Фотоаппарат PENTAX Optio A40. Инструкция на русском языке

e_kb449.book  Page 1  Wednesday, October 10, 2007  3:17 PM
Yeaaiaa?ei ?an ca iieoieo oeo?iaie oioieaia?u PENTAX.
?ieiaoaeuii iciaeiiuoanu ni anaie ?acaaeaie aaiiie eino?oeoee. ¤cei?aiia
a ieo eioi?iaoe  iiii?ao aai inaieou iaauee ?aaiou n oioieaia?ie e iao…eo
iaeneiaeuii eniieuciaaou aicii?iinoe aaiiie iiaaee.
Ia aaoi?neeo i?aaao
? niioaaonoaee n caeiiii i caueoa aaoi?neeo i?aa ecia?a?aie , iieo…aiiua
n iiiiuu? ?oie oeo?iaie oioieaia?u PENTAX a e?auo oae o e?iia ee…iiai
eniieuciaaie , iiaoo eiie?iaaoun  e ioaeeeiaaoun  oieuei n ?ac?aµaie  aaoi?a.
Aaiiue caeii iaeeaauaaao oae?a ii?aaaeaiiua ia?aie…aie  ia auai? iauaeoa
oioinuaiee.
Aey iieuciaaoaeae eaia?u
• ??e eniieuciaaiee oioieaia?u aaeece onoaiiaie, aaia?e?o?ueo neeuiua iaaieoiua
iie  eee ?eaeo?iiaaieoiua eceo…aie , aicii?iu naie a ?aaioa oioieaia?u eee
noe?aiea ecia?a?aiee.
• ?eaeie?enoaeee…anea  iaiaeu aeniea  ecaioiaeaia n i?eiaiaieai aunieioi…iuo
oaoiieiaee. ?io  eiee…anoai ?ooaeoeaiuo ieenaeae iaoiaeon  ia o?iaia 99,99%
e auµa, neaaoao ciaou i oii, …oi 0,01% iiaoo ?aaioaou iaei??aeoii. ›aiaei ?oi
aeaiea ieeae ia io?a?aaon  ia ea…anoaa ecia?a?aie .
I oi?aiauo ia?eao e oiaa?iuo ciaeao
• PENTAX, Optio e smc PENTAX  ae ?on  oi?aiauie ia?eaie eiiiaiee PENTAX
Corporation.
• ?iaioei SDHC     ae aon  oi?aiaie ia?eie.
• ?na i?i…ea oi?aiaua ia?ee e oiaa?iua ciaee  ae ?on  nianoaaiiinou? eo aeaaaeuoaa.
Aaiia  i?iaoeoe  iiaaa??eaaao noaiaa?o ia…aoe PRINT Image Matching III. Niaianoiia
eniieuciaaiea oeo?iauo eaia?, i?eioa?ia e i?ia?aiiiiai iaania…aie ,
iiaaa??eaa?ueo PRINT Image Matching, aa?aioe?oao iioeiaeuiia ea…anoai ia…aoe.
‡ i?eioa?ia, eioi?ua ia niaianoeiu n PRINT Image Matching III, iaeioi?ua ooieoee
iaainooiiu.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. ?na i?aaa caueuaiu.
PRINT Image Matching  ae aon  oi?aiaie ia?eie Seiko Epson Corporation. ?iaioei
PRINT Image Matching  ae aon  oi?aiaie ia?eie Seiko Epson Corporation.
?› ae  ei??aeoee e?aniuo aeac © 2003-2006 FotoNation Inc. ??ia?aiiiia iaania…aiea
iienea eeoa ia nieiea © 2005-2006 FotoNation Inc. In Camera Red Eye -- caueuaii iaoaioii
N?? No. 6,407,777 e 7,042,505. A?oaea iaoaiou iaoia on  a ?ac?aaioea.
•¤ee?no?aoee e aiaµiee aea aenieaaa iiieoi?a, i?eaaaaiiua a aaiiii ?oeiaianoaa,
iiaoo ioee…aoun  io ?aaeuiiai aeaa oioieaia?u.
• ? aaiiie eino?oeoee ea?ou iai oe SD e SDHC iaeiaeiai iacuaa?on  ea?oaie
iai oe SD.

e_kb449.book  Page 1  Wednesday, October 10, 2007  3:17 PM
I?aaeea ia?auaiey n oioieaia?ie
?io  aaiia  oioieaia?a e  ae aon  aaciianiie a ?aaioa, neaaoeoa anai
i?aainoa?a?aie i, oeacaiiui a aaiiii ?acaaea.
‹aniae?aaiea ?oeo ia? aaciianiinoe ii?ao i?eaanoe
Inoi?i?ii!  e na?uaciui o?aaiai iieuciaaoae .
?oio neiaie iieacuaaao, …oi iaauiieiaiea aaiiuo
Aieiaiea!   i?aainoa?a?aiee ii?ao i?eaanoe e iieiiea
oioieaia?u eee o?aaie?iaaie? iieuciaaoae .
IIAAIOIAEA E OIOINUAIEA
Inoi?i?ii!
• ‹a iuoaeoanu naiinoi oaeuii ?acae?aou oioieaia?o. ?ioo?aiiea ?eaeo?e…aneea
eiioaeou iaoia on  iia aunieei iai? ?aieai.
• ‹a eanaeoanu aioo?aiieo …anoae oioieaia?u, noaaµeo ainooiiuie a ?acoeuoaoa
a iaaaie  eee iia?a?aaie  ei?iona, oae eae anou aa?i oiinou ii?a?aie
?eaeo?e…aneei oieii.
• ‹a aaaaeoa oioieaia?o aao i ai ecaa?aiea ian…anoiuo neo…aaa.
• ??aieoa ea?ou iai oe SD a ianoao, iaainooiiuo ae  aaoae.
• ¤niieucoeoa naoaaie aaaioa?, oeacaiiue a aaiiie eino?oeoee. ??eiaiaiea a?oaie
iiaaee ii?ao aucaaou aicai?aiea eee ii?a?aiea ?eaeo?e…aneei oieii.
• ??e ii aeaiee auia eee iaiau…iiai caiaoa iaiaaeaiii inoaiiaeoa nuaieo, oaaeeoa
ec oioieaia?u ?eaiaiou ieoaie  eee ioee?…eoa naoaaie aaaioa?. ?inea …aai
ia?aoeoanu a aee?aeµee na?aen oaio? PENTAX. ? ia?aoiii neo…aa, aicii?ii
aicai?aiea eaia?u eee oaa? ?eaeo?e…aneei oieii.
1

e_kb449.book  Page 2  Wednesday, October 10, 2007  3:17 PM
Aieiaiea!
• ‹a iuoaeoanu ?acae?aou eee ia?aca? ?aou ?eaiaiou ieoaie . ‹a a?inaeoa eo a iaiiu,
oae eae ?oi ii?ao i?eaanoe e ac?uao.
• ‹a ia?aca? ?aeoa ieeaeea ?eaiaiou ieoaie , e?iia eeoee-eiiiuo aeeoioe oi?ia
D-LI68, oae eae ?oi ii?ao i?eaanoe e aicai?aie? eee ac?uao.
• ?i ecaa?aiea i?iaa ia aa??eoa iaeuou ia noaeea aniuµee ai a?ai  aa n?aaaouaaie .
• Anee i?e n?aaaouaaiee aniuµea nii?eeanaaon  n aaµae iaa?aie, ?oi ii?ao
i?eaanoe e iaanoaa…eaaie? iaoa?eaea.
• ?iiaaaiea ?eaeo?ieeoa a aeaca iianii ae  cai?iau . ? oaeeo neo…a o ia o?eoa aeaca,
a i?iiieoa …enoie aiaie, iinea …aai iaiaaeaiii ia?aoeoanu e a?a…o.
• ??e iiiaaaiee ?eaeo?ieeoa ia ei?o eee iaa?ao ouaoaeuii niieoa aai aiaie.
Aeeoaeuiue eiioaeo aauanoaa n ei?ae ii?ao aucaaou iia?a?aaiea ei?iuo
iie?iaia.
• ‹aiaaeaiii oaaeeoa ec eaia?u ?eaiaio ieoaie , anee ii noae ai? …ei eee ii aeen
aui. Aaenoaoeoa inoi?i?ii, ia iai?aeoanu.
• ‹aeioi?ua aaoaee oioieaia?u iiaoo iaa?aaaoun  a i?ioanna ?aaiou. Niae?aaeoa
inoi?i?iinou.
• ? neo…aa iia?a?aaie  ?eaeie?enoaeee…aneiai aeniea  ia aiioneaeoa iiiaaaie
aai o?aaiaioia ia ei?o, a aeaca e o.a.
Ia?auaiea n aeeoioeyoi?ii D-LI68:
- ¤N?›?UC‡E‚A ‚›?Uy› ‡y?C?‹‹‡? ?›AA?U C???A‹›o› ‡N‚?›EN‚??.
- ‹A N?¤o?E‚A ¤?.
-  ‹A ??CY¤??E‚A ?yy‡?‡??‚›?‰.
- ‹A C?y›???¤??E‚A ¤?.
- ‹A ?›A?A?o?E‚A ?›CAAEN‚?¤? ?‰N›y¤? ‚A??A??‚‡?. (140°F / 60°C)
Ca?yaiia ono?ienoai e naoaaie aaaioa?
Inoi?i?ii!
• Cai?auaaon  eniieuciaaou ecaaeea i?e iai? ?aiee auµa iiieiaeuiiai (100-240 ?).
¤niieuciaaiea iai?aaoniio?aiiiai enoi…ieea ieoaie  eee iai? ?aie  ii?ao
aucaaou aicai?aiea eee ii?a?aiea ?eaeo?e…aneei oieii.
• Cai?auaaon  ?acae?aou eee aiineou eciaiaie  a ecaaeea. ?oi ii?ao aucaaou
aicai?aiea eee ii?a?aiea ?eaeo?e…aneei oieii.
• ??e ii aeaiee auia eee iaiau…iiai caiaoa iaiaaeaiii ioee?…eoa ecaaeea e
ia?aoeoanu a aee?aeµee na?aen oaio? PENTAX. ? i?ioeaiii neo…aa aicii?ii
aicai?aiea eee ii?a?aiea ?eaeo?e…aneei oieii.
• ??e iiiaaaiee aiau aioo?u ecaaee  ia?aoeoanu a aee?aeµee na?aen oaio? PENTAX.
? i?ioeaiii neo…aa aicii?ii aicai?aiea eee ii?a?aiea ?eaeo?e…aneei oieii.
• ?i a?ai  a?icu neaaoao ioniaaeieou eaaaeu ieoaie  e ia iieuciaaoun  ecaaeeai.
? i?ioeaiii neo…aa aicii?ii iia?a?aaiea ecaaee , aicai?aiea eee ii?a?aiea
?eaeo?e…aneei oieii.
• ??ioe?aeoa eaaaeu ieoaie  io iuee, eia…a nouanoaoao iianiinou aicai?aie .
2