Струйный принтер EPSON Stylus Color 980. Инструкция на русском языке

в диа-        или                       1
или Руководство  Оперативное в окне Epson и затем на значке EPSON STYLUS COLOR для открытия выбранного руководства.
ческом обслуживании и решения возможных проблем.
Содержит подробную информацию об установках
ПО принтера, печати на специальной бумаге, техни-
рекомендации по решению проблем, которые
Содержит образцы отпечатков, объяснения и
ответят на ваши вопросы по цветной печати.
Где можно получить информацию
Следующие руководства прикладываются к принтеру.
Руководство по установке Это руководство поможет установить программное обеспечение прин- тера и настроить его так, чтобы вы смогли начать на нем печатать. Руководство по практическому пользованию В руководстве содержится информация об операциях, выполняемых при нормальной эксплуатации принтера. В нем также содержатся указания по поиску и устранению неисправностей, и, кроме того, сведения о тех- нической поддержке покупателя. Оперативные руководства, зап

3
. . . . . . . . . . . . . .8   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Оглавление Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . .5  Важные меры безопасности Общие предостережения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR Меры электробезопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Предупреждения, предостережения и примечания Детали принтер
Ни фирма SEIKO EPSON CORPORATION, ни ее филиалы не несут юридической от-
го случая, неправильного пользования изделием, его ремонта самим владельцем, его
видоизменения или внесения модернизаций в его конструкцию, или в результате не-
ветственности перед покупателем этого изделия или третьей стороной за поврежде-
ния и убытки, которые несут покупатели или третья сторона в результате несчастно-
быми средствами, в том числе электронными, механическими, фотографическими, за-
воспроизведена, записана в поисковой системе или перенесена в любой форме и лю-
Охраняется авторским правом. Никакая часть данной публикации не может быть
писывающими или иными без предварительного письменного разрешения фирмы
несет ответственности за применение изложенной информации в отношении других
для применения только по отношению к данному принтеру EPSON. Фирма EPSON не
SEIKO EPSON CORPORATION. Информация, содержащаяся здесь, предназначается
служиванию принтера. соблюдения инструкций фирмы SEIKO EPSON CORPORATION по пользованию и об- Фирма SEIKO EPSON CORPORATION и ее филиалы не несут юридической ответст- венности за повреждения или неполадки, возникающие в результате использования дополнительных устройств или расходных материалов, кроме обозначенных фирмой SEIKO EPSON CORPORATION как Original EPSON Products (оригинальная продук- ция фирмы "Эпсон") или EPSON Approved P
принтеров.                                "Эпсон").  Corporation.
2

Перед пользованием принтером прочтите эти правила до конца. Выпол-
няйте также все предупреждения и инструкции, нанесенные на самом
5
Указания по технике безопасности
Не блокируйте и не закрывайте отверстия в корпусе принтера.
Не вставляйте в гнезда принтера посторонние предметы.
Важные меры безопасности
Не проливайте жидкости на принтер. Применяйте тип источника электропитания, только указанный в табличке электрических параметров на корпусе принтера. Подключайте всю аппаратуру к правильно заземленным сетевым ро- зеткам. Избегайте розеток в общей электросети с фотокопироваль- ными машинами и кондиционерами, которые работают в режиме  частых отключений. Не пользуйтесь электрическими розетками, управляемыми через на- стенные выключат
принтере.  q  q  q  q  q   q    q       q  q           q
. . . . . . . . . . .49  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61   . . . . . . . . .67  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71   . . . . . . . . . . . . . . .
Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Чистка печатающей головки Проверка сопел печатающей головки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Выравнивание печатающей головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Поиск и устранение неисправностей Устранение проблем с USB-интерфейсом Пользование индикаторами ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Типичные проблемы и их р