Струйный принтер EPSON Stylus Color 880. Инструкция на русском языке

Где можно получить информацию
К вашему принтеру приложены следующие руководства.
Руководство по установке
Это печатное руководство поможет вам установить программное обеспече-
ние принтера и настроить принтер, чтобы вы могли начать печатать на нем.
Руководство по практическому пользованию
В данном печатном руководстве содержатся указания по повседневному
практическому пользованию принтером. Оно также дает рекомендации,
как решать проблемы, возникающие во время печати, и где можно полу-
чить информацию о технической поддержке.
Оперативные руководства, записанные на компакт-диске
Электронные руководства, записанные на приложенном компакт-диске,
дают вам возможность узнать больше о вашем принтере и о цветной пе-
чати на нем. Для того чтобы просматривать содержимое этих руководств,
на вашем компьютере должен быть установлен Web-браузер. Компакт-
диск содержит следующие оперативные руководства:
q Руководство            Дает      подробную       информацию
пользователя         об установках программного обеспечения
принтера, о печати на специальной бумаге,
о техническомобслуживании принтера
и о решении возможных проблем.
q Руководство            Содержит    образцы    цветных   отпе-
по цвету             чатков, дает объяснения и рекомендации
по решению возникающих проблем в ответ
на ваши вопросы по формированию цвет-
ных изображений и их печати.
Открытие Руководства пользователя или Руководства по цвету:
Вставьте компакт диск с ПО принтера в CD-ROM-дисковод.
В Windows выберите Online Guide (Оперативное руководство) в диало-
говом окне Установщик и щелкните      . Затем щелкните  View
Reference Guide (Просмотр Руководства пользователя) или View Color
Guide (Просмотр Руководства по цвету), чтобы открыть это руководство.
В Macintosh дважды щелкните значок Online Guide (Оперативное руководство)
в окне EPSON, а затем значок EPSON STYLUS COLOR 880.После этого щелк-
ните View Reference Guide (Просмотр Руководства пользователя) или View
Color Guide(Просмотр Руководства по цвету), чтобы открыть это руководство.
Примечание:
Можно установить Руководство пользователя на вашем жестком диске. См.
"Установка программного обеспечения" в вашем Руководстве по установке.
1

Полноцветный струйный принтер
Охраняется авторским правом. Никакая часть данной публикации не может быть
воспроизведена, записана в поисковой системе или перенесена в любой форме и лю-
быми средствами, в том числе электронными, механическими, фотографическими, за-
писывающими или иными без предварительного письменного разрешения от фирмы
SEIKO EPSON CORPORATION. Содержащуюся здесь информацию можно использо-
вать только на этом принтере EPSON. Фирма EPSON не несет ответственности за воз-
никшие неполадки, если какая-то часть данной информации будет применена на дру-
гих принтерах.
Ни фирма SEIKO EPSON CORPORATION, ни ее филиалы не несут юридической от-
ветственности перед покупателем этого изделия или третьей стороной за поврежде-
ния и убытки, которые несут покупатели или третья сторона в результате: несчастно-
го случая, неправильного пользования изделием и обращения с ним, его видоизмене-
ния, ремонта или внесения модификаций в его конструкцию, не предусмотренных
инструкциями фирмы SEIKO EPSON CORPORATION по эксплуатации и техническо-
му обслуживанию.
Фирма SEIKO EPSON CORPORATION не несет юридической ответственности за по-
вреждения или неполадки, возникающие в результате применения пользователем ка-
ких-либо дополнительных устройств или расходных материалов, кроме обозначенных
фирмой SEIKO EPSON CORPORATION как Original EPSON Products (Оригинальная
продукция фирмы "Эпсон") или EPSON Approved Products (Продукция, сертифици-
рованная фирмой "Эпсон").
Фирма SEIKO EPSON CORPORATION не принимает претензий на повреждения, по-
явившиеся под воздействием электромагнитных помех, если пользователь применил
другие интерфейсные кабели, а не одобренные (EPSON Approved Products) фирмой
SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON - зарегистрированный товарный знак, а EPSON Stylus - товарный знак фирмы
SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft и Windows - зарегистрированные товарные знаки фирмы Microsoft
Corporation.
Общее уведомление: Другие названия продуктов используются в данном руководстве
лишь для идентификации и могут быть товарными знаками их соответствующих пра-
вообладателей. Фирма EPSON не претендует ни на какие права собственности по
этим товарным знакам.
Copyright © 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Напечатано на вторичной бумаге.
Руководство по практическому пользованию
2

Содержание
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . .5
Важные меры безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Общие предостережения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR  . . . . . . . . . . . . . .8
О дополнительной оснастке и электромонтажных работах . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Предупреждения, предостережения и примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Детали принтера и функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Детали принтера и функции его панели управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Загрузка специальной бумаги, конвертов
и других носителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Загрузка специальной бумаги и других носителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Загрузка конвертов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Печать в Windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Введение в программное обеспечение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Изменение установок принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Предварительный просмотр вашего отпечатка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Получение информации через оперативную справку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Печать в Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Введение в программное обеспечение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Внесение изменений в установки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Предварительный просмотр вашего отпечатка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Двусторонняя печать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Пользование двусторонней печатью  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Замена чернильных картриджей  . . . . . . . . . . . . . .37
Замена пустого чернильного картриджа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3