Источник бесперебойного питания (ИБП) APC Back-UPS RS 650VA (BX650CI-RS). Инструкция на русском языке

™
Руководство пользователя Back-UPS
BC500-RS, BC650-RS 650 VA 230 V
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите инструкции для знакомства с оборудованием
перед началом установки, эксплуатации, обслуживания или ухода за ним.
В тексте данного руководства и на корпусе оборудования встречаются
следующие специальные сообщения, предупреждающие о возможной
опасности или обращающие внимание на информацию, которая
разъясняет или упрощает работу с оборудованием.
Если на ярлыке Опасно или Внимание содержится данный
символ, это указывает на опасность поражения электрическим
током и возможность травм в случае несоблюдения
инструкций.
Это символ предупреждения об опасности. Он служит для
предупреждения об опасности получения травм. Во
избежание получения травм или наступления смерти четко
выполняйте все предупреждения об опасности.
ОПАСНО
ОПАСНО Указывает на неизбежную опасность, которая приводит к
серьезной травме или смертельному исходу, если пренебречь
предупреждением.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ Указывает на возможную опасность, которая приводит к
серьезной травме или смертельному исходу, если пренебречь
предупреждением.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО Указывает на возможную опасность, которая приводит к
травме низкой или средней степени тяжести, если пренебречь
предупреждением.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО! сообщает о видах работ, не связанных с получением травм,
включая вредное воздействие на окружающую среду, а также возможное
повреждение или утерю данных.

Безопасность
Данный ИБП предназначен для работы только в
условиях помещения.
Место установки ИБП должно быть защищено от
прямых солнечных лучей, повышенной
температуры и влажности, а также от попадания
жидкости.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить
достаточное пространство для эффективной вентиляции.
Обычный срок службы батареи составляет от 2 до 5 лет. На срок службы батареи
влияют факторы окружающей среды. Эксплуатация при повышенной температуре,
при нестабильном напряжении в сети и при частой кратковременной работе от
батарей сокращает срок службы батареи.
Подключите кабель питания Back-UPS напрямую к электрической розетке. Не
используйте сетевые фильтры или удлинители.
Комплект поставки ИБП
Только BC650-RS
Только BC650-RS
bu343a
Подключение аккумуляторной батареи
Перед использованием ИБП подключите аккумуляторную батарею.
Опустите желтый ключ включения батареи вниз. Затем вставьте ключ в
ИБП.
Во время начального периода зарядки не
следует ожидать полного времени
автономной работы от батареи.
2         Руководство пользователя Back-UPS BC500-RS, BC650-RS

В ИБП Back-UPS отсутствуют обслуживаемые пользователем детали. Не
пытайтесь открыть или отремонтировать Back-UPS самостоятельно, так
как это приведет к аннулированию гарантии. Батарея данного устройства
не подлежит замене пользователем. Для получения помощи обратитеть,
пожалуйста, в службу поддержки продукции APC by Schneider Electric.
Контактная информация приведена в конце данного руководства.
Включение устройства Back-UPS
Для включения нажмите кнопку Включение питания на передней панели
Back-UPS. Загорается индикатор Включение питания/Замена батареи, и
подается короткий звуковой сигнал, сообщающий о защите
подключенного к Back-UPS оборудования.
Батарея устройства Back-UPS полностью заряжается в течение первых 10
часов после подключения к сети питания. При подключении к сети
питания батарея Back-UPS заряжается независимо от того, включено или
выключено устройство Back-UPS. Во время начального периода зарядки
не следует ожидать полного времени автономной работы от батареи.
Технические характеристики
Вход        Напряжение             230 В переменного тока, номинальное
Частота                50/60 Гц
Нижний порог диапазона   ~180 В (типовое)
входного напряжения    ~160 В (максимальная величина
регулировки)
Верхний порог диапазона   ~266 В (типовое)
входного напряжения    ~278 В (максимальная величина
регулировки)
Выход       Мощность ИБП (общая)   BC500-RS: 500 ВА/300 Вт
BC650-RS: 650 ВА/390 Вт
Напряжение в режиме «От   ~230 В (действующее значение)
батареи»               (ступенчато-аппроксимированная
форма синусоидального сигнала)
Частота в режиме «От   50 ±1 Гц, 60 ±1 Гц
батареи»
Время переключения     обычно 6 мс, максимум 10 мс
Защита и    Защита от всплесков    Всегда, 273 Дж
фильтры     напряжения
Входной сигнал         Многоразовый автоматический
переменного тока       выключатель
Руководство пользователя Back-UPS BC500-RS, BC650-RS    3