Цифровая фотокамера OLYMPUS IR-500. Инструкция на русском языке

00DE Adam .book  Page 1  Monday, November 8, 2004  6:39 PM
BASIS-ANLEITUNG
MANUALE BASE
ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО
DEUTSCH
Digitalkamera                                            ITALIANO
Fotocamera digitale
Цифровая фотокамера
РУССКИЙ
IR-500

00DE Adam .book  Page 2  Wednesday, November 10, 2004  9:13 AM
Пользователям в Северной и Южной Америке
Пользователям в США
Декларация соответствии
Название продукта  : Цифровая фотокамера
Номер модели  : IR-500
Торговое название  : OLYMPUS
Ответственная сторона  :
Адрес         : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville,
NY 11747-9058 U.S.A.
Телефон       : 1-631-844-5000
Устройство прошло тестирование на соответвие Стандартам FCC.
ДЛЯ  ДОМАШНЕГО И ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Это устройство соответствует Разделу 15 FCC Rules. Функционирование соответствует двум
следующим условиям:
(1)  Это устройство не может нанести какого-либо вреда.
(2)  Это устройство должно реагировать на любые действия, в том числе на те, которые
могут привести к нежелательному функционированию.
Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC)
• Радио- и телевизионные помехи
Изменения или модификации, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить
пользователя права работать с таким оборудованием. Оборудование было проверено и
признано соответствующим нормам для цифровых устройств класса В согласно разделу 15
Правил FCC. Эти нормы разработаны для обеспечения разумной защиты от отрицательного
воздействия помех при установке в домашних условиях.
Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию; если оно
установлено и используется с нарушением инструкций, возможно появление помехи для
радиосвязи.
Однако нет гарантий, что помехи не возникнут при определенных условиях установки
оборудования. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или
телеприема, что определяется включением и выключением оборудования, необходимо
попытаться устранить помехи с помощью одного или нескольких из нижеперечисленных
приемов:
- Настроить или переместить принимающую антенну.
- Увеличить расстояние между камерой и приемником.
- Подсоединить оборудование к другому выходу на схеме, отличному от выхода, к которому
подключен приемник.
Обратиться за помощью к дилеру или опытному телерадиомеханику. Для подсоединения
камеры к другим устройствам разрешается использовать только кабели, поставляемые
компанией OLYMPUS.
Любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования лишат
пользователя права дальнейшей его эксплуатации.
Пользователям в Канаде
Данное цифровое устройство класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Пользователям в Европе
Знак “CE” обозначает, что этот продукт соответствует европейским требованиям
ио безопасности, охране здоровья, экологической безопасности и безопасности
пользователя. Фотокамеры со знаком “CE” предназначены для продажи в Европе.
RU-2

00DE Adam .book  Page 3  Wednesday, November 10, 2004  9:13 AM
Введение
Введение
Справочное руководство для данной камеры состоит из трех инструкций. Для
обеспечения правильного и безопасного использования камеры, перед ее
использованием ознакомьтесь с настоящими инструкциями и обращайтесь к ним
каждый раз, когда в этом возникнет необходимость.
Краткое руководство пользователя
Содержит инструкции по базовым операциям, связанным с
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Цифровая фотокамера
использованием фотокамеры непосредственно после её
IR-500
Мы благодарим Вас за выбор цифровой фотокамеры OLYMPUS IR-500.
Данное руководство содержит необходимые инструкции по базовым
операциям, связанным с использованием фотокамеры непосредственно
после её приобретения. Подробную информацию об операциях и   приобретения.
настройках см. в прилагаемом руководстве. Запросы направляйте в
любой из сервисных центров OLYMPUS, перечисленных в Authorized
Distributors List (СПИСКЕ АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ).
Для Вас началась новая эра фотографии
Что такое QDock&Done?
Dock&Done - это система, которая объединяет все операции по
созданию фотографий в один процесс. Например, при установке
цифровой фотокамеры на док-станцию новые снимки сохраняются,
выполняется печать фотографий, а аккумулятор фотокамеры заряжается.
— С запоминающим устройством, поддерживающим
Dock&Done —
A Цифровая фотокамера
OK
B Запоминающее устройство с под
держкой Dock&Done*
Сохраните фотографии нажатием
*  Продается отдельно  одной кнопки
Отпечатано в Японии
1AG6P1P2360--  VM036901
Основное руководство (данное руководство)
Содержит инструкции по настройке и некоторым базовым
операциям.
Новым пользователям фотокамеры рекомендуется сначала
ознакомится с данным руководством.
Справочное руководство (на компакт-диске)
Содержит описание всех функций фотокамеры.
Данное руководство содержит всю необходимую информацию о
возможностях и функциях вашей фотокамеры.
RU-3