Цифровой фотопринтер PANASONIC SV-P10. Инструкция на русском языке

SD-портативный принтер
Инструкция по эксплуатации
Модель SV-P10
Перед началом использования устройства, пожалуйста,
внимательно прочтите эту инструкцию.
VQT9777

Содержание
Лицензионное соглашение пользователя..........................3
Информация для Вашей безопасности..............................4
Поставляемые в комплекте принадлежности ....................4
Дополнительные принадлежности
(в комплекте не поставляются)..........................................4
Введение ..........................................................................4
Меры предосторожности при обращении с сетевым
шнуром..............................................................................5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ....................................................5
Перед началом эксплуатации ............................................5
Замена предохранителя....................................................5
Таблица индикаторов ........................................................6
Краткая инструкция ..........................................................6
Подготовка к работе
Элементы управления и устройство принтера ..................7
Питание ............................................................................8
Использование сетевого адаптера ....................................8
Использование аккумулятора............................................8
Бумага/картридж ..............................................................9
Бумага, которая может использоваться для печати ..........9
Установка картриджа ......................................................10
Установка Карты Памяти SD/MultiMediaCard....................10
Основные функции
Распечатка изображений ................................................11
Подключение к персональному
компьютеру
Конфигурация системы ..................................................12
Установка драйвера принтера ........................................13
Для Windows ХР ..............................................................13
Для Windows Ме ..............................................................14
Для Windows 98/98SE/2000..............................................15
Установка из экрана [Add Printer Wizard] ..........................16
Настройка принтера ........................................................17
Распечатка файла из компьютера....................................18
Удаление драйвера принтера ..........................................18
Завершение работы ........................................................18
Завершение работы ........................................................18
Меры предосторожности
Картридж/бумага ............................................................19
Картридж ........................................................................19
Бумага ............................................................................19
До, во время и после выполнения печати ........................19
Обращение с готовыми распечатками ............................20
Оптимальное использование аккумулятора ....................20
Карты Памяти SD ............................................................20
Переключатель защиты от записи на Карту Памяти SD....21
Портативный SD-принтер ................................................21
Установка ........................................................................21
Техническое обслуживание  ............................................21
Внутренняя температура ................................................21
Конденсация влаги ..........................................................21
Чистка термопечатающей головки ..................................21
Индикатор Error ..............................................................22
Проблемы, связанные с принтером ................................22
Проблемы, связанные с аккумулятором ..........................22
Cообщения, поступающие из драйвера принтера ..........23
Перед тем как обратиться за помощью в сервисную службу ......23
Технические характеристики ..........................................25
Информация о сертификации продукции ........................26
2

Перед тем как открыть упаковку CD-RОМ, ознакомьтесь с представленной ниже информацией.
Лицензионное соглашение пользователя
Вам (далее "Лицензиату") официально предоставляется лицензия на программное обеспечение, указанное в данном Сог-
лашении с конечным пользователем программного обеспечения (далее "Соглашение") при условии, что Вы согласны с ус-
ловиями и сроками данного Соглашения. Если Лицензиат не согласен с условиями и сроками данного Соглашения, немед-
ленно  верните  программное  обеспечение  компании  Маtsushita  Electric  Industrial  Co.,  Ltd.  (далее    "Маtsushita"),  ее  дист-
рибьюторам или дилерам, у которых Вы его приобрели.
Параграф 1. Лицензия
Лицензиату официально предоставляется право пользоваться Программным обеспечением, включая информацию, запи-
санную на CD-ROM и инструкции по эксплуатации, а также всеми остальными средствами, поставляемыми Лицензиату (да-
лее все вместе "Программное обеспечение"), но все патентные права, авторские права, товарные знаки и производствен-
ные секреты, связанные с Программным обеспечением, не передаются Лицензиату.
Параграф 2. Использование третьей стороной
Лицензиат не имеет права использовать, копировать и изменять Программное обеспечение для третьей стороны, а также
передавать права третьей стороне (бесплатно или за плату) на использование, копирование или изменение Программного
обеспечения, кроме тех случаев, которые четко оговорены в настоящем Соглашении.
Параграф 3. Ограничения, накладываемые на право копирования Программного обеспечения
Лицензиат имеет право сделать только одну копию всего или части Программного обеспечения исключительно в целях ре-
зервирования.
Параграф 4. Компьютер
Лицензиат имеет право использовать Программное обеспечение только на одном компьютере и не имеет права использо-
вать его более чем на одном компьютере.
Параграф 5. Обратное проектирование, декомпиляция и обратное ассемблирование
Лицензиат не имеет права выполнять обратное проектирование, декомпиляцию и обратное ассемблирование Программ-
ного обеспечения кроме как в объеме, разрешенном для любой из этих операций законом или правилами, действующими
в стране проживания Лицензиата. Компания Маtsushita или ее дистрибьюторы не будут нести ответственности за дефекты
в Программном обеспечении и за ущерб, нанесенный Лицензиату в результате выполнения обратного проектирования, де-
компиляции и обратного ассемблирования Программного обеспечения.
Параграф 6. Возмещение ущерба
Программное обеспечение поставляется "КАК ЕСТЬ" без каких-либо гарантий, как прямо выраженных, так и подразумева-
емых, включая (но не ограничиваясь) гарантии на отсутствие нарушений обязательств, годности для продажи и/или для до-
стижения определенной цели. Кроме того, компания Маtsushita не гарантирует, что работа Программного обеспечения бу-
дет бесперебойной и будет выполняться без ошибок. Компания Маtsushita или ее дистрибьюторы не будут нести ответст-
венности за ущерб, нанесенный Лицензиату в результате использования им Программного обеспечения.
Параграф 7. Контроль экспорта
В случае необходимости Лицензиат согласен не экспортировать и не реэкспортировать Программное обеспечение в любую
из стран в любой форме без соответствующих экспортных лицензий, в соответствии с правилами, действующими в стране
проживания Лицензиата.
Параграф 8. Прекращение действия лицензии
Лицензиат автоматически теряет права, предоставляемые ему настоящей лицензией, в случае нарушения любого из пунк-
тов данного Соглашения. В этом случае Лицензиат должен за свой счет уничтожить Программное обеспечение и соответ-
ствующую документацию, а также все их копии.
3