Сотовый телефон SIEMENS AP75. Инструкция на русском языке

BA Cover AP75 103x138.QXD  28.09.2005  12:14 Uhr  Seite 1
s                                                                                          s
Issued by
BenQ Mobile GmbH & Co. OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG
under trademark license of Siemens AG
www.siemens.com/ap75
Designed for life      AP75
black     103x138        LIEBREICH,  Medienproduktion

AP75.book  Seite i  Donnerstag, 3. November 2005  1:09 13
Меры предосторожности
Для  вашей  безопасности  прежде  чем  воспользоваться
телефоном  внимательно  прочитайте  изложенные  ниже
рекомендации:
Воздействие радиочастотных сигналов
! Для вашей безопасности не носите телефон на груди.
Соответствие  нормам SAR  при  ношении  телефона  на  теле
ограничено  зажимами  для  переноса  на  ремне,  футлярами  или
подобным  аксессуарами,  которые  не  содержат  металлических
компонент и должны обеспечивать расстояние между устройством,
включая антенну, и телом пользователя не менее 1,5 см.
Ваш мобильный телефон - это маломощный передатчик и приемник.
Когда  он  включен,  он  принимает  и  передает  радиочастотные
сигналы.
Европейские  и  международные  агентства  установили  стандарты  и
рекомендации для защиты населения от воздействия радиочастотной
электромагнитной энергии.
• Международная  Комиссия  по  Защите  от  Неатомной  радиации
(ICNIRP) 1996
• Союз Немецких Электроинженеров (VDE) DIN- 0848
• Директивы Европейского Экономического Сообщества, Общее V
в Вопросах Радиочастотной Электромагнитной Энергии
• Национальная   Комиссия   Радиологической   Защиты
Великобритании, GS 11, 1988
• Американский Национальный Институт Стандартов (ANSI) IEEE
C95.1- 1992
• Национальный  Совет  по  Радиационной  Защите  и  Измерениям
(NCRP). Отчет 86
• Министерство  Здравоохранения  и  Социального  Обеспечения
Канады. Правила техники безопасности 6
Меры предосторожности   i

AP75.book  Seite ii  Donnerstag, 3. November 2005  1:09 13
Эти  стандарты  основаны  на  обширном  научном  материале.
Например,  более  чем 120  ученых,  инженеров  и  врачей  из
университетов,  правительственных  учреждений  здравоохранения  и
промышленности рассмотрели доступные результаты исследований,
чтобы разработать обновленный стандарт ANSI.
Конструкция  вашего  телефона  соответствует  этим  стандартам  при
обычном использовании.
Специфичные ограничения использования
Металлические  компоненты  недопустимы  в  предназначенных  для
ношения на теле аксессуарах.
Антенна
Используйте  только  поставляемую  или  разрешенную  заменную
антенну.  Несертифицированные  антенны,  модификации  или
приспособления может повредить телефон и нарушить требования
Федеральной комиссии связи.
Работа телефона
Нормальное положение: Держите телефон так, как вы держали бы
любой другой телефон антенной вверх на уровне выше плеч.
Для  более  эффективной  работы  вашего  телефона  не  касайтесь
антенны  без  необходимости  при  использовании  телефона.
Прикосновение к антенне может отрицательно повлиять на качество
соединения и может заставить телефон работать на более высоком
уровне мощности, чем необходимо.
Аккумуляторы
• Для  обеспечения  безопасности,  если  температура  телефона
становится  выше 45°C  или  ниже 0°C (32°F),  зарядка
прекращается.
• Не  подвергайте  аккумуляторы  батареи  воздействию  температур
ниже 0°C (32°F) или выше 45°C. Всегда берите телефон с собой,
когда выходите из автомобиля.
ii   Меры предосторожности