Цифровой фотоаппарат OLYMPUS E-500. Инструкция на русском языке

RU
Схема фотоаппарата
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ
Основные операции
Что нужно знать перед съемкой
РУКОВОДСТВО                       Выбор правильного режима для
условий съемки
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Различные функции съемки
Функции фокусировки
Экспозиция, изображение и цвет
Воспроизведение
Индивидуальные настройки / функции
фотоаппарата
Печать
Перенос снимков на компьютер
Приложение
Информационные сведения
Аксессуары
• Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus.  Перед началом использования
нового фотоаппарата, пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции, которые помогут вам
достичь максимальной эффективности и продлить срок службы аппарата.
• В данном руководстве описана техника пользования фотоаппаратом, включая более сложные приемы,
в том числе функции съемки и воспроизведения, специальные функции и настройки пользователя,
передача записанных снимков на компьютер и т. п.
• Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки, чтобы
привыкнуть к новому фотоаппарату.
• Изображения монитора и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены на
стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
• Соблюдайте меры по технике безопасности, приведенные в конце данного руководства.

Для покупателей в Европе
Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским
требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и
защите потребителя.  Фотоаппараты со знаком «CE» предназначены для
продажи в Европе.
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об
отходах «WEEE», приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для
электрического и электронного оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте этот прибор вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста, для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в
вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.
Этот продукт и связанные с ним аксессуары соответствуют стандартам WEEE.
Торговые марки
• IBM – это зарегистрированная торговая марка компании International Business Machines
Corporation.
• Microsoft и Windows – это зарегистрированные торговые марки компании Microsoft Corporation.
• Macintosh – это торговая марка компании Apple Computer, Inc.
• xD-Picture Card™ является торговой маркой.
• Все прочие названия компаний и продуктов – это зарегистрированные торговые марки и/или
торговые марки их соответствующих владельцев.
• Стандарты файловых систем фотокамер, упоминаемые в данном руководстве – это
стандарты «Проектных норм для файловых систем фотокамер/DCF», установленные
Ассоциацией производителей электроники и информационных технологий Японии (JEITA).
Чтение страниц руководства
Символы, используемые в руководстве
Важные сведения о факторах, которые могут привести к неисправности или к
неполадкам в работе. Также предупреждает от действий, которых следует
обязательно избегать.
СОВЕТЫ  Полезная информация и советы, которые помогут вам максимально использовать
возможности фотоаппарата.
g      Ссылки на страницы с подробным описанием или сопутствующей информацией.
2      RU

Схема фотоаппарата
Гарантийный талон
Кнопка AEL / AFLg стр. 43
Видоискатель  Кнопка 0 (защита) g стр. 63
Кнопка < / Y / j (дистанционное
Шкала настройки диоптрий     управление / автоспуск / Drive) g стр. 32,
Стр.33,  Стр.34    Кнопка  (копия / печать)
g стр. 62,  Стр.84
Кнопка V (баланс белого
Переключатель #(вспышка)            по эталону)
g стр. 29                g стр. 25,  Стр.48,  Стр.71
Кнопка q (воспроизведение) g               Кнопка (выбор зоны
стр. 53                   автофокуса) g стр. 36
Кнопка WB (баланс белого)
Кнопка S (удаление) g стр. 63           g стр. 47
Кнопка MENUg стр. 13                Кнопка AF (режим фокуса)
g стр. 37
Кнопка INFO (отображение             Кнопка ig стр. 13
данных) g стр. 56
Кнопка (измерение)  Кнопка ISOg стр. 44
Монитор    g стр. 41
g стр. 11,  Стр.102        Индикатор доступа к карте g стр. 16
Кнопки со стрелками g стр. 13
Многофункциональный разъем  Гнездо для карты CF
g стр. 84,  Стр.91
Гнездо для карты xD
Крышка разъема
Кнопка извлечения
Крышка отсека для карты
Диск выбора режима
g стр. 9           Колодка прямого контакта g стр. 30
Диск управления
g стр. 12, Стр.71
Метка ПЗС
(При фокусировке
Выключатель питания                 производите замер от этой
точки, если вам известно
расстояние до объекта.)
Кнопка F (коррекция
экспозиции) g стр. 42
Кнопка спуска затвора
g стр. 16      Индикатор SSWF g стр. 100
RU   3