Телефакс PANASONIC KX-FC 278 RU-T. Инструкция на русском языке

FC278RU-PNQX2236ZA-OI-ru.PDF  Page 1  Friday, July 31, 2009  11:52 AM
Инструкция по эксплуатации
Компактный факс на обычной бумаге
с беспроводной DECT трубкой
Модель № KX-FC278RU
До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с        FOR ENGLISH USERS:
настоящей инструкцией по эксплуатации и            You can select English for the voice guidance,
сохраните ее для последующего                      display and report of the base unit (feature
использования.                                     #48 and #50 page 54) and the display of the
cordless handset (page 59).
Перед первым включением трубки
заряжайте аккумуляторные батареи не
менее 7 часов.
Этот аппарат поддерживает услуги АОН и
Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал
номер вызывающего абонента, необходимо
подключить соответствующую услугу у
оператора связи.

FC278RU-PNQX2236ZA-OI-ru.book  Page 2  Friday, July 31, 2009  11:52 AM
Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.
Информация, которую следует сохранить
Место для товарного чека.
Для дальнейших справок
Дата покупки
Серийный номер (указан на задней стенке аппарата)
Название и адрес компании-дилера
Телефон компании-дилера
Вы можете выбрать нужный язык.
L Основной блок: В качестве языка для дисплея и отчетов можно выбрать русский, украинский или английский язык. В
качестве языка для голосовых указаний можно выбрать русский или английский язык. По умолчанию установлен русский
язык. О том, как изменить настройку, см. функцию #48 и #50 на стр. 54.
L Беспроводная трубка: можно выбрать язык дисплея. По умолчанию установлен русский язык. Об изменении настройки см.
стр. 59.
Внимание!
Данный аппарат предназначен для подключения к розетке сети переменного тока, снабженной защитным (третьим) проводом
заземления. Для обеспечения безопасности не подключайте аппарат к розетке без заземления, поскольку в этом случае аппарат
не обеспечивает защиты от поражения электрическим током, предусмотренной в его конструкции.
До использования аппарата убедитесь в том, что электросеть в вашем помещении оборудована средствами защиты от
перегрузки по току.
Разрешается подключать аппарат к электросети с заземленной нейтралью.
Осторожно:
L Обратите внимание на то, что изображения копированных и полученных документов остаются на использованной красящей
пленке. Будьте осмотрительны, выбрасывая использованную красящую пленку.
L Не трите по напечатанной стороне и не применяйте ластик, это может размазать печать.
Замечание об утилизации, передаче или возврате аппарата:
L В этом аппарате может храниться ваша личная/конфиденциальная информация. В целях защиты
личных/конфиденциальных данных рекомендуется удалить из памяти такую информацию, как телефонная книга (или
сведения об абонентах), прежде чем аппарат будет утилизирован, передан другому лицу или возвращен изготовителю.
Окружающая среда:
L Стратегическим направление компании Panasonic является забота о защите окружающей среды во всех аспектах жизненного
цикла изделия – от разработки изделия до создания средств энергосбережения, от повышения степени вторичного
использования изделия до минимизации отходов при его упаковке.
2

FC278RU-PNQX2236ZA-OI-ru.book  Page 3  Friday, July 31, 2009  11:52 AM
Важная информация
Ва
Важная информацияжные инструкции по безопасности         В целях безопасности данный аппарат
Для вашей безопасности                                   оборудован вилкой с заземлением. При
отсутствии розетки соответствующего типа ее
Во избежание тяжелых травм, несовместимых с жизнью, или   следует смонтировать. Не применяйте никакие
утраты имущества внимательно прочитайте этот раздел до   переходники или адаптеры, так как это снижает
начала использования аппарата, чтобы обеспечить его      безопасность аппарата.
надлежащую и безопасную эксплуатацию.
Ничего не ставьте на сетевой шнур. Установите
L Следующие символы используются для                     аппарат таким образом, чтобы никто не
классификации и описания уровня опасности и            наступил на шнур.
травм, вызываемых игнорированием обозначений и
ненадлежащим использованием аппарата.
Не перегружайте сетевые розетки и удлинители.
Это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Полностью вставляйте адаптер для сети
Обозначает потенциальную опасность, которая может       переменного тока/вилку сетевого шнура в
привести к тяжелой травме или смерти.                   сетевую розетку. Несоблюдение этого
требования может привести к поражению
электрическим током и/или выделению тепла,
приводящего к возгоранию.
Регулярно вытирайте пыль и т.д. с адаптера для
Обозначает опасности, которые могут привести к легкой   сети переменного тока/вилки сетевого шнура,
травме или повреждению аппарата.                        вытаскивая его из сетевой розетки и тщательно
протирая сухой тканью. Скопление пыли может
вызвать повреждение изоляции влагой и т.д. и
L Следующие символы используются для                     стать причиной возгорания.
классификации и описания типов инструкций,
подлежащих выполнению.                                 Отсоедините от сетевых розеток и ни в коем
случае не прикасайтесь к внутренним частям
Этот тип символа используется для              аппарата, если его корпус оказался открытым
предупреждения пользователей об                вследствие неисправности.
определенной эксплуатационной процедуре,
которую не следует выполнять.                  Ни в коем случае не касайтесь вилки мокрыми
Этот тип символа используется для              руками. Существует опасность поражения
предупреждения пользователей об                электрическим током.
определенной эксплуатационной процедуре,
на которую следует обратить особое
внимание для обеспечения безопасной   Установка
эксплуатации аппарата.
Устанавливайте аппарат на устойчивой и ровной
поверхности. Падение аппарата может привести
к серьезным повреждениям и/или травмам.
Во избежание возгорания или поражения
Подсоединение к сети и заземление                        электрическим током не оставляйте данное
изделие под дождем или в условиях высокой
Отсоедините этот аппарат от сетевых розеток,    влажности.
если из него идет дым, появляется
ненормальный запах или возникает необычный      Во избежание повышения концентрации озона в
шум. Это может вызвать возгорание или           воздухе аппарат должен быть установлен в
поражение электрическим током. Убедитесь, что   хорошо проветриваемом помещении. Поскольку
дым прекратился, и обратитесь в                 озон тяжелее воздуха, рекомендуется
уполномоченный центр обслуживания.              вентилировать воздух на уровне пола.
Подключайте аппарат только к источнику
электропитания, указанному на корпусе
аппарата. Если вы не знаете точно, какое
электропитание подается в ваше помещение,
обратитесь за консультацией к дилеру или в
местное отделение электросети.
3