Цифровой фотоаппарат OLYMPUS PEN E-PL1. Инструкция на русском языке

http://www.olympus.com/                                                        Основное руководство
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ           Краткий указатель операций
Местонахождение: Consumer Product Division
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Германия                                       Содержание
Тел.: +49 40 – 23 77 3-0 / факс: +49 40 – 23 07 61
Доставка товаров: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Германия                                        Базовая фотосъемка
Письма:    Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Германия                                            1. и полезные функции
Техническая поддержка пользователей в Европе:
Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернет: http://www.olympus-europa.com                       Другие функции съемки
или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*:  00800 – 67 10 83 00  Руководство по                2. и расширенные параметры
для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,
Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании.  эксплуатации
* Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы/провайдеры не                3. Съемка со вспышкой
разрешают доступ или требуют набора дополнительного префикса для номеров +800.
Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если не удается
дозвониться по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими                      4. Съемка и просмотр видеороликов
ПЛАТНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА:  +49 180 5 – 67 10 83 или +49 40 – 237 73 48 99.
Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера
среднеевропейского времени (с понедельника по пятницу)                                           5. Функции просмотра
Официальный импортер                                                                               6. Настройка фотоаппарата
Россия:  ООО «ОЛИМПУС РУС»                                                                           Настройка параметров
г. Москва                                                                                    7. фотоаппарата
ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 8
тел.: +7 495 926 70 71
8. Вывод снимков на печать
Подключение фотоаппарата
9. к компьютеру
10. Уход и рекомендации по съемке
11. Информация
Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом
использования нового фотоаппарата внимательно прочтите данное руководство для
обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните
данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.
Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,
чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.
© 2010                Отпечатано в Нидерландах · OE · 02/2010 · E0462525    Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены
на  стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного
Руководство по эксплуатации
обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций, связанного
с изменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет отличаться.
Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.
Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register и получите дополнительные
преимущества от Olympus!

Распаковка содержимого коробки
Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.
Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь к дилеру, у которого
был приобретен фотоаппарат.
Крышка корпуса  Ремешок  Кабель USB
CB-USB6
Фотоаппарат
•  Компакт-диск
с компьютерным
программным
обеспечением (ib)
•  Руководство по   Кабель AV    PS-BLS1 (BLS-1)   PS-BCS1 (BCS-1)
эксплуатации  (монофонический)    Литиево-ионный   Зарядное устройство
•  Гарантийный талон  CB-AVC3  аккумулятор  для литиево-ионного
аккумулятора
Прикрепление ремешка
1  Аккуратно вставьте    2  Затем затяните
ремешок в направлении,   ремешок, чтобы
указанном стрелками.     надежно закрепить его.
1
2                        3
•  Таким же образом прикрепите второй конец ремешка к другой петельке.
Символы, используемые в руководстве
Во всех разделах руководства используются следующие символы.
Важные сведения о факторах, которые могут привести
к неисправности или к неполадкам в работе. Также
# Осторожно     предупреждает о действиях, которых следует
обязательно избегать.
$ Примечание    Примечания, касающиеся пользования фотоаппаратом.
Полезная информация и советы, которые помогут вам
% Рекомендации максимально использовать возможности фотоаппарата.
Ссылки на страницы с подробным описанием или
g               сопутствующей информацией.
 RU

Зарядка и вставка аккумулятора
1  Зарядка аккумулятора.
Индикатор зарядки          Знак, указывающий
направление           Основное
3           Литиево-ионный     руководство
Индикатор зарядки                  аккумулятор BLS-1
Желтый индикатор:  идет
зарядка
Синий индикатор:  зарядка    1          Настенная розетка
завершена                     переменного тока
(Время зарядки: приблизительно  Зарядное
3 часа 30 минут).   устройство для           2
Желтый мигающий     литиево-ионного   Кабель
аккумулятора
индикатор: ошибка зарядки  BCS-1  переменного тока
2  Вставка аккумулятора.
Крышка аккумуляторного   Подготовка к съемке
отсека/отсека для карты
Знак, указывающий                     2
направление
3
1
Защелка аккумуляторного
отсека/отсека для карты
Извлечение аккумулятора
Перед открытием или закрытием
крышки аккумуляторного отсека/отсека
для карты отключите фотоаппарат.
Чтобы извлечь аккумулятор,
сначала нажмите на кнопку защелки
аккумулятора в направлении стрелки,
потом извлеките аккумулятор.
$ Примечание
•  Рекомендуется держать под рукой запасной аккумулятор при длительной
съемке, на случай разрядки основного.
RU