Фотоаппарат PENTAX Optio MX4. Инструкция на русском языке

PENTAX Corporation  2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.co.jp/)
PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)
Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
PENTAX U.K. Limited   PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks
SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)                                           Oeo?iaay oioieaia?a
PENTAX France S.A.S.  12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
PENTAX Benelux B.V.   (for Netherlands)
Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS
(http://www.pentax.nl)
(for Belgium & Luxembourg)
Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM                             Eino?oeoey ii yenieoaoaoee
(http://www.pentax.be)
PENTAX (Schweiz) AG  Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon, SWITZERLAND
(http://www.pentax.ch)
PENTAX Scandinavia AB  P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
(http://www.pentax.se)
PENTAX Imaging Company
A Division of PENTAX of America, Inc.
(Headquarters)
600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.
(Distribution & Service Center)
16163 West 45th Drive, Unit H Golden, Colorado
80403, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com)
PENTAX Canada Inc.   1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentaxcanada.ca)
PENTAR CORPORATION
Nevskiy Pr. 88-65
191025 St. Petersburg, Russia
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee e aaaa?eou ecaaeey iiaoo auou eciaiaiu aac
i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey ni noi?iiu ecaioiaeoaey.                                   Aey iaania?aiey iioeiaeuiiai ooieoeiie?iaaiey
eaia?u ia?aa aa eniieuciaaieai i?i?eoaeoa
AP009013/RUS                  Copyright © PENTAX Corporation 2004                       eino?oeoe? ii yenieoaoaoee.
FOM 01.09.2004 Printed in Belgium

Aeaaiaa?ei Aan ca iieoieo oeo?iaie oioieaia?u PENTAX Optio MX4.
Aieiaoaeuii iciaeiiuoanu ni anaie ?acaaeaie aaiiie eino?oeoee.
Ecei?aiiay a ieo eioi?iaoey iiii?ao aai inaieou iaauee ?aaiou n
oioieaia?ie e iao?eo iaeneiaeuii eniieuciaaou aicii?iinoe aaiiie
iiaaee.
Ia aaoi?neeo i?aaao
A niioaaonoaee n caeiiii i caueoa aaoi?neeo i?aa ecia?a?aiey, iieo?aiiua n
iiiiuu? oeo?iaie oioieaia?u Optio MX4 a e?auo oaeyo e?iia ee?iiai
eniieuciaaiey, iiaoo eiie?iaaouny e ioaeeeiaaouny oieuei n ?ac?aoaiey aaoi?a.
Aaiiue caeii iaeeaauaaao oae?a ii?aaaeaiiua ia?aie?aiey ia auai? iauaeoa
oioinuaiee.
I oi?aiauo ia?eao e oiaa?iuo ciaeao
• PENTAX, Optio e smc PENTAX yaey?ony oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee
PENTAX Corporation.
• Eiaioei SD    yaeyaony oi?aiaie ia?eie.
• Ana i?i?ea oi?aiaua ia?ee e oiaa?iua ciaee yaey?ony nianoaaiiinou?
eo aeaaaeuoaa.
Aey iieuciaaoaeae eaia?u
• I?e eniieuciaaiee oioieaia?u aaeece onoaiiaie, aaia?e?o?ueo neeuiua
iaaieoiua iiey eee yeaeo?iiaaieoiua eceo?aiey, aicii?iu naie a ?aaioa
oioieaia?u eee noe?aiea ecia?a?aiee.
• ?eaeie?enoaeee?aneay iaiaeu aenieay ecaioiaeaia n i?eiaiaieai aunieioi?iuo
oaoiieiaee. Oioy eiee?anoai yooaeoeaiuo ieenaeae iaoiaeony ia o?iaia 99,99%
e auoa, neaaoao ciaou i oii, ?oi 0,01% iiaoo ?aaioaou iaei??aeoii. Iaiaei yoi
yaeaiea ieeae ia io?a?aaony ia ea?anoaa ecia?a?aiey.
Aaiiay i?iaoeoey iiaaa??eaaao oaoiieiae? PRINT Image Matching III. Niaianoiia
eniieuciaaiea oeo?iauo eaia?, i?eioa?ia e i?ia?aiiiiai iaania?aiey,
iiaaa??eaa?ueo PRINT Image Matching, aa?aioe?oao iioeiaeuiia ea?anoai ia?aoe.
Iaeioi?ua ooieoee iaainooiiu aey i?eioa?ia, ia niaianoeiuo n PRINT Image
Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Ana i?aaa caueuaiu.
Ei?ii?aoey Seiko Epson Corporation yaeyaony aeaaaeuoai aaoi?neeo i?aa ia
i?ia?aiiiia iaania?aiea PRINT Image Matching.
PRINT Image Matching yaeyaony oi?aiaie ia?eie ei?ii?aoee Seiko Epson Corporation.
Eioi?iaoey i “PictBridge”
I?ia?aiiiia iaania?aiea “PictBridge” iicaieyao iieuciaaoae? iai?yio? iiaee??aou
oeo?iao? eaia?o e i?eioa?o aey ?ania?aoee ecia?a?aiee n iiiiuu?
oieoeoe?iaaiiiai noaiaa?oa.
• Aiaoiee aea eaia?u e ?E-aenieaaa, i?eaaaaiiua a aaiiii ?oeiaianoaa, iiaoo
ioee?aouny io ?aaeuiiai aeaa oioieaia?u.

IA?U AACIIANIINOE I?E ?AAIOA N OIOIEAIA?IE
Oioy aaiiay oioieaia?a e yaeyaony aaciianiie a ?aaioa, neaaoeoa anai
i?aainoa?a?aieyi, oeacaiiui a aaiiii ?acaaea.
Ianiae?aaiea yoeo ia? aaciianiinoe ii?ao i?eaanoe
Inoi?i?ii!
e na?uaciui o?aaiai.
Yoio neiaie iieacuaaao, ?oi iaauiieiaiea aaiiuo
Aieiaiea!
i?aainoa?a?aiee ii?ao i?eaanoe e iieiiea
oioieaia?u eee o?aaie?iaaie? iieuciaaoaey.
IIAAIOIAEA E OIOINUAIEA
Inoi?i?ii!
• Ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?acae?aou oioieaia?o.
Aioo?aiiea yeaeo?e?aneea eiioaeou iaoiayony iia aunieei iai?y?aieai.
• Ia eanaeoanu aioo?aiieo ?anoae oioieaia?u, noaaoeo ainooiiuie a
?acoeuoaoa a? iaaaiey eee iia?a?aaiey ei?iona, oae eae anou aa?iyoiinou
ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii.
• O?aieoa ea?ou iaiyoe SD a ianoao, iaainooiiuo aey aaoae.
• Ia aaaaeoa oioieaia?o aaoyi ai ecaa?aiea ian?anoiuo neo?aaa.
• I?e iiyaeaiee auia eee iaiau?iiai caiaoa iaiaaeaiii inoaiiaeoa nuaieo,
oaaeeoa ec oioieaia?u yeaiaiou ieoaiey eee ioee??eoa naoaaie aaaioa?.
Iinea ?aai ia?aoeoanu a aee?aeoee na?aen oaio? Pentax. A ia?aoiii neo?aa,
aicii?ii aicai?aiea eaia?u e oaa? yeaeo?e?aneei oieii.
1