Фотовспышка CANON Speedlite 270EX. Инструкция на русском языке

Italiano
Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG Nederlands  MANUALE D’USO  INSTRUCTIEHANDLEIDING  Русский  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
© CANON INC. 2014
CANON INC.  CANON EUROPA N.V.  CPA-P121-001

Deutsch
Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Januar 2015.
Informationen uber die Kompatibilitat mit Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf den
Markt gekommen sind, erhalten Sie beim Canon-Kundendienst. Die neueste Version
der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Canon.

Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt.
Das Canon Speedlite 270EX II ist ein kompaktes Blitzgerat fur Canon EOS-Kameras. Es
kann mit den E-TTL II- und E-TTL-Autoflash-Systemen eingesetzt werden. Die gesamte
Belichtungssteuerung wird von der Kamera ubernommen. Sie konnen daher mit dem Gerat
einfach und komfortabel Blitzaufnahmen machen, wie mit einem eingebauten Blitz.
Verwendung mit EOS DIGITAL-Kameras
• Das 270EX II ist optimal fur die Verwendung mit einer EOS DIGITAL-Kamera ausgelegt.
Verwendung mit EOS-Filmkameras
• In Kombination mit einer E-TTL II- oder E-TTL-Autoflash EOS-Filmkamera konnen Sie
automatische Blitzaufnahmen wie bei einer EOS DIGITAL-Kamera machen.
• Das 270EX II kann nicht mit TTL-Autoflash EOS-Filmkameras verwendet werden.
Lesen Sie unbedingt auch die Hinweise zu Blitzaufnahmen in der
Bedienungsanleitung der Kamera. Die mit E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Systemen
kompatiblen Kameras werden der Einfachheit halber in den Kamera-
Bedienungsanleitungen auch als Typ-A-Kameras bezeichnet.
2