КВМ-переключатель TRIPP LITE B022-004-R. Инструкция на русском языке

register online today for a
Warranty
Registration:
chance to win a FREE Tripp Lite    User’s Manual
product—www.tripplite.com/warranty
2- & 4-Port KVM Switches
1. Features   Model #’s: B022-002-KT-R & B022-004-R  2
2. System Requirements                        3
3. Components                                 4
3.1 Front View                                4
3.2 Rear View                                 4
4. Installation                               5
5. Operation                                  6
5.1 Manual Port Selection                     6
5.2 Hotkey Port Selection                     6
5.3 Auto Scan Mode                            7
5.4 Skip Mode (B022-004-R only)               8
5.5 Hotkey Summary Table (for B022-004-R only)   9
5.6 LED Display                               9
6. Specifications                            10
7. Troubleshooting                           11
8. Warranty                                  12
Espanol                                      13
Francais                                     25
Note:  Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to
prevent damage to this unit or to its connected devices.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective
owners. Technical specifications are subject to change without notice.
201003195  93-2181.indb   1                          4/23/2010   2:24:23 PM

1. Features
•   Compact design
•   Works with all major operating systems
•   PS/2 and USB compatible
•   Easy to install—no software required—simple plug and play operation
•   Easy to operate—computer selection via push-buttons or Hotkeys
•   Power on detection—automatically switches to the first powered on port
•   Auto scan function to monitor computer operation
•   LED display for easy status monitoring
•   Hot pluggable—add or remove computers without powering down the
switch
•   Caps Lock, Num Lock, and Scroll Lock states are saved and restored when
switching
•   Keyboard and mouse emulation for error-free computer booting
•   Supports Microsoft ®  IntelliMouse ®  and the scrolling wheel on most mice
•   Superior video quality—up to 2048 x 1536; DDC2B
•   Self-powered for any location
•   Saves time, space, power, and equipment costs
2
201003195  93-2181.indb   2                          4/23/2010   2:24:23 PM

2. System Requirements
Console
•   A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that
you will be using on any computer in the installation
•   A PS/2 style keyboard
•   A PS/2 style mouse
Computers
The following equipment must be installed on each computer that is to be
connected to the system:
•   A VGA, SVGA, or Multisync port
•   A PS/2 or USB keyboard port
•   A PS/2 or USB mouse port
Cables
•   A Console Connector Cable is provided with this package.
[HD15 (F) and 2 PS/2 (F) connectors]
•   P774-series KVM cable kits - PS/2
•   P776-series KVM cable kits - USB
•   (2) P774-series KVM cable kits are included with the B022-002-KT-R. Use
a B015-000 PS/2 to USB adapter (sold separately) to connect to a USB
computer.
3
201003195  93-2181.indb   3                          4/23/2010   2:24:23 PM