Фотоаппарат PENTAX Optio T30. Инструкция на русском языке

e_kb435.book  Page 1  Thursday, February 1, 2007  5:46 PM
Iniiaiua ?acaaeu eino?oeoee
Aey iieo?aiey aaciaie eioi?iaoee i eaia?a Optio T30 iciaeiiuoanu
n ?acaaeaie “Iiaaioiaea e nuaiea” e “Ooieoee oioieaia?u”.
Aey iieo?aiey eioi?iaoee ii eioa?ano?uei aan oaiai niio?eoa
a?oaea ?acaaeu eino?oeoee ii yenieoaoaoee.
1   Iiaaioiaea e nuaiea                         no?.12   1
A aaiiii ?acaaea iienaia i?ioaao?a ia?aie iiaaioiaee
oioieaia?u iinea aa iieoiee.
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa aai.
2   Ooieoee oioieaia?u                          no?.24  2
A yoii ?acaaea iauyniy?ony iniiaiua ooieoee eaia?u, a eiaiii
oioinuaiea, caienu aeaai e aoaeioaeeia, ia?aou oioinieieia.
3   Oioinuaiea                                  no?.34  3
A yoii ?acaaea i?eaaaaia aieaa iia?iaiay eioi?iaoey i ?acee?iuo
?a?eiao nuaiee e iano?ieea niioaaonoao?ueo ooieoee.
4   Aini?iecaaaaiea e ?aaaeoe?iaaiea ecia?a?aiee no?.85
A aaiiii ?acaaea iienaiu i?ioaao?u aini?iecaaaaiey iaaeaoaeeia,   4
eo ?aaaeoe?iaaiey eee oaaeaiey.
5   Ia?aou nieieia                             no?.137
A yoii ?acaaea iauyniy?ony i?aaeea ia?aoe n eniieuciaaieai   5
noaiaa?oa PictBridge e onoaiiaie DPOF.
6   Iano?ieee oioieaia?u                       no?.145
Caanu i?eaaaaia eioi?iaoey i oi?iaoe?iaaiee ea?o iaiyoe SD
e aioo?aiiae iaiyoe, onoaiiaea iieacaiee aaou e a?aiaie,   6
iano?ieea caoeiauo neaiaeia e a?oaeo ia?aiao?ia eaia?u.
7   I?eei?aiea                                 no?.167
Caanu i?eaaaai nienie aiiieieoaeuiuo i?eiaaea?iinoae
e oioieaia?a e ?aeiiaiaaoee ii ono?aiaie? iaiieaaie.  7
* Eioi?iaoe? i eiie?iaaiee oaeeia ia ?N e onoaiiaea i?ia?aiiu ACDSee for PENTAX
niio?eoa a eino?oeoee ii iiaee??aie? e eiiiu?oa?o. I?ioaao?a ?aaaeoe?iaaiey
e ia?aoe ecia?a?aiee ?a?ac eiiiu?oa? iienaia a ?acaaea ni?aaee i?ia?aiiu
ACDSee for PENTAX.
Ie?a i?eaaaaiu iienaiey neiaieia, eniieuco?ueony a aaiiie
eino?oeoee.
Yoio neiaie oeacuaaao ia?u i?aainoi?i?iinoe,
eioi?ua iaiaoiaeii niae?aaou i?e ?aaioa n oioieaia?ie.
Yoio neiaie iaicia?aao iieacio? eioi?iaoe?.
Yoio neiaie iaicia?aao iiia? no?aieou, ia eioi?ie i?eaaaaii
1     iienaiea niioaaonoao?uae iia?aoee.
1

e_kb435.book  Page 2  Thursday, February 1, 2007  5:46 PM
Aeaaiaa?ei Aan ca iieoieo oeo?iaie oioieaia?u PENTAX.
Aieiaoaeuii iciaeiiuoanu ni anaie ?acaaeaie aaiiie eino?oeoee. Ecei?aiiay a ieo
eioi?iaoey iiii?ao aai inaieou iaauee ?aaiou n oioieaia?ie e iao?eo iaeneiaeuii
eniieuciaaou aicii?iinoe aaiiie iiaaee.
Ia aaoi?neeo i?aaao
A niioaaonoaee n caeiiii i caueoa aaoi?neeo i?aa ecia?a?aiey, iieo?aiiua n
iiiiuu? oeo?iaie oioieaia?u PENTAX a e?auo oaeyo e?iia ee?iiai eniieuciaaiey,
iiaoo eiie?iaaouny e ioaeeeiaaouny oieuei n ?ac?aoaiey aaoi?a. Aaiiue caeii
iaeeaauaaao oae?a ii?aaaeaiiua ia?aie?aiey ia auai? iauaeoa oioinuaiee.
I oi?aiauo ia?eao e oiaa?iuo ciaeao
• PENTAX, Optio e smc PENTAX yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee PENTAX
Corporation.
• Eiaioeiu SD    e SDHC    yaey?ony oi?aiauie ia?eaie.
• QuickTime™ e eiaioei QuickTime yaey?ony oi?aiauie ia?eaie, eniieucoaiuie
ii eeoaicee.
Eiaioei QuickTime ca?aaeno?e?iaai a NOA e a?oaeo no?aiao.
• Ana i?i?ea oi?aiaua ia?ee e oiaa?iua ciaee yaey?ony nianoaaiiinou?
eo aeaaaeuoaa.
Aey iieuciaaoaeae eaia?u
• I?e eniieuciaaiee oioieaia?u aaeece onoaiiaie, aaia?e?o?ueo neeuiua iaaieoiua
iiey eee yeaeo?iiaaieoiua eceo?aiey, aicii?iu naie a ?aaioa oioieaia?u eee
noe?aiea ecia?a?aiee.
• ?eaeie?enoaeee?aneay iaiaeu aenieay ecaioiaeaia n i?eiaiaieai aunieioi?iuo
oaoiieiaee. Oioy eiee?anoai yooaeoeaiuo ieenaeae iaoiaeony ia o?iaia 99,99%
e auoa, neaaoao ciaou i oii, ?oi 0,01% iiaoo ?aaioaou iaei??aeoii. Iaiaei yoi
yaeaiea ieeae ia io?a?aaony ia ea?anoaa ecia?a?aiey.
Aaiiay i?iaoeoey iiaaa??eaaao oaoiieiae? PRINT Image Matching III. Niaianoiia
eniieuciaaiea oeo?iauo eaia?, i?eioa?ia e i?ia?aiiiiai iaania?aiey,
iiaaa??eaa?ueo PRINT Image Matching, aa?aioe?oao iioeiaeuiia ea?anoai ia?aoe.
Iaeioi?ua ooieoee iaainooiiu aey i?eioa?ia, ia niaianoeiuo n PRINT Image
Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Ana i?aaa caueuaiu.
PRINT Image Matching yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee Seiko Epson Corporation.
Eiaioei PRINT Image Matching yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee Seiko Epson
Corporation.
Eioi?iaoey i “PictBridge”
I?ia?aiiiia iaania?aiea “PictBridge” iicaieyao iieuciaaoae? iai?yio? iiaee??aou
oeo?iao? eaia?o e i?eioa?o aey ?ania?aoee ecia?a?aiee n iiiiuu? oieoeoe?iaaiiiai
noaiaa?oa.
• Eee?no?aoee e aiaoiee aea aenieaaa ?E iiieoi?a, i?eaaaaiiua a aaiiii
?oeiaianoaa, iiaoo ioee?aouny io ?aaeuiiai aeaa oioieaia?u.
• A aaiiie eino?oeoee ea?ou iaiyoe SD e SDHC iaeiaeiai iacuaa?ony ea?oaie
iaiyoe SD.
2

e_kb435.book  Page 3  Thursday, February 1, 2007  5:46 PM
Coaa??aiea
Iniiaiua ?acaaeu eino?oeoee ................................................................... 1
Coaa??aiea................................................................................................... 3
I?AAEEA IA?AUAIE? N OIOIEAIA?IE ............................................. 7
IIAAIOIAEA E OIOINUAIEA .......................................................... 7
Ca?yaiia ono?ienoai e naoaaie aaaioa?............................................. 9
Niaaou ii ooiao ca oioieaia?ie............................................................. 10
1 Iiaaioiaea e nuaiea.........................................12
I?iaa?ea niaa??eiiai oiaeiaee ............................................................. 12
Cae?aieaiea ?aiaoea................................................................................ 13
Onoaiiaea yeaiaioa ieoaiey..................................................................... 14
Ca?yaea yeaiaioa ieoaiey ................................................................. 14
Onoaiiaea yeaiaioa ieoaiey.............................................................. 15
Ecaea?aiea yeaiaioa ieoaiey ........................................................... 15
Onoaiiaea ea?ou iaiyoe SD...................................................................... 17
Ecaea?aiea ea?ou iaiyoe SD............................................................. 18
Aee??aiea e auee??aiea oioieaia?u................................................... 20
I?iaa?ea ea?ou iaiyoe ...................................................................... 20
Ia?aeuiua onoaiiaee................................................................................. 21
Auai? ycuea e iieacaiee aaou e a?aiaie ....................................... 21
2 Ooieoee oioieaia?u........................................24
E?aoei i i?ioaao?a oioinuaiee.............................................................. 24
E?aoei i i?ioaao?a aeaainuaiee............................................................. 28
E?aoei i i?ioaao?a aoaeicaiene.............................................................. 30
E?aoei i ia?aoe oioinieieia .................................................................. 32
3 Oioinuaiea .........................................................34
Onoaiiaea ooieoee nuaiee ....................................................................... 34
Auno?ue ainooi e ?anoi eniieucoaiui ooieoeyi .......................... 37
Nio?aiaiea iano?iae oioieaia?u.................................................... 39
Eioi?iaoeiiiue aenieae a ?a?eia nuaiee ................................... 41
Auai? ?a?eia nuaiee................................................................................ 43
Auai? ?a?eia nuaiee ia iaeeo?a ?a?eiia nuaiee........................ 43
Eiiiiiiaea eaa?a ...................................................................................... 50
Eniieuciaaiea coia............................................................................. 50
Oioinuaiea n aaei?aoeaiuie ?aieaie............................................ 52
3