Ноутбук PANASONIC CF-74. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКПЛУАТАЦИИ
Персональный компьютер
Модель серии CF-74
Содержание
Начало работы
Введение………………………………………………………... 2
Прочтите это вначале………………………………………… 3
Описание компонентов……………………………………….. 6
Первоначальные действия…………………………………... 8
Полезная информация
Экранное Руководство………………………………………... 10
Эксплуатация и уход………………………………………….. 11
Функция резервного копирования жесткого диска……….. 13
Утилита удаления данных с жесткого диска……………… 16
Переустановка программного обеспечения………………. 17
Устранение неполадок
Коды / сообщения об ошибках………………………………. 19
Устранение неполадок (основное)………………………….. 20
Приложение
Лицензионное соглашение по ограниченному
использованию…………………………………………………. 23
Спецификация…………………………………………………. 26
Для получения
дополнительной
информации о компьютере
Вы можете обратиться к
экранному руководству.
Для доступа к экранному
руководству
страница 10 «Экранное
Руководство»
Пожалуйста  внимательно  изучите  эти  инструкции  перед  эксплуатацией  данного  изделия  и  сохраните  данное
руководство для использования в будущем.

Введение
Благодарим  Вас  за  приобретение  данного  компьютера Panasonic.  Для  оптимальной  работы  и  безопасности,
пожалуйста внимательно изучите данное руководство.
¦   Обозначения и иллюстрации в данном руководстве
:   Условия, которые могут привести к незначительным или средним повреждениям.
ВНИМАНИЕ
:   Полезная и вспомогательная информация.
ЗАМЕЧАНИЕ
Enter:          Нажмите клавишу [Enter].
Fn + F5:         Нажмите и удерживайте клавишу [Fn], и затем нажмите клавишу [F5].
[start] – [Run] :  Щелкните [start], и затем щелкните [Run]. В некоторых случаях Вам понадобится выполнить
двойной щелчок.
:            Указатель  на  страницу  в  данном  Руководстве  по  эксплуатации  или  в  Справочном
Руководстве.
Обратитесь к экранному руководству.
:
• Некоторые  иллюстрации  упрощены  для  более  легкого  понимания  и  могут  отличаться  от  реального
оборудования.
• Если Вы не вошли в систему в качестве администратора, Вы не сможете использовать некоторые функции или
выводить некоторые изображения.
• Ознакомьтесь с последней информацией о дополнительном оборудовании (каталоги и т.д.).
• В данном руководстве наименования и термины представлены следующим образом:
®
®
•  “Microsoft  Windows  XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security Technologies” как “Windows” или
“Windows XP”
•  “WinDVD  5 (OEM Version)” как “WinDVD”
TM
•  “B’s Recorder GOLD8 BASIC” как “B’s Recorder”
•  “B’s CLiP 6” как “B’s CLiP”
•  Привод DVD-ROM & CD-R/RW, и привод DVD MULTI как “привод CD/DVD”
•  Круговые носители, включая DVD-ROM и CD-ROM, как “диски”
• Режимы  дисплея  представлены  следующим  образом. ()  обозначают  термины  на  экране [Intel ®  82852/82855
GM/GME Graphics  Controller Properties].  Чтобы  отобразить  экран,  выберите [start] – [Control Panel] – [Other
Control Panel Options] – [Intel(R) Extreme Graphics 2 M].
•  Внутренний ЖК-дисплей (Ноутбук): Дисплей компьютера
•  Внешний дисплей (Монитор): Внешний дисплей
•  Параллельный дисплей (Intel  Dual Display Clone): Одно и то же изображение выводится на внутренний ЖК-
®
дисплей и на внешний дисплей.
•  Расширенный рабочий стол: расширенная рабочая область распространена на внутренний ЖК-дисплей и
внешний дисплей.
¦ Авторские права
Авторские  права  на  данное  руководство  принадлежат Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.  Все  права
защищены.  Ни  одна  часть  данного  руководства  не  может  быть  воспроизведена  ни  в  какой  форме  без
предварительного письменного разрешения Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Никакой  прямой  ответственности  не  берется  относительно  использования  информации,  содержащейся  в
настоящем документе.
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Все права защищены.
¦ Оговорка
Спецификация компьютера и руководства могут быть изменены без уведомления. Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd. не берет на себя никакой ответственности за ущерб, понесенный прямо или косвенно из-за ошибок,
пропусков или несоответствий между компьютером и руководствами.
¦ Торговые марки     ®
®
Microsoft , Windows ,  логотип Windows  и IntelliMouse  являются  зарегистрированными  торговыми  марками
Microsoft Corporation Соединенных Штатов и/или других стран.
Intel, Core, Centrino  и PROSet  также  являются  зарегистрированными  торговыми  марками  или  торговыми
марками Intel Corporation.
Логотип SD является торговой маркой.
Adobe,  логотип Adobe  и Adobe  Reader  также  являются  зарегистрированными  торговыми  марками  или
торговыми марками Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах.
TM
Bluetooth   является  торговой  маркой,  принадлежащей Bluetooth SIG, Inc., U.S.A.  и  лицензированной
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
TM
WinDVD  является торговой маркой InterVideo, Inc.
®
Panasonic  является зарегистрированной торговой маркой Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Наименования продуктов, брендов и т.д., встречающиеся в данном руководстве, являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих компаний-владельцев.
2

Прочтите это вначале
Важные указания по безопасности
При  использовании  Вашего  телефонного  оборудования,  для  снижения  риска  возгорания,  электрического  шока  и
травмирования людей всегда должны предприниматься основные меры безопасности, включая следующие:
1.  Не используйте данное устройство вблизи воды, например, рядом с ванной, душем, кухонной раковиной или стиральной
машиной, во влажных помещениях или около плавательного бассейна.
2.  Избегайте  использования  телефона (за  исключением  беспроводных  моделей)  во  время  грозы,  так  как  возможен риск
удаленного поражения разрядом молнии.
3.  Не используйте телефон для сообщения об утечке газа вблизи места утечки.
4.  Используйте только такие кабель электропитания и батареи, которые указаны в данном руководстве. Не бросайте батареи
в огонь. Они могут взорваться. Следуйте местным правилам утилизации.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Информация для Пользователя
<Только для модели с беспроводной локальной сетью и/или   • Использование  данного  устройства  на  борту  самолета,
Bluetooth>                                               или
Данное устройство и Ваше Здоровье
Данное  устройство,  как  и  другие  радиосредства,  излучает  • В  любом  другом  месте,  где  риск  помех  работе  других
радиочастотную   электромагнитную   энергию.   Уровень  устройств   или   служб     воспринимается    или
энергии,  излучаемой  данным  устройством,  тем  не  менее,   идентифицируется как опасный.
значительно  ниже  электромагнитной  энергии,  излучаемой  Если  Вам  точно  не  известны  правила,  применяемые  для
беспроводными   устройствами,   например,   мобильными  использования  беспроводных  устройств  в  конкретной
телефонами.                                         организации  или  в  определенном  месте (например,  в
Поскольку  данное  изделие  функционирует  в  рамках  аэропортах),  обратитесь  за  разрешением  на  использование
требований  стандартов  и  рекомендаций  по  радиочастотной  данного устройства перед тем, как его включить.
безопасности, мы считаем, что оно является безопасным для
использования   потребителями.   Эти   стандарты   и  Регулятивная Информация
рекомендации   отражают   единое   мнение    научного  Мы  не  несем  ответственности  за  любые  радио  или
сообщества  и  являются  результатом  многочисленных  телевизионные  помехи,  вызванные  несанкционированной
обсуждений экспертных групп и комитетов ученых, постоянно  модификацией  данного  устройства.  Устранение  помех,
пересматривающих   и   интерпретирующих   различную  вызванных  такой  несанкционированной  модификацией,
исследовательскую литературу.                         является  ответственностью  пользователя.  Мы  и  наши
В некоторых ситуациях или условиях использование данного  авторизованные  реселлеры  или  дистрибьюторы  не  несем
изделия может быть ограничено владельцем сооружения или  ответственности  за  ущерб  или  нарушения  постановлений
ответственными   представителями   организации.   Такие  правительства,  которые  могут  возникнуть  в  результате
ситуации могут, например, включать в себя:            несоблюдения данных правил.
Литиевая Батарея
Литиевая Батарея!
Данный компьютер содержит литиевую батарею для сохранения даты, времени и другой информации. Эта батарея может
быть заменена только авторизованным сервисным персоналом.
Предупреждение!
Существует риск взрыва в случае неправильной установки или использования.
Дисковод CD/DVD - Меры предосторожности
ОСТОРОЖНО!                                           Информация по лазерной безопасности применима только
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ИСПОЛЬЗУЕТ ЛАЗЕР.                     когда установлен дисковод, использующий лазер.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ,
РЕГУЛИРОВОК ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ, НЕ                                              Вид снизу
ОПРЕДЕЛЕННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Информация для пользователей (частных домовладельцев) по утилизации
отходов электрического и электронного оборудования
Этот знак на изделиях и/или в сопроводительных документах означает, что отработавшее электрическое и
электронное оборудование не должно выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами.
Пожалуйста,  утилизируйте  данное  изделие  в  соответствии  с  местным  законодательством  и  не
выбрасывайте в обычный мусорный контейнер.
Информация по Утилизации в других Странах, не входящих в Европейский Союз
Этот знак имеет силу только в странах Европейского Союза.
Если Вы желаете утилизировать данное изделие, пожалуйста, обратитесь к местным властям или Вашему
дилеру и выясните правильный способ утилизации.
3