Многофункциональное устройство (МФУ) SHARP AR-5015N. Инструкция на русском языке

D ztrjnjhsu cnhfzfu gjpbwbb dsrk.xfntky gbnfzby j,jpzfxtzs zf rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt cbvdjkfvb
4I 4 b 4J4 dvtcnj 4JI4 b 4J??47
Tckb rjgbhjdfkmzsq fggfhfn j,jpzfxtz nfrbv j,hfpjv, nj cbvdjk 4I4 jpzfxftn DRKЮXTZJ, f cbvdjk
4J4 jpzfxftn DSRKЮXTZJ7
ВНИМАНИЕ:
Для полного выключения копира необходимо отключить его от сети.
Копир необходимо располагать поблизости от сетевой розетки,  доступ к которой должен быть
свободным.
Внимание!
Данный аппарат относится к изделиям класса А.
При работе данный аппарат может излучать помехи, поэтому пользователю может потребоваться принять
соответствующие меры.
ИНФОPMAЦИЯ O CEPTИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ
КОПИРОВАЛЬНОЕ  УСТPОЙСТВО
МОДЕЛЬ AR-5015N / AR-5120 ШАРП
Ceртифицирован Компанией POCTECT - MOCКВА
Oфициальным представителем ГОССТАНДАРТА России
Модель AR-5015N / AR-5120 ШАРП  по безопасности - ГОСТ Р 50377-92,
соответствует требованиям                   - ГОСТ 12.2.007.0-85
нормативных документов:        по ЭМС - ГОСТ P 51318.14.1-99
ВНИМАНИЕ!
Благодарим Вас за приобретение копировального аппарата фирмы SHARP. Прежде, чем Вы начнете
работать, пожалуйста, прочтите следующие рекомендации.
1. Что такое техническое обслуживание?
Дла того, чтобы всегда получать хорошие копии, аппарат требует соответствующего обслуживания
квалифицированным сервисным инженером. Для чего нужно техническое обслуживание?
Фотопроводящий барабан, проявитель и другие установленные в аппарате части имеют собственные сроки
службы и должны быть заменены новыми по достижении конца срока службы.
Кроме того, если Вы делаете копии длительное время, некоторые детали аппарата изнашиваются и внутри может
накапливаться пыль. Поэтому аппарат нуждается в профилактическом обслуживании, в процессе которого
специалист по сервису заменяет части или проверяет, регулирует и очищает аппарат, что позволит
изготовлять хорошие копии стабильного качества.
Цикл обслуживания является различным  для разных моделей копировальных аппаратов.
2. Система обслуживания и регистрации покупки
Пожалуйста, тщательно расспросите Вашего дилера о системе обслуживания и об условиях гарантии, которая
распространяется на Вас, а также спросите о местонахождении ближайшего к Вам сервисного центра. Для того,
чтобы Вам было просто сообщить данные об аппарате в случае появления неисправности, пожалуйста,
сохраняйте талон регистрации покупки, который просите обязательно заполнить при получении аппарата.
Cnhfzf-- -- -bpujnjdbntkm :  Ghjbpdtltzj dj Фhfzцbb
Фbhvf-- -- -bpujnjdbntkm :  IFHG Rjhgjhtqiz
Юhblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky :
“”-“” Zfufqrt-- -- -xj, F,tzj-- -- -re,
Jcfrf 5545-- -- -8522, Ygjzby
Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также
Указа  Правительства  Российской  Федерации  №720  от 16  июня 1997г.  устанавливается  срок
службы данной модели - 7 лет с момента производства при условии использования в строгом
соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

ОСТОРОЖНO
При использовании копировального аппарата следует соблюдать следующие меры безопасности.
? Блок термозакрепления является горячим. Будьте внимательны при удалении застрявшей бумаги.
? Запрещается смотреть прямо на источник света. Это может повредить Ваши глаза.
? Располагайте копировальный аппарат на твердой ровной поверхности.
? Не устанавливайте копировальный аппарат во влажном или пыльном месте.
? Если копировальный аппарат не будет использоваться в течение длительного времени,
следует отключить аппарат с помощью выключателя питания и вынуть кабель питания из
розетки.
? При перемещении копировального аппарата обязательно выключите выключатель
питания и выньте кабель питания из розетки.
? Не накрывайте копировальный аппарат пылезащитной крышкой, тканью или пластиковой
пленкой, когда включено питание. Это может препятствовать отводу тепла.
? Применение регулировок и настроек или выполнение процедур, отличающихся от тех,
которые здесь указаны, может привести к опасному радиоактивному облучению.
Осторожно, лазер
Длина волны        785 нм ± 10 нм
Длина импульса     (8.141 мкс ± 0.1 мкс)/7 мм
Выходная мощность  0,22 мВт ± 0,01 мВт

содержание                            стр.
ПОДГОТОВКА  К  РАБОТЕ
? ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
? ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
? НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА . . . . . . .  4
– Общий вид копира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4  ПППОДГОТОВКА К РАБОТЕ
– Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
? УСТАНОВКА КОПИРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
? МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ . . . . . . . . .  9
ЗАГРУЗКА КОПИРА БУМАГОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
?
ИЗГОТОВЛЕНИЕ  КОПИЙ
? АУДИТОРСКИЙ УЧЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
? СТАНДАРТНОЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
? УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ . .  16
? ПОДАЧА ИЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЛОТКА
(спец. виды бумаг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
? ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20  ИЗГОТОВЛЕНИЕ  КОПИИ
? XY МАСШТАБИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
? КОПИРОВАНИЕ НЕГАТИВНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ . . . . . .  23
? КОПИРОВАНИЕ РАЗВОРОТА СТРАНИЦ . . . . . . . . . . . . . . .  24
? ПРЕРЫВАНИЕ ПРОЦЕССА КОПИРОВАНИЯ . . . . . . . . .  25
? НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ
РЕГУЛИРОВКИ ЭКСПОНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . .  26
? РЕЖИМ  ЭКОНОМИИ  ТОНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ИНДИКАТОРЫ
ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
?
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА . . . . . . . . . . . .  30  ИНДИКАТОРЫ  ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
?
ЗАМЕНА ДЕВЕЛОПЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
?
ВЫЗОВ СПЕЦИАЛИСТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
?
ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
? ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
– Установка режимов аудиторского учета . . . . . . . . . . . .  39
? ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ РЕЖИМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . .  43
? УХОД ЗА КОПИРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
? НЕИСПРАВНОСТИ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47  ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
? РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
– Типы и форматы копировальных бумаг . . . . . . . . . . . . .  50
– Подтверждение подлинности расходных материалов..  51
? СПЕЦИФИКАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
? УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ  (AR-SP2) . . . . . .  56  ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
1