Цифровая фотокамера FUJIFILM FinePix S200EXR. Инструкция на русском языке

BL00886-K00 RU
Перед началом работы
Первые шаги
Основные функции фотосъемки и
просмотра кадров
Руководство пользователя
Более подробно о фотосъемке
Благодарим вас за приобретение дан-
ного изделия. В данном руководстве
описано, как пользоваться цифровой                        Более подробно о просмотре снимков
фотокамерой FUJIFILM FinePix S200EXR
и прилагаемым программным обеспе-                                      Видеофрагменты
чением. Внимательно прочтите и уяс-
ните себе содержание руководства,                                         Подключения
прежде чем начать пользоваться фото-
камерой.
Меню
Чтобы получить сведения о дополнитель-
ных принадлежностях, посетите наш web-сайт                        Технические примечания
http://www.fujifilm.com/products/index.html
Устранение неисправностей
Приложение

Для вашей безопасности
Прежде чем приступить к использованию изделия,             ОПАСНОСНО
ОПА
обязательно прочтите эти примечания      При возникновении проблем отключите фотокамеру, извлеките бата-
рею, отсоедините адаптер переменного тока и отключите его от сети.
Примечания по безопасности           Продолжение использования фотокамеры, которая испускает
Выньте   дым, необычный запах, или при других аномальных условиях,
• Правильно используйте фотокамеру. Внимательно прочтите дан-  вилку из   может привести к возгоранию или поражению электрическим
ные примечания по безопасности и Руководство пользователя,   розетки  током. Свяжитесь с торговым представителем FUJIFILM.
прежде чем приступить к использованию фотокамеры.  Не допускайте попадания внутрь фотокамеры воды или посторонних
• После прочтения примечаний по безопасности, сохраните их в   предметов. При попадании в фотокамеру воды или посторонних
надёжном месте.                              предметов выньте батареи, отсоедините адаптер переменного
тока и отключите его от сети. Продолжение использования фото-
Информация о значках             камеры может привести к возгоранию или поражению электри-
ческим током. Свяжитесь с торговым представителем FUJIFILM.
Представленные ниже значки используются в данном документе
для обозначения того, насколько серьёзными могут быть травмы
или материальный ущерб, если на обозначаемую этими значками
Не   Не используйте фотокамеру в душе или ванной. Это может привести к
информацию не обращать внимания, из-за чего возможно непра-  используйте  возгоранию или поражению электрическим током.
вильное использование изделия.           устройство
в душе или
Этот значок указывает, что при игнорировании данной информа-  ванной
ции возможен смертельный исход или серьёзные травмы.  Никогда не пытайтесь разбирать фотокамеру или изменять её конструк-
ОПАСНО
цию. (Никогда не открывайте корпус.) Не используйте фотокамеру, если её
уронили, или если повреждён её корпус. Это может привести к возгора-
Этот значок указывает, что при игнорировании данной информа-  Не разби-  нию или поражению электрическим током. Свяжитесь с торговым
ОСТО-  ции возможны травмы или серьёзное повреждение устройства.  райте  представителем FUJIFILM.
РОЖНО
Не изменяйте конструкцию, не нагревайте, не скручивайте без надобнос-
Представленные ниже значки используются для обозначения ха-  ти и не тяните за соединительный шнур, а также не ставьте на него
тяжёлые предметы. Такие действия могут вызвать повреждение
рактера инструкций, которые необходимо соблюдать.  шнура и привести к возгоранию или поражению электрическим
током. Если шнур повреждён, обратитесь к своему торговому
Значки в виде треугольника указывают на то, что на данную ин-  представителю FUJIFILM.
формацию необходимо обратить внимание (“Важно”).
Не кладите фотокамеру на неустойчивую поверхность. Это может при-
Значки в виде кружка с полоской по диагонали указывают на то,   вести к падению или опрокидыванию фотокамеры и травмам.
что обозначаемые ими действия запрещены (“Запрещено”).
Не пытайтесь фотографировать, если вы находитесь в движении. Не
Заполненные кружки с восклицательным знаком указывают на то,   пользуйтесь фотокамерой при ходьбе или управлении транспор-
что обозначенное ими действие необходимо выполнить (“Необ-  тным средством. Вы можете упасть или попасть в аварию.
ходимо”).
Не дотрагивайтесь до металлических частей фотокамеры во время грозы.
Это может вызвать поражение электрическим током, возникшим
при разряде молнии.
Не используйте батареи питания отличные от рекомендованных. Уста-
навливайте батареи питания, соблюдая полярность.
ii

Для вашей безопасности
ОСТОРОЖНОТОРОЖНО
ОПА
ОПАСНОСНО                               ОС
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них конс-  Не используйте фотокамеру в местах, где она может подвергнуться воз-
действию масляных испарений, пара, влаги или пыли. Это может привес-
трукционных изменений. Не роняйте батареи питания и не подвергайте
ти к возгоранию или поражению электрическим током.
их механическим воздействиям. Не храните батареи питания вместе с
металлическими предметами. Любое из этих действий может при-
Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию высо-
вести к взрыву батарей питания или утечке электролита, а также   кой температуры. Не оставляйте фотокамеру в закрытом автомо-
к пожару или травмам.                    биле или под прямыми солнечными лучами. Это может привести
к возгоранию.
Используйте только батареи питания или адаптеры переменного тока,
предназначенные для данной фотокамеры. Не используйте источники пи-  Держите изделие подальше от маленьких детей. Попав в руки малень-
тания, напряжение которых отличается от указанного здесь. Использо-  ких детей, данное изделие может причинить травмы.
вание других источников питания может привести к возгоранию.
Не кладите на фотокамеру тяжёлые предметы. Это может привести к
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на
падению или опрокидыванию тяжёлых предметов и травмам.
кожу или на одежду немедленно промойте пораженный участок чистой
водой и обратитесь к врачу или вызовите скорую помощь.  Не перемещайте фотокамеру, если шнур блока питания включен в розет-
ку. Чтобы вынуть из розетки блок питания переменного тока, не тяните
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное устройство от-  за шнур. Это может вызвать повреждение шнура питания или ка-
личное от указанного в инструкции. Используйте поставляемое за-
рядное устройство только для зарядки батарей такого же типа,   белей и привести к возгоранию или поражению электрическим
что имеются в комплекте. Использование зарядного устройства   током.
для зарядки обычных аккумуляторных батарей может привести к   Не накрывайте и не оборачивайте фотокамеру или блок питания пере-
утечке электролита из батареи, её перегреву или взрыву.  менного тока тканью или одеялом. Это может привести к перегреву,
из-за чего может быть поврежден корпус или произойдет возго-
рание.
При переноске батарей питания устанавливайте их в цифровую фотока-
меру или помещайте в жесткий футляр. Храните батареи питания в жес-
Перед чисткой камеры или длительным хранением извлекайте батареи
тком футляре. При утилизации батарей закройте их контакты изоляци-
онной лентой. Контакт с металлическими предметами или другими   питания и отсоединяйте адаптер переменного тока. Несоблюдение
батареями может привести к возгоранию или взрыву батареи.  этих мер может стать причиной возгорания или поражения элек-
Держите карты памяти подальше от маленьких детей. Так как карты   трическим током.
памяти имеют небольшие размеры, дети могут случайно прогло-  После завершения зарядки отключите зарядное устройство от розетки.
тить их. Храните карты памяти только в местах, недоступных для   Если зарядное устройство оставить в розетке, это может стать
маленьких детей. Если ребенок проглотил карту памяти, немед-  причиной пожара.
ленно вызовите врача или скорую помощь.  Использование вспышки вблизи глаз может вызвать временную потерю
зрения. Соблюдайте особую осторожность при фотографировании
младенцев и маленьких детей.
Если карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро выска-
кивает из отверстия. Придерживайте её пальцем, чтобы она выходила
медленно.
Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проведения проверки и
чистки внутри фотокамеры. Скопление пыли внутри фотокамеры
может привести к возгоранию или поражению электрическим
током. Обращайтесь к своему торговому представителю FUJIFILM
для проведения чистки фотокамеры внутри каждые два года. Уч-
тите, что эта услуга является платной.
iii