Наручные часы CASIO по модулю 1583. Инструкция на русском языке

CASIO      DW-9300J             Модули  1583, 1584                                  •  Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
ЧАСЫ DW-9300                                             •  Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
Руководство пользователя                                         сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
•  Не затягивайте браслет слишком сильно. Под него должен проходить палец-
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией                                    •  Для  чистки  часов  и  браслета  пользуйтесь  мягкой  тканью,  сухой  или  смоченной
мыльным  раствором.  Не  используйте  легколетучие  химические  растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
Батарея
•  Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения     •  Не  подвергайте  часы  воздействию  агрессивных  реактивов  таких,  как  бензин,
на  складе  и  в  магазине.  При  первых  признаках  разрядки  батареи (индикатор      чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CFSIO.              разрушению прокладки, корпуса и полировки.
•  На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
Водонепроницаемость                                                                    таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Для  часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
Эти часы будут противостоять проникновению воды при статическом давлении,        •  Вы  можете  заметить  белесый  порошкообразный  налет  на  браслете.  Это
указанном на крышке (50, 100 или 200 м), а также проникновению морской воды до         вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев
указанной  глубины.  Тем  не  менее,  примите  во  внимание,  что  динамическое        браслет салфеткой.
давление,  возникающее  при  движении  под  водой,  больше  чем  статическое        •  Если  оставить  влагу  на  пластмассовом  браслете  или  оставить  такие  часы  в
давление. Обратите внимание на следующую таблицу.                                      помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
Класс  Конструкция корпуса     Брызги   Купание,  Подводное  Водолазное                скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
дождь    мытье   плавание   дело и др.               Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
и т.д.  машины  и т.д.                               •  Длительное  воздействие  прямых  солнечных  лучей  может  вызвать  потускнение
I     —.                          нет     нет      нет       нет                       цвета флюоресценции.
•  Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флуоресценции.
II    Водонепроницаемые           да      нет      нет       нет
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
III   Водонепроницаемые до 50 м   да      да       нет       нет                    •  Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета  флюоресценции.  Как  можно  скорее  вытрите  влагу  с  флуоресцентной
IV    Водонепроницаемые до 100 м  да      да       да        нет                       поверхности и прекратите нежелательный контакт.
V     Водонепроницаемые до 200 м   да     да       да         да                    •  Сильное  трение  поверхности  с  напечатанным  флуоресцентным  рисунком  с
Водонепроницаемые до 300 м                                                       другой поверхностью может вызвать переход рисунка на другую поверхность.
Примечания                                                                           CASIO COMPUTER CO., LTD  не  несет  ответственности  по  рекламациям
третьих лиц, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
I    Эти  часы  не  являются  водонепроницаемыми;  избегайте  попадания  в  них
любой влаги.
II   Не вытягивайте головку, когда часы влажные.                                    ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Ill   He нажимайте кнопки и не вытягивайте головку под водой.
IV  Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки и не        •  Нажмите  кнопку "С"  для  изменения  режима.  После  выполнения  операций  в
вытягивайте головку. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте
их в пресной воде и вытрите насухо.                                                    любом режиме нажатие кнопки «С» возвратит Вас в Режим Текущего времени.
V   Возможно  использовать  во  время  водолазных  работ (за  исключением  глубин,   •  Если содержание дисплея непрерывно изменяется, демонстрируя возможности
на  которых  используется  гелиeво-кислородная  газовая  смесь).  Не  вытягивайте      Ваших часов, смотрите информацию о том, как его остановить в разделе
головку под водой.
•  Некоторые  водонепроницаемые  часы  укомплектованы  кожаным  ремешком.  Не          "Функция Автодисплея".
носите  такие  модели  во  время  плавания  или  в  других  случаях,  связанных  с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
•  Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
•  Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через 2-3 года.
•  Если  вода  или  конденсат  попали  в  часы,  немедленно  отдайте  их  в  ремонт   Режим Текущего    Режим 3аписной   Режим    Режим      Режим Таймера
Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.                                         Времени       книжки      Будильника    Секундомера

Режим Текущего Времени                                                              3.  В  то  время,  когда  цифры  в  разряде  секунд  будут  находиться  в  мигающем
состоянии (в котором они могут быть Вами изменены), нажмите кнопку "D", чтобы
Помимо обычного измерения времени, используйте этот режим для установки             осуществить их переустановку в положение "00". Если вы нажмете кнопку "D" в то
текущего времени и даты.                      .                                        время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от "30" до "59", то
одновременно с переустановкой секунд в положение "00" к значению минут будет
•  Операции,  производимые  кнопкой «В»  зависят от номера модуля Ваших часов,         добавлена "1".  Если  значение  секунд  в  этот  момент  будет  находиться  в
который Вы сможете прочесть на задней крышке.                                       диапазоне от "00" до "29", то значение минут останется без изменений.
Модуль 1583: Нажмите и удержите кнопку «В» в Режиме Текущего времени для         4.  В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут
вывода  на  экран  строки  данных,  с  которой  Вы  работали,  когда  в  последний  раз   находиться  в  мигающем  состоянии (в котором они могут быть Вами изменены),
находились в Режиме Записной книжки.                                                  нажмите кнопку "D", чтобы увеличить их значение или "В", чтобы уменьшить его.
Модуль 1584:  Нажмите  кнопку «В»  в  Режиме  Текущего  времени  для               Удержание  в  нажатом  состоянии  кнопок  позволяет  изменять  показания  в
переключения  в  Режим  Таймера  с  обратным  отсчетом  времени.  Вы  можете          ускоренном режиме.
вернуться в Режим Текущего времени, нажав кнопку «С».                               •  Когда  для  установки  выбран 12/24-часовой  формат,  нажмите  кнопку «D»  для
переключения между этими форматами.
•  Если  Вы  пользуетесь 12-часовым  форматом (12Н),  слева  от  значения  часа
появляется  индикатор  Р (после  полудня)  в  диапазоне  времени  от  полудня  до
11:59  вечера  и  индикатор  А (до  полудня)  в  диапазоне  времени  от  полуночи  до
11:59 утра.
•  Если  Вы  пользуетесь 24-часовым  форматом (24Н),  то  на  экране  находится
индикатор 24 и время отображается в диапазоне от 00:00 до 23:59.
5.  После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку "А", чтобы вернуться
в исходный Режим Текущего Времени.
•  День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
•  Дата может быть установлена в пределах от 1 янв. 1995 г. до 31 декабря 2039 г.
•  Если  в  течение  нескольких  минут (во  время  мигания  цифр  выбранного  вами
разряда)  вы  не  нажмете  ни  одну  из  кнопок,  то  мигание  прекратится,  а  часы
автоматически вернутся в исходный Режим Текущего Времени.
Подсветка
В   часах   используется   электролюминесцентная
подсветка,  позволяющая  считывать  показания  на  табло
даже  в  полной  темноте.  Автоматическая  подсветка
циферблата   срабатывает   каждый   раз,   когда   Вы
поворачиваете  к  себе  руку  с  часами,  чтобы  посмотреть  на
них.
Для того чтобы выполнялась эта функция, автоподсветка должна быть включена
•  Все остальные операции для модулей 1583 и 1584 идентичны.                        (индикатор указан на рисунке).
•  В Режиме Текущего времени нажмите кнопку «L» для подсветки экрана. Нажатие
этой кнопки подсвечивает экран, даже во время установки времени или даты.        Примечания
•  Индикатор  мощности  батареи  отображает  текущее  состояние  батареи.  Когда
мощность  батареи  падает,  некоторые  функции  могут  быть  недоступны.         •  Подсветка  этих  часов  выполнена  на  электролюминесцентных (EL)  элементах,
Подробнее читайте об этом в разделе «Индикатор мощности батареи».                   мощность которых падает после длительного срока использования.
•  При ярком солнечном свете подсветка может быть не видна.
Установка времени и даты                                                            •  Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это результат
вибрации элементов подсветки и не является показателем неисправности часов.
1.  Нажмите  и  удержите  кнопку "А"  в  режиме  Текущего  Времени,  пока  не  начнут   •  Подсветка автоматически отключается во время звукового сигнала будильника.
мигать цифры в разряде секунд, это означает, что их значение можно изменить.
2.  Нажмите  кнопку "С",  чтобы  перевести  мигание  цифр  в  следующий  разряд,    Как включить подсветку вручную
согласно представленной ниже последовательности.
В  зависимости  от  режима,  нажмите  кнопку "L"  или "D",  для  подсветки  экрана  в
течение 2  секунд.  В  каждом  разделе,  описывающем  режимы,  содержится
информация о том, какую из этих кнопок Вы должны нажать.
•  Подсветка остается на экране в течение 2 секунд с момента нажатия на кнопку,
даже  если  часы  в  это  время  уже  светились.  Если  удерживать  кнопку  нажатой

более 5 секунд, то подсветка автоматически отключается.                          •  Никогда не пытайтесь использовать Ваши часы во время бега по обочине дороги
•  Вышеописанные  операции  включают  подсветку  независимо  от  текущего              или  других  местах,  где  может  быть  автомобильное  или  пешеходное  движение.
положения автоподсветки.                                                            Это рискованно и может привести к несчастному случаю.
•  Никогда  не  пытайтесь  использовать  часы  во  время  езды  на  велосипеде,  на
О функции автоподсветки                                                                мотоцикле или на другом похожем транспорте. Это рискованно и может привести
к дорожной аварии.
Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на       •  Когда  часы  у  Вас  на  руке,  обязательно  следите,  чтобы  авто  подсветка  была
две секунды каждый раз, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на         выключена перед верховой ездой, ездой на велосипеде, мотоцикле или другом
рисунке.                                                                               моторном транспорте.
Часы  не  предназначены  для  носки  на  внутренней  стороне  запястья,  так  как   •  Внезапное непреднамеренное срабатывание автоподсветки может отвлечь Ваше
возможно  непреднамеренное  срабатывание  автоподсветки ,  что  сокращает  срок
службы батареи.                                                                        внимание и привести к несчастному случаю.
Включение и выключение автоподсветки
Расположите руку так, чтобы часы находились в горизонтальном положении, а затем
поверните  руку  с  часами  к  себе  примерно  на 40  градусов.  При  этом  включится   В  Режиме  Текущего  времени  нажмите  и  удержите  кнопку "D"  одну  секунду  для
подсветка экрана.                                                                   включения (на  экране  появляется  индикатор  АUТО )  или  выключения (индикатор
отсутствует) функции автоподсветки.
•  Частое  использование  автоподсветки  существенно  ослабляет  мощность
аккумуляторной  батареи.  Если  Вам  приходится  пользоваться  автоподсветкой
часто, внимательно следите, чтобы часы в дневное время находились на свету,
при  этом  будет  заряжаться  аккумуляторная  батарея. 10  минут  нахождения  на
солнце  обеспечивают  заряд  батареи,  достаточный  для 10-20  срабатываний
подсветки.
•  Индикатор автоподсветки сохраняется на экране во всех режимах.
Режим Записной Книжки
•  Подсветка  может  не  сработать,  если  рука  будет  отклонена  от  указанного
положения более чем на 15 градусов от параллели влево или вправо. Следите,          Режим Записной книжки позволяет Вам запомнить 30 строк
чтобы Ваша рука была параллельна земле.                                          данных,  содержащих  имена  и  номера  телефонов.  Имена
автоматически  сортируются  в  алфавитном  порядке.  Вы
Параллельно земле         Более чем 15 градусов выше          Более чем 15 градусов ниже   можете  считать  данные  из  памяти,  прокручивая  их  через
экран.
•  Смотрите "Приложение"  в  конце  данного  руководства,
чтобы узнать, в каком порядке сортируются данные.
•  Если  память  не  содержит  данных,  на  экране  появляется
надпись NO DATA.
•  Строка  данных,  которая  находилась  на  экране  во  время
выхода  из  Режима  Записной  книжки,  появится  первой  на
экране при повторном входе в этот режим.
•  Нажмите  кнопку «L»  для  подсветки  экрана.  Нажатие  этой
•  Статические  электрические  или  магнитные  силы  препятствуют  правильной          кнопки подсвечивает
работе автоподсвстки. Если автоподсветка не сработала, попытайтесь перевести        экран, даже если в момент нажатия Вы вводили данные.
часы  в  исходное  положение (параллельно  земле)  и  поверните  их  снова  по
направлению к себе. Бели это не помогло, встряхните рукой максимально вниз и     Ввод записей в Режиме Записной книжки
снова попробуйте повернуть часы для включения автоподсветки.
•  Возможно  состояние,  в  котором  срабатывание  подсветки  задерживается  не     1.  В  режиме  Записной  книжки  нажмите  кнопки "В"  и "D"
более  чем  на 1  секунду  после  поворота  руки.  Эго  не  является  показателем  ее   одновременно для возникновения изображения новой записи.
неисправности.                                                                   •  Новая  запись,  это  строка,  не  содержащая  имени  и
телефонного номера.
•  Если  на  экране  появилось  сообщение FULL,  значит  память
Меры предосторожности                                                                  часов  заполнена  до  конца.  Для  того  чтобы  ввести  данные
Вам  понадобится  удалить  некоторые  старые  строки.  Если
•  Никогда  не  пытайтесь  использовать  часы  на  больших  высотах,  на  прогулках  в   память Записной книжки не содержит данных, пустая строка
темноте или когда Вы находитесь в неустойчивом положении. Это рискованно и          появится, как только Вы вошли в Режим Записной книжки.
может привести к несчастному случаю.                                             2.  Нажмите  и  удержите  кнопку "А"  до  тех  пор,  пока  в  верхней