Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 650VA AVR 230V CIS. Инструкция на русском языке

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией
AVR (BX650CI-RS)
Обзор
Место установки устройства должно быть защищено от прямых
солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или
от попадания жидкостей
1   Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
2   Разъем батареи
3   Автоматический выключатель
4   Порт USB
5   Порты телефона/сети
6   Вход электропитания
7   Выходы питания от батареи,
защищенные от всплесков
напряжения
bu203a
Настройка и установка
Подключение батареи
Опустите ручку разъема батареи, а затем задвиньте ее в блок.
Подключение оборудование к выходам резервного
питания от батареи с защитой от всплесков напряжения
Подключите оборудование к выходам РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ ОТ БАТАРЕИ
С ЗАЩИТОЙ ОТ ВСПЛЕСКОВ НАПРЯЖЕНИЯ.
Эти выходы обеспечивают резервное питание подключенных устройств во время перебоев
в сети электропитания. Чтобы обеспечивать резервное питание, устройство Back-UPS необходимо
ВКЛЮЧИТЬ. Эти выходы также обеспечивают защиту подключенного оборудования от всплесков
или колебаний напряжения, даже если устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО. Подключите к этим
входам компьютер, монитор, модем или другое важное оборудование, на которое должно подаваться
напряжение в случае прекращения подачи питания или других проблем электросети.
Подключение шнура питания
Подключите шнур питания устройства Back-UPS к входу на задней панели и к настенной розетке.
Не подключайте шнур питания к сетевому фильтру или удлинителю. Розетка должна находиться
в непосредственной близости к оборудованию и быть легкодоступной.
Подключение телефонного шнура
Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки к ВХОДУ на ИБП. Затем
подключите телефон, факсимильный аппарат или модем к ВЫХОДУ на ИБП с помощью
телефонного кабеля.

Включение питания устройства
Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) на передней панели устройства. В качестве подтверждения
включения и готовности обеспечения защиты устройство подаст один короткий звуковой сигнал,
и загорится зеленый индикатор POWER ON (Питание вкл.).
Для обеспечения максимального времени работы Back-UPS требуется зарядить устройство хотя бы
втечение 10 часов. Устройство заряжается при подключении к электросети, даже если оно выключено.
Программное обеспечение
®
PowerChute Personal Edition
Обзор
Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП.
• Защитите свой компьютер и другое оборудование во время прекращения подачи питания.
При отключении электропитания программное обеспечение PowerChute сохранит все открытые
файлы на компьютере и безопасно выключит его. После восстановления подачи питания оно
перезапустит компьютер.
• Настройте ИБП для использования таких функций, как энергосберегающие режимы, настройка
выключения и аварийные сигналы.
• Отслеживайте использование электропитания ИБП и события, связанные с питанием.
Примечание. Программное обеспечение PowerChute совместимо только с операционной системой
Windows. Если используется операционная система Mac OSX, применяйте встроенную функцию
выключения этой системы для ее защиты. См. документацию, предоставленную с компьютером.
Установка
Используйте USB-кабель для подключения порта передачи данных на задней панели ИБП к порту USB
компьютера.
Если устройство Back-UPS поставлено в комплекте с компакт-диском PowerChute, вставьте
компакт-диск вкомпьютер и следуйте инструкциям на экране.
Если в комплекте поставки устройства Back-UPS нет компакт-диска PowerChute, перейдите на страницу
www.apc.com и загрузите программное обеспечение бесплатно.
Установка напряжения переключения
и настройки чувствительности
Автоматическая регулировка напряжения
Устройство Back-UPS оснащено функцией автоматической регулировки напряжения (AVR).
Если входное напряжение электросети падает ниже уровня, безопасного для работы подключенного
оборудования, устройство поднимает напряжение электросети до безопасного уровня. Оно также
устраняет воздействие высокого входного напряжения электросети, понижая его до уровня, безопасного
для подключенного оборудования.
Если уровень входного напряжения станет настолько низким, что применение функции автоматической
стабилизации напряжения будет невозможным, или сигнал сети будет искажен, Back-UPS переключится
на питание от батареи.
Отключение при отсутствии нагрузки
Если ИБП работает в режиме питания от батареи и обнаруживает, что подключенное оборудование
использует мощность меньше 15 Вт более 15 минут, он выключается с целью экономии энергии.
При восстановлении на ИБП питания от электросети он автоматически включается.
Примечание. Даже если ИБП ВЫКЛЮЧЕН, он все равно защищает подключенное оборудования
от всплесков напряжения.
2

Настройка параметров
Если Back-UPS переключается на питание от батареи слишком часто или слишком редко,
отрегулируйте значение напряжения переключения и настройки чувствительности:
1. Убедитесь, что батарея подключена и устройство Back-UPS ВЫКЛЮЧЕНО, но при этом
подключено к электросети.
2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), пока индикатор не начнет
мигать. Теперь устройство находится в программном режиме.
3. Отпустите кнопку. Индикатор будет обозначать текущий параметр, мигая с частотой один,
два или три раза в секунду и подавая звуковые сигналы.
4. Для изменения параметра настройки нажмите ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и удерживайте
в течение двух секунд. Продолжайте нажимать на кнопку, пока не будет достигнута
необходимая настройка. Если в течение пяти секунд кнопка остается ненажатой
Back-UPS выходит из программного режима.
Частота                Настройка      Диапазон    Отключение
мигания    Звуковой   напряжения      входного  при отсутствии
индикатора индикатор переключения напряжения          нагрузки               Описание
Один раз      Нет        Низкая        140–300     Отключено    Back-UPS будет переключаться
всекунду                                                        на питание от батареи менее
часто. Данный параметр
используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.
Один раз    Четыре       Низкая        140–300      Включено    Back-UPS будет переключаться
всекунду    звуковых                                            на питание от батареи менее
сигнала                                             часто. Данный параметр
всекунду                                             используется для оборудования,
нечувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.
Два раза      Нет        Средняя       140–300     Отключено    Используется при нормальном
всекунду                                                        входном питании от электросети
без изменения уровня напряжения.
Два раза    Четыре       Средняя       140–300      Включено    Используется при нормальном
всекунду    звуковых   (значение по                             входном питании от электросети
сигнала    умолчанию)                               без изменения уровня напряжения.
всекунду
Три раза      Нет        Высокая       150–290     Отключено    Back-UPS будет переключаться
всекунду                                                        на питание от батареи при любом
незначительном отклонении
напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.
Три раза    Четыре       Высокая       150–290      Включено    Back-UPS будет переключаться
всекунду    звуковых                                            на питание от батареи при любом
сигнала                                             незначительном отклонении
всекунду                                             напряжения. Данный параметр
используется для оборудования,
чувствительного к пониженным
или повышенным уровням
напряжения или незначительным
искажениям формы напряжения.
3