маркировка на   Брызги,   Плавание,   Подводное   Ныряние с               салфеткой.
ряд        корпусе       дождь     мытье     плавание,   аквалангом             •  Если  оставить  влагу  на  пластмассовом  браслете  или  оставить  такие  часы  в
и т.п.   машины     ныряние                              помещении  с  высокой  влажностью,  то  браслет  может  покоробиться,  треснуть  или
и т.п.      и т.п.                             порваться.  Чтобы  обеспечить  сохранность  пластмассового  браслета,  как  можно
I           -            Нет       Нет        Нет        Нет                     скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
II  WATER RESISTANT      Да        Нет        Нет        Нет                     Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
III  50M WATER           Да        Да         Нет        Нет                   •  Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета
RESISTANT                                                                    флуоресценции.
IV   100M WATER           Да        Да          Да        Нет                   •  Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флуоресценции. Как
RESISTANT                                                                    можно скорее вытрите влагу с поверхности.
V   200M WATER           Да        Да          Да         Да                   •  Длительный  контакт  с  другой  влажной  поверхностью  может  вызвать  потускнение
RESISTANT                                                                    цвета  флуоресценции.  Как  можно  скорее  вытрите  влагу  с  флуоресцентной
300M WATER                                                                   поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
RESISTANT                                                                  •  Сильное  трение  поверхности  с  напечатанным  флуоресцентным  рисунком  с  другой
поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую поверхность.
*Примечания
I  Эти  часы  не  являются  водонепроницаемыми;  избегайте  попадания  в  них       CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
любой влаги.                                                                      сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
III  Не нажимайте кнопки под водой.
IV  Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если       ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите
насухо.                                                                                  Нажмите кнопку “В” для перехода из режима в режим. После выполнения
V  Возможно  использовать  во  время  водолазных  работ (за  исключением  глубин,   операций в любом режиме нажмите кнопку “В” для возвращения в Режим Текущего
на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).                         времени.
Некоторые  водонепроницаемые  часы  укомплектованы  кожаным  ремешком.  Не
носите  такие  модели  во  время  плавания  или  во  всех  других  случаях,  связанных  с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
•  Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
•  Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3 года.

В любом режиме нажмите кнопку “С” для подсветки дисплея в течение 2 секунд.         •  Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
•  Подсветка автоматически отключается во время звонка будильника.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
РЕЖИМ  ЗАПИСНОЙ  КНИЖКИ
•  В  Режиме  Текущего  времени  нажмите  кнопку “D”   для
переключения   между 12-ти и 24- часовым форматом.                                     Режим Записной книжки позволяет Вам занести в память
30   строк   имен   и   телефонных   номеров.   Данные
Установка времени и даты                                                            автоматически  сортируются  в  алфавитном  порядке  имен.
Вы м жете считать необходимую информацо  ию , прокручивая
1.  Нажмите кнопку “А” в Режиме Текущего времени. Секунды                           данные через дисплей.
замигают на дисплее, будучи выбранными для установки.                               •    Смотрите “Приложение”  в  конце  данного  руководства,
2.  Нажмите кнопку “В” для перехода мигающего значения из                           чтобы узнать в каком порядке сортируются данные.
разряда в разряд в следующей последовательности:                                    •    Строка данных, которая находилась на экране во время
выхода  из  Режима  Записной  книжки,  появится  первой  на
Секунды          Часы             Минуты   экране при повторном входе в этот режим.
Ввод записей в Режиме Записной книжки
Дата                Месяц              Год        1.  В режиме Записной книжки нажмите   кнопку “D” или “Е”  для
возникновения изображения новой записи.
3.  В  то  время,  когда  цифры  в  разряде  секунд  будут  находиться  в  мигающем   •  Новая  запись,  это  строка,  не  содержащая  имени  и
состоянии (в  котором  они  могут  быть  Вами  изменены),  нажмите  кнопку “Е”,  чтобы   телефонного номера.
осуществить их  переустановку  в положение “00”. Если вы нажмете кнопку “Е” в то    •  Если память Записной книжки не содержит данных,   пустая
время,  когда  значение  секунд  будет  находиться  в  диапазоне  от “30”  до “59“,  то   строка  появится,  как  только  Вы   вошли  в  Режим  Записной
одновременно с переустановкой секунд в положение “00”, к значению минут будет         книжки.
добавлена “1”. Если значение секунд в этот момент будет находиться в диапазоне от   2.  Нажмите кнопку “А” и в зоне текста  появится курсор.
00” до “29”, то значение минут останется без изменений.                             3.  Введите имя в текстовую часть и телефонный номер в зону
4.  В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут   номера.
находиться  в  мигающем  состоянии (  в  котором  они  могут  быть  Вами  изменены) ,   Используйте кнопки “D” и “Е” для ввода символов и кнопку “В” для перемещения
нажмите кнопку “Е”, чтобы увеличить их значение или “D”, чтобы их уменьшить.        курсора вдоль экрана. Подробности читайте в разделе “ВВОД  ДАННЫХ”.
•  Удерживание  в  нажатом  состоянии  кнопок  позволяет  изменять  показания  на   •    Вы можете ввести до 8 символов в текстовую часть и 12 цифр в зону номера.
более высокой скорости.                                                             •    Следите  за  тем,  чтобы  делать  различие  между  буквой “О”  и  цифрой “0”(ноль).
•  Если  выбран 12-часовой  формат,  на  экране  появляется  индикатор  Р,          Это имеет значение при автоматической сортировке.
указывающий на время после полудня. Если выбран 24-часовой формат, на экране        4.  После ввода данных нажмите кнопку “А” для записи в память  в Режиме Записной
появляется индикатор 24.                                                            книжки.
5.  После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться   •    Когда  Вы  нажимаете  кнопку “А”  для  записи  в  память,  на  дисплее  появляется
в исходный Режим  Текущего Времени.                                                 сообщение SORT  на  несколько  секунд.  По  завершении  сортировки  часы
•  День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.                возвращаются в нормальный режим Записной книжки (без курсора).
•  Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995г. до 31 декабря 2039г.   •    Текстовая  часть  дисплея  может  содержать  только 6  символов  одновременно,
•  Если  в  течении  нескольких  минут (  во  время  мигания  цифр  выбранного  вами   более длинные тексты прокручиваются через дисплей справа налево.
разряда)  вы  не  нажмете  ни  одну  из  кнопок,  то  мигание  прекратиться,  а  часы   •    Если  в  текстовой  части  дисплея  появляется  сообщение FULL,  это  значит,  что
автоматически вернутся в исходный Режим Текущего Времени.                           память  заполнена.  Чтобы  записать  новые  данные,  нужно  сначала  стереть  старую
строку.
Подсветка
Восстановление телефонных данных.
В  любом  режиме  нажмите  кнопку “C”  для  освещения  дисплея  в  течение  двух
секунд.                                                                                В  нормальном  Режиме  Записной  книжки (когда  дисплей  не  мигает)  нажмите
•  Подсветка  этих  часов  выполнена  на  электролюминесцентных (ЕL)  элементах,    кнопку “Е” для прокручивания записей вперед и кнопку “D” для прокручивания назад.
мощность которых падает после длительного срока использования.                      •    Удержание  этих  кнопок  в  нажатом  состоянии  перемещают  данные  с  большой
•  Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит        скоростью.
потому,  что  элементы  подсветки  вибрируют,  и  не  является  показателем
неисправности часов.

Редактирование данных в Режиме Записной книжки.                                     обеспечивает звонок каждый день в установленное время в течение установленного
месяца.
1.  В  Режиме  Записной  книжки  прокрутите  данные  и  найдите  строку,  которую  Вы   •    Ежемесячный будильник
хотите изменить.                                                                     Установите дату и время звонка, часы и минуты, Установите “-” в значении
2.  Нажмите кнопку “А” и в текстовой части экрана появится курсор.                  месяца (смотрите шаг 4 в разделе “Установка будильника”). Этот будильник
3.  Используйте кнопку “В” для перемещения курсора к символу, который Вы хотите     обеспечивает звонок каждый месяц в установленное время и дату.
изменить.
4.  Измените необходимый символ.                                                    Установка будильника
•  Подробности смотрите в разделе “Ввод данных в Режиме Записной книжки”.
5. После внесения необходимых изменений нажмите кнопку “А” для записи в память      1.  Нажмите кнопку “Е” в Режиме Будильника для выбора его типа.
и возвращения в Режим Записной книжки.
Тип 1              Тип 2              Тип 3               Тип 4
Удаление данных в Режиме Записной книжки.
1.  В  Режиме  Записной  книжки  прокрутите  данные  и  найдите  строку,  которую  Вы
хотите уничтожить.                                                                                                                              Почасовой сигнал                        Тип 5
2.  Нажмите кнопку “А” и в текстовой части экрана появится курсор.                  2.  После выбора типа будильника нажмите кнопку “А” в Режиме Будильника, чтобы
3.  Нажмите одновременно кнопки “Е” и “D” для удаления записи.                      на дисплее замигало значение часа.
•  В  это  время  курсор  возникнет  в  текстовой  части  экрана,  готовой  для  ввода   •   В это время будильник автоматически включается.
данных.                                                                          3.  Нажмите кнопку “В” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в
4.  Введите  данные  или  нажмите  кнопку “А”  для  возвращения  в  Режим  Записной   следующей последовательности:
книжки.
Часы           Минуты         Месяц             Дата            Текст*
РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
Вы  можете  установить  пять  независимых   будильников,
на  которых  можно  выставить  час,   минуты,  месяц,   число.                      •  Это  область,  содержащая 8  символов,  поэтому  для  перемещения  курсора  от
Вы  можете  ввести  текст,  который  появится  на  дисплее  во                         Даты к Часу надо нажать кнопку “В” 8 раз.
время звукового сигнала и напомнит Вам, с какой целью Вы                            4.  Нажмите кнопку “Е” для увеличения выбранного значения или кнопку “D” для его
заводили   будильник.   Режим   Будильника   можно                                  уменьшения.  Удержание  этих  кнопок  в  нажатом  состоянии  позволяет  изменять
использовать  также  для  включения  или  отключения                                показания на высокой скорости.
Почасового сигнала.                                                                 •    При  установке  будильника  не  включающей  в  себя  месяц (ежедневный  или
•  Когда  будильник  включен,  звуковой  сигнал  звучит 20                          ежемесячный будильник), установите “-”в разряде месяца. Нажмите кнопку “Е” или
секунд по достижении установленного времени.                                      “D” до появления маркера “-”(между 12 и 1) во время мигания значения месяца.
•  Когда включен Почасовой сигнал, он раздается в начале                            •    При установке будильника, не включающей в себя дату (ежедневный будильник,
каждого часа.                                                                     будильник  в  течение  месяца),  установите “--”  в  разряде  даты.  Нажмите  кнопку “Е”
или “D” до появления маркера “--” (между 31 и 1) во время мигания значения даты.
Типы будильников                                                                    •    Временной  формат  будильника (12-  или 24-часовой)  совпадает  с  форматом,
установленным в Режиме Текущего времени.
Тип будильника зависит от информации, которую Вы выставили.                         •    Если установлен 12-часовой формат, следите  при установке будильника, какое
•    Ежедневный будильник                                                           время  Вы  хотите  выставить:  до  полудня (нет  индикатора)  или  после  полудня
Устанавливается время в которое будильник должен зазвонить, часы и минуты        (индикатор Р).
Установите “-” в значении месяца и “--” в значении даты (смотрите шаг 4 в разделе   5.  Если Вы хотите ввести напоминающий текст, используйте сначала кнопку “В” для
“Установка будильника”). Этот тип будильника обеспечивает звонок каждый день в      перемещения курсора в разряд текста на дисплее, а потом вводите текст.
установленное время.                                                                   Используйте  кнопки “D”  и “Е”  для  введения  символов  и  кнопку “В”  для
•    Будильник с датой                                                              перемещения  курсора  вдоль  дисплея.  Подробности  читайте  в  разделе “ВВОД
Установите месяц, дату и время звонка, часы и минуты. Этот тип будильника        ТЕКСТОВ”.
обеспечивает звонок в установленное время в установленную дату.                     •    Вы можете ввести до 8 символов в зоне текста.
•    Будильник со звонком в течение месяца                                          •    Когда курсор находится на дисплее, вы можете одновременно нажать кнопки “D”
Установите месяц и время звонка, часы и минуты. Установите “--” в значении       и “Е” для уничтожения текста.
даты (смотрите шаг 4 в разделе “Установка будильника”). Этот тип будильника         6.  После установки времени звонка нажмите кнопку “А” для возвращения в Режим
Будильника.