Цифровая фотокамера OLYMPUS E-600. Инструкция на русском языке

E-600_Umschlag_Master_RU.fm  Page 1  Monday, August 3, 2009  9:43 AM
ЦИФРОВОЙ
ФОТОАППАРАТ
http://www.olympus.com/
Основное
руководств        стр. 02
Просмотр сведений о названиях
РУКОВОДСТВО ПО                    деталей фотоаппарата, основных
Местонахождение: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Германия                                          этапах съемки и воспроизведения
Тел.: +49 40– 23 77 3-0/факс: +49 40 – 23 07 61                                               иосновных операциях.
Доставка товаров: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Германия            ЭКСПЛУАТАЦИИ
Письма:    Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Германия                                                   Содержание        стр. 24
Техническая поддержка пользователей в Европе:
Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернет: http://www.olympus-europa.com
или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*: 00800 –  67 10 83 00
для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,
Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании.
* Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы/                                                        RU
провайдеры не разрешают доступ или требуют набора дополнительного
префикса для номеров +800.                                 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если не удается дозвониться
по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими
ПЛАТНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА: +49 180 5 – 67 10 83 или +49 40 – 237 73 48 99.
Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера
среднеевропейского времени (с понедельника по пятницу).
Официальный импортер
Россия:  ООО «ОЛИМПУС РУС»
г. Москва
ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 8
тел.: +7 495 926 70 71
z Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом
использования нового фотоаппарата внимательно прочтите данное руководство для
обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните
данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.
z Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,
чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.
z Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены
на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
z Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного
обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций, связанного
Отпечатано в Германии · OIME · 7/2009 · Hab. · E0462397  сизменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет отличаться.
Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.
Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register и получите
дополнительные преимущества от Olympus!

E-600_MASTER_RU.fm  Page 2  Monday, August 3, 2009  9:35 AM
Фотоаппарат
4
Диск выбора режима                  Встроенная вспышка gстр.75
gстр.4
Датчик баланса белого
gстр.104                       «Горячий башмак» gстр.77
Индикатор SSWF
gстр. 14, 122                    Кнопка # (вспышка) gстр.75
Диск управления (j)
gстр. 20, 34
Кнопка спуска затвора
gстр. 17, 37, 59                  Кнопка Y/j
Петелька для ремешка                 (автоспуск/последовательная
gстр.10                       съемка) gстр. 60 – 61, 97
Кнопка F (Коррекция                 Кнопка COPY/< (копия/печать)
gстр. 88, 109
экспозиции) gстр.49
Петелька для ремешка
gстр.10
Индикатор автоспуска
gстр.61
Кнопка разблокировки объектива
gстр.12
Метка крепления                   Фиксатор объектива
объектива gстр.12
Держатель                            Зеркало gстр.36
(Для защиты корпуса фотоаппарата
от попадания пыли и грязи прикрепите
объектив, сняв крышку корпуса
фотоаппарата).
2
RU

E-600_MASTER_RU.fm  Page 3  Monday, August 3, 2009  9:35 AM
Кнопка AEL/AFL                          Кнопка q
gстр. 36, 50, 95                        (воспроизведение)
Кнопка 0 (защита)                        gстр. 18, 80
gстр.89
Шкала настройки диоптрий
gстр.14
Наглазник gстр.61                                            Основное руководство
Видоискатель
gстр.6
Кнопка INFO
(отображение данных)
gстр. 21, 40, 83
Кнопка MENU                          Переключатель ON/OFF
gстр.22                                    gстр.14
ЖК-экран
gстр. 8, 9, 37                         < кнопка gстр.95
Кнопка P (метка
автофокуса) gстр.56
Кнопка u (живое
изображение) gстр. 35
Кнопки со стрелками
gстр. 21, 22
Кнопка i gстр. 21, 22
Разъем для штатива
Кнопка o (стабилизатор
изображения) gстр.62
Кнопка D (удаление)
gстр.90
Крышка отсека для
карты gстр.13
Крышка  Защелка
аккумуляторного  аккумуляторного
отсека gстр.11  отсека gстр.11            Названия деталей и функций
Гнездо для карты CF gстр.13
Гнездо для карты xD-Picture
gстр.13
Индикатор доступа к карте
gстр. 13, 16, 115
Многофункциональный разъем
gстр. 85, 110, 114       Кнопка извлечения
Крышка разъема                             gстр.13
3
RU