Фотоаппарат PENTAX Optio S4i. Инструкция на русском языке

e_kb364.book  Page 1  Wednesday, March 10, 2004  10:09 AM
Aeaaiaa?ei aan ca iieoieo oeo?iaie oioieaia?u PENTAX Optio S4i.
?aeiiaiaoai aieiaoaeuii iciaeiieouny ni anaie ?acaaeaie aaiiie
eino?oeoee. Ecei?aiiay a iae eioi?iaoey iiii?ao aai inaieou iaauee
?aaiou n oioieaia?ie e iao?eo iaeneiaeuii eniieuciaaou aicii?iinoe
aaiiie iiaaee.
Ia aaoi?neeo i?aaao
A niioaaonoaee n caeiiii i caueoa aaoi?neeo i?aa ecia?a?aiey, iieo?aiiua
n iiiiuu? oioieaia? Optio S4i a e?auo oaeyo e?iia ee?iiai eniieuciaaiey,
iiaoo eiie?iaaouny e ioaeeeiaaouny oieuei n ?ac?aoaiey aaoi?a. Aaiiue caeii
iaeeaauaaao oae?a ii?aaaeaiiua ia?aie?aiey ia auai? iauaeoa oioinuaiee.
Aey iieuciaaoaeae eaia?u
• I?e eniieuciaaiee oioieaia?u aaeece onoaiiaie, aaia?e?o?ueo neeuiua
iaaieoiua iiey eee yeaeo?iiaaieoiua eceo?aiey, aicii?iu naie a ?aaioa
oioieaia?u eee noe?aiea ecia?a?aiee.
• ?eaeie?enoaeee?aneay iaiaeu aenieay ecaioiaeaia n i?eiaiaieai aunieioi?iuo
oaoiieiaee. Oioy eiee?anoai yooaeoeaiuo ieenaeae iaoiaeony ia o?iaia 99,99%
e auoa, neaaoao ciaou i oii, ?oi 0,01% iiaoo ?aaioaou iaei??aeoii. Iaiaei yoi
yaeaiea ieeae ia io?a?aaony ia ea?anoaa ecia?a?aiey.
I oi?aiauo ia?eao e oiaa?iuo ciaeao
• Eiaioei SD    yaeyaony oi?aiaie ia?eie.
• PENTAX yaeyaony oi?aiaie ia?eie eiiiaiee PENTAX Corporation.
• Optio yaeyaony oi?aiaie ia?eie eiiiaiee PENTAX Corporation.
• Ana i?i?ea oi?aiaua ia?ee e oiaa?iua ciaee yaey?ony nianoaaiiinou?
eo aeaaaeuoaa.
• A?aeaa? USB eniieucoao i?ia?aiiiia iaania?aiea, ?ac?aaioaiiia eiiiaieae
inSilicon Corporation.
Copyright © 2002 inSilicon Corporation. Ana i?aaa caueuaiu.
• Aaiiay i?iaoeoey iiaaa??eaaao oaoiieiae? PRINT Image Matching II.
Niaianoiia eniieuciaaiea oeo?iauo eaia?, i?eioa?ia e i?ia?aiiiiai iaania?aiey,
iiaaa??eaa?ueo PRINT Image Matching II, aa?aioe?oao iioeiaeuiia ea?anoai ia?aoe.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Ana i?aaa caueuaiu
PRINT Image Matching II yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee Seiko Epson Corporation.
• I?ia?aiiiia iaania?aiea “PictBridge” iicaieyao iieuciaaoae? iai?yio?
iiaee??aou oeo?iao? eaia?o e i?eioa?o aey ?ania?aoee ecia?a?aiee n iiiiuu?
oieoeoe?iaaiiiai noaiaa?oa.
• Aiaoiee aea eaia?u e ?E-aenieaaa, i?eaaaaiiua a aaiiii ?oeiaianoaa, iiaoo
ioee?aouny io ?aaeuiiai aeaa oioieaia?u.

e_kb364.book  Page 1  Wednesday, March 10, 2004  10:09 AM
IA?U AACIIANIINOE I?E ?AAIOA N OIOIEAIA?IE
Oioy aaiiay oioieaia?a e yaeyaony aaciianiie a ?aaioa, neaaoeoa anai
i?aainoa?a?aieyi, oeacaiiui a aaiiii ?acaaea.
Ianiae?aaiea yoeo ia? aaciianiinoe ii?ao i?eaanoe
Inoi?i?ii!
e na?uaciui o?aaiai.
Yoio neiaie iieacuaaao, ?oi iaauiieiaiea aaiiuo
Aieiaiea!
i?aainoa?a?aiee ii?ao i?eaanoe e iieiiea oioieaia?u
eee o?aaie?iaaie? iieuciaaoaey.
IIAAIOIAEA E OIOINUAIEA
Inoi?i?ii!
• Ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?acae?aou oioieaia?o. Aioo?aiiea yeaeo?e?aneea
eiioaeou iaoiayony iia aunieei iai?y?aieai.
• Ia eanaeoanu aioo?aiieo ?anoae oioieaia?u, noaaoeo ainooiiuie a ?acoeuoaoa
a? iaaaiey eee iia?a?aaiey ei?iona, oae eae anou aa?iyoiinou ii?a?aiey
yeaeo?e?aneei oieii.
• Ia aaaaeoa oioieaia?o aaoyi ai ecaa?aiea ian?anoiuo neo?aaa.
• O?aieoa ea?ou iaiyoe SD Memory Card/MultiMediaCard a ianoao, iaainooiiuo
aey aaoae.
• Eniieucoeoa aaaioa? ia?aiaiiiai oiea, oeacaiiue a aaiiie eino?oeoee.
I?eiaiaiea a?oaie iiaaee ii?ao aucaaou aicai?aiea eee ii?a?aiea
yeaeo?e?aneei oieii.
• I?e iiyaeaiee auia eee iaiau?iiai caiaoa iaiaaeaiii inoaiiaeoa nuaieo,
oaaeeoa ec oioieaia?u yeaiaiou ieoaiey eee ioee??eoa naoaaie aaaioa?. Iinea
?aai ia?aoeoanu a aee?aeoee na?aen oaio? Pentax. A ia?aoiii neo?aa, aicii?ii
aicai?aiea eaia?u e oaa? yeaeo?e?aneei oieii.
1

e_kb364.book  Page 2  Wednesday, March 10, 2004  10:09 AM
Aieiaiea!
• Ia iuoaeoanu ?acae?aou eee ia?aca?y?aou yeaiaiou ieoaiey. Ia a?inaeoa
eo a iaiiu, oae eae yoi ii?ao i?eaanoe e ac?uao.
• Iaiaaeaiii oaaeeoa ec eaia?u yeaiaio ieoaiey, anee ii noae ai?y?ei eee iiyaeeny
aui. Aaenoaoeoa inoi?i?ii, ia iai?aeoanu.
• Iaeioi?ua aaoaee oioieaia?u iiaoo iaa?aaaouny a i?ioanna ?aaiou. Niae?aaeoa
inoi?i?iinou.
• Ai ecaa?aiea i?iaa ia aa??eoa iaeuou ia noaeea aniuoee ai a?aiy aa n?aaaouaaiey.
• Anee i?e n?aaaouaaiee aniuoea nii?eeanaaony n aaoae iaa?aie yoi ii?ao
i?eaanoe e iaanoaa?eaaie? iaoa?eaea.
• Anee yeaeo?ieeo iiiae a aeaca, ia o?eoa eo, a i?iiieoa ?enoie aiaie, iinea ?aai
ia?aoeoanu e a?a?o.
• I?e iiiaaaiee yeaeo?ieeoa ia ei?o eee iaa?ao ouaoaeuii niieoa aai aiaie.
Ca?yaiia ono?ienoai D-BC8 e naoaaie aaaioa? D-AC8
Inoi?i?ii!
• Cai?auaaony eniieuciaaou ecaaeea i?e iai?y?aiee auoa iiieiaeuiiai.
Eniieuciaaiea iai?aaoniio?aiiiai enoi?ieea ieoaiey eee iai?y?aiey ii?ao
aucaaou aicai?aiea eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii. Iiieiaeuiia
iai?y?aiea 100-240 A.
• Cai?auaaony ?acae?aou eee aiineou eciaiaiey a ecaaeea. Yoi ii?ao aucaaou
aicai?aiea eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii.
• I?e iiyaeaiee auia eee iaiau?iiai caiaoa iaiaaeaiii ioee??eoa ecaaeea
e ia?aoeoanu a aee?aeoee na?aen oaio? Pentax. A i?ioeaiii neo?aa aicii?ii
aicai?aiea eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii.
• I?e iiiaaaiee aiau aioo?u ecaaeey ia?aoeoanu a aee?aeoee na?aen oaio? Pentax.
A i?ioeaiii neo?aa aicii?ii aicai?aiea eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii.
• Ai a?aiy a?icu neaaoao ioniaaeieou eaaaeu ieoaiey e ia iieuciaaouny ecaaeeai.
A i?ioeaiii neo?aa aicii?ii iia?a?aaiea ecaaeey, aicai?aiea eee ii?a?aiea
yeaeo?e?aneei oieii.
• I?ioe?aeoa eaaaeu ieoaiey io iuee, eia?a nouanoaoao iianiinou aicai?aiey.
2