Цифровой фотоаппарат OLYMPUS E-3. Инструкция на русском языке

E-3_Umschlag_RU.fm  Page 1  Thursday, November 8, 2007  5:11 PM
ЦИФРОВОЙ
ФОТОАППАРАТ
http://www.olympus.com/
Основное руководство Стр. 2
РУКОВОДСТВО ПО                     Обзор названий компонентов
фотоаппарата и основных этапов
Адрес:       Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany
Тел.: +49 40 - 23 77 3-0 / факс: +49 40 - 23 07 61                                           съемки и воспроизведения.
Доставка товаров:  Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany            ЭКСПЛУАТАЦИИ                      Оглавление        Стр. 20
Письма:      Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Техническая поддержка пользователей в Европе:
Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернете: http://www.olympus-europa.com
или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*: 00800 - 67 10 83 00
для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,
Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии,
Великобритании.                                                                                                          RU
* Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы / провайдеры
не разрешают доступ или требуют набора дополнительного префикса для номеров   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
+800.
Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если Вы не можете
дозвониться по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими
ПЛАТНЫМИ НОМЕРАМИ: +49 180 5 - 67 10 83 или +49 40 - 237 73 48 99.
Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера
среднеевропейского времени (с понедельника по пятницу).
Авторизованный сервисный центр
Россия:    Олимпус Сервис Фасилити Рус
Москва
Кожевнический пр-зд 4, стр. 2
Тел.: +7 495 540 70 71
z Перед началом эксплуатации фотоаппарата, прочтите, пожалуйста раздел «Меры
предосторожности» данного руководства.
z Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки, чтобы
Вы могли привыкнуть к новому фотоаппарату.
z Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены
на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
© 2007                                                                   z Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного
обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций, связанного
Printed in Germany · OIME · 2 · 11/2007 · Hab. · E0460215  сизменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет иным.
Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.

E-3_RU no_italic.fm  Page 2  Monday, November 12, 2007  12:44 PM
Фотоаппарат
4
«Горячий башмак»                  Разъем для подключения внешней
gстр. 81, 84                    вспышки gстр.84
Встроенная вспышка                 Кнопка # (вспышки) gстр.77
gстр.78                       Кнопка w (регулировки интенсивности
вспышки) gстр.79
Кнопка LIGHT
gстр.14                       Кнопка MODE gстр. 40 – 44
Панель управления                 Кнопка < / Y / j (дистанционного
gстр.6, 26                     управления / автоспуска /
последовательной съемки)
Кнопка WB                     gстр. 59 – 61
(баланса белого)
gстр.68                       Кнопка AF gстр.52
Кнопка F (коррекции                Кнопка G (замера) gстр.46
экспозиции) gстр.47                  Кнопка COPY / < (копия / печать)
gстр. 92, 111
Кнопка ISO
gстр.50                          Петелька для ремешка
gстр.10
Кнопка спуска затвора                        Гнездо ВИДЕОВЫХОДА
gстр. 16, 34                                     (VIDEO OUT)
gстр.90
Разъем USB
gстр.112, 116
Вспомогательный диск
управления (k)                                     Гнездо DC-IN
gстр. 26 – 30                                      gстр. 133
Сенсор баланса белого
gстр. 68, 107
Крышка разъема
Кнопка предварительного
просмотра
gстр.45                       Разъем для кабеля дистанционного
управления
Метка крепления                  gстр. 131
объектива
gстр.12                       Автоспуск / Индикатор
дистанционного управления /
Байонет                              Приемный датчик дистанционного
(Прикрепите объектив, сняв крышку корпуса   управления
фотоаппарата, защищающую корпус      gстр. 60, 61
фотоаппарата от попадания пыли и грязи).  Кнопка разблокировки объектива
gстр.12
Зеркало                      Фиксатор объектива
Кнопка #UP
(подъема вспышки)
gстр.78
2
RU

E-3_RU no_italic.fm  Page 3  Monday, November 12, 2007  12:44 PM
Наглазник                     Кнопка q (воспроизведения)
gстр. 131                      gстр. 18, 85
Видоискатель
gстр.5                        Кнопка AEL / AFL gстр.48, 98
ЖК-экран                      Кнопка 0 (защиты) gстр.93
gстр.8, 9, 31                                          Основное руководство
Рычаг затвора окуляра gстр.61           Главный диск управления (j)
gстр. 26 – 30
Диск настройки диоптрий
gстр.14
Кнопки со стрелками (acbd)
gстр.29
Кнопка i gстр.29
Кнопка < gстр.99
Кнопка P
(зоны АФ – автофокуса)
gстр.55
Крышка отсека для карты
gстр.13
Сенсор освещения
gстр. 107
S Кнопка (удаления)
gстр. 18, 94
Кнопка INFO (отображения
данных) gстр. 31, 88
Гнездо для карты xD-Picture
gстр.13
Кнопка MENU                                            Перечень компонентов и функций
gстр.29
Разъем для штатива
Кнопка извлечения gстр.13
Кнопка u (Live View)
gстр.30
Гнездо для карты CF
Индикатор SSWF                             gстр.13
gстр. 14, 129
Выключатель питания                  Индикатор доступа к карте
gстр.14
gстр. 13, 16, 118
Кнопка o (стабилизации
изображения) gстр.63                  Крышка аккумуляторного отсека
gстр.11
Защелка аккумуляторного                Защелка крышки отсека для
отсека gстр.11                    карты gстр.13
3
RU