Видеокамера PANASONIC HDC-SD1. Инструкция на русском языке

VQT1A34_GC_ENG.book  1 ???  2007?1?27? ??? ??1?46?
Operating Instructions
High Definition Video Camera
Model No. HDC-SD1
Before use, please read these instructions completely.
GC                                                              VQT1A34

VQT1A34_GC_ENG.book  2 ???  2007?1?27? ??? ??1?46?
Information for your safety
Product Identification Marking is located on
the bottom of units.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT            IF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT
DAMAGE,                              IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED WITH
?DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO     AN ELECTRICALLY APPROVED POWER
RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR         CORD.
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS       Use only the recommended accessories.
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES,   ?Do not use any other AV cables, component
SHALL BE PLACED ON THE               cable and USB cables except the supplied one.
APPARATUS.                          ?When you use the cable which are sold
?USE ONLY THE RECOMMENDED             separately, please make sure to use the one
ACCESSORIES.                         whose length is less than 3 m.
?DO NOT REMOVE THE COVER (OR
BACK); THERE ARE NO USER            ?Keep the Memory Card out of reach of children
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER      to prevent swallowing.
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
? How to replace the Fuse
(only for Hong Kong Special
Administrative Region of China and
CAUTION!                                Saudi Arabia)
?DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT    The location of the fuse differ according to the
IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR   type of AC mains plug (figures A and B).
IN ANOTHER CONFINED SPACE.           Confirm the AC mains plug fitted and follow
ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF       the instructions below.
ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD        Illustrations may differ from actual AC mains
DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT      plug.
CURTAINS AND ANY OTHER               1) Open the fuse cover with a screwdriver.
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE         Figure A        Figure B
VENTILATION VENTS.
?DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S                                    Fuse cover
VENTILATION OPENINGS WITH
NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
?DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED
FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES,     2) Replace the fuse and close or attach the
ON THE UNIT.                            fuse cover.
?DISPOSE OF BATTERIES IN AN            Figure A        Figure B
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY                                      Fuse
MANNER.                                       Fuse            (5 ampere)
(5 ampere)
The socket outlet shall be installed near
the equipment and easily accessible.
The mains plug of the power supply cord
shall remain readily operable.
To completely disconnect this apparatus
from the AC Mains, disconnect the power
supply cord plug from AC receptacle.
2
VQT1A34

VQT1A34_GC_ENG.book  3 ???  2007?1?27? ??? ??1?46?
-If you see this symbol-              ?HDMI, the HDMI Logo and the High-Definition
Multimedia Interface are the registered
Information on Disposal in other Countries   trademarks or trademarks of HDMI Licensing
outside the European Union            LLC.
?HDAVI Control™ is a trademark of Matsushita
This symbol is only valid in the   Electric Industrial Co., Ltd.
European Union.           ?LEICA is a registered trademark of Leica
If you wish to discard this   microsystems IR GmbH and DICOMAR is a
product, please contact your   registered trademark of Leica Camera AG.
local authorities or dealer and   ?Microsoft , Windows  and DirectX  are either
®
®
®
ask for the correct method of   registered trademarks or trademarks of the
disposal.                  Microsoft Corporation in the United States and/
or other countries.
?Microsoft product screen shot(s) reprinted with
? Indemnity concerning recording       permission from Microsoft Corporation.
content                            ?IBM and PC/AT are registered trademarks of
The manufacturer shall in no event be liable for   International Business Machines Corporation of
the loss of recordings due to malfunction or   the U.S.
defect of this unit, its accessories or recordable   ?Intel ® , Pentium ®  and Celeron ®  are the
media.                                 registered trademarks or trademarks of the
Intel Corporation in the United States and other
? Carefully observe copyright laws     countries.
Recording of pre-recorded tapes or discs or   ?Other names of systems and products
other published or broadcast material for   mentioned in these instructions are usually the
purposes other than your own private use   registered trademarks or trademarks of the
may infringe copyright laws. Even for the   manufacturers who developed the system or
purpose of private use, recording of certain   product concerned.
material may be restricted.
This product is licensed under the AVC patent
portfolio license for the personal and non-
? Cards that you can use with this    commercial use of a consumer to (i) encode
unit                               video in compliance with the AVC Standard
SD Memory Card and SDHC Memory Card   (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that
For the purposes of these operating instructions,   was encoded by a consumer engaged in a
the following cards are referred to as “the SD   personal and non-commercial activity and/or was
card”.                                obtained from a video provider licensed to
SD Memory Card                        provide AVC Video. No license is granted or shall
SDHC Memory Card                      be implied for any other use. Additional
information may be obtained from MPEG LA,
?SDHC Logo is a trademark.            LLC. See http://www.mpegla.com.
?miniSD Logo is a trademark.
?“AVCHD” and the “AVCHD” logo are
trademarks of Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd. and Sony Corporation.
?Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
3
VQT1A34