Цифровая фотокамера PANASONIC DMC-LZ6 / DMC-LZ7. Инструкция на русском языке

VQT1C53RUS.book  1 ???  2006?12?29? ??? ??11?1?
Инструкция по эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель №. DMC-LZ7
DMC-LZ6
Перед пользованием прочтите,
пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
EE                                                  VQT1C53

VQT1C53RUS.book  2 ???  2006?12?29? ??? ??11?1?
Перед использованием
Ia?aa eniieuciaaieai
Уважаемый покупатель!            пользования, является нарушением
Благодарим вас за приобретение этой   закона об авторских правах. Даже с
цифровой камеры Panasonic.       целью вашего личного пользования
Прочитайте, пожалуйста, внимательно   запись определённого материала
эту инструкцию по эксплуатации и   может быть запрещена.
держите ее всегда под рукой.     •Просьба обратить внимание, что
органы управления, составные части и
Информация для                    меню вашей цифровой камеры могут
вашей безопасности                несколько отличаться от тех, что
представлены на рисунках этой
инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                 •Логотип SDHC является торговым
знаком.
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ       •Другие названия, названия фирм и
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,            изделий, отмеченные в этой
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ          инструкции, являются торговыми
ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ            знаками или зарегистрированными
ИЗДЕЛИЯ,                         товарными знаками соответствующих
•НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ     компаний.
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ,
КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ
ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ            РАЗЪЕМ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ
НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ,               ВБЛИЗИ АППАРАТУРЫ И ДОСТУП К
НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ,              НЕМУ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ
НАПРИМЕР, ВАЗЫ.                 ЗАТРУДНЕН.
•ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.                 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ         При неправильной замене
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ); ВНУТРИ НЕТ      аккумулятора возникает опасность
ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ         взрыва. Производить замену,
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗА               используя только тот же тип
ОБСЛУЖИВАНИЕМ                   аккумулятора, или равноценный ему,
ОБРАЩАЙТЕСЬ К                   рекомендуемый производителем.
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ              Размещение в отходы
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ                  использованных аккумуляторов
ПЕРСОНАЛУ.                      производить согласно инструкциям
производителя.
Тщательно соблюдайте законы об
авторских правах.
Запись с предварительно
записанных магнитных лент или
дисков, а также других
опубликованных или
телевещательных материалов с
целью, отличной от вашего личного
2
VQT1C53

VQT1C53RUS.book  3 ???  2006?12?29? ??? ??11?1?
Перед использованием
-Если Вы увидите такой символ-   – Места возможного контакта данной
камеры с водой, например, при
Информация по обращению с         использовании камеры в дождливый
отходами для стран, не входящих в   день или на пляже.
Европейский Союз                •В случае попадания на камеру
Действие этого символа          пресной или морской воды
распространяется только на      осторожно протрите корпус камеры
Европейский Союз.               сухой тканью.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в местных   ? О конденсации (когда объектив
органах власти или у дилера, как   затуманивается)
следует поступать с отходами такого   •Конденсат образуется в случае
типа.                           изменения температуры окружающей
среды или влажности. Остерегайтесь
конденсации, поскольку она вызывает
появление пятен на объективе, грибки
или сбои в работе камеры.
•Если конденсация все-таки
произошла, выключите камеру и
оставьте ее на 2 часа. Конденсат
исчезнет сам собой, когда температура
камеры сравняется с окружающей
температурой.
•Читайте вместе с разделом
? Уход за камерой                “Предосторожности при
•Нельзя сильно трясти или ударять камеру.   использовании фотокамеры”. (P98)
Данный аппарат может выйти из строя,
запись изображений может стать   ? Карты памяти, которые можно
невозможной, или может повредиться   использовать с данным
объектив либо монитор ЖКД.       устройством
•Обязательно                     Допускается использование карт
вынимайте                       памяти SD, SDHC и MultiMediaCard.
фотокамеру из                   •Когда слово карта упоминается в
кармана брюк, когда             данных инструкциях по эксплуатации,
садитесь. Не                    имеются в виду следующие типы карт
запихивайте с силой             памяти:
фотокамеру в полную             – карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ);
либо тугую сумку и пр.          – карта памяти SDHC (4 ГБ);
В противном случае вы           – MultiMediaCard.
можете повредить ЖКД монитор либо   Более детальная информация о картах
пораниться сами.                памяти, которые могут использоваться
•Будьте особенно осторожны в     с данным устройством.
перечисленных ниже местах,      •При использовании карт емкостью
поскольку они могут стать причиной   4 ГБ или более можно использовать
неисправности данной камеры.    только карту памяти SDHC.
– Места с большим количеством песка
или пыли.
3
VQT1C53