Сотовый телефон MOTOROLA C550. Инструкция на русском языке

Мы рады вам!
Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи Motorola! Мы
рады, что вы выбрали мобильный GSM-телефон серии Motorola C550
Динамик       Правая
Внутренняя                    программная
клавиша
антенна                     Выполняет функции,
Левая                     указанные в подсказке в
программная                   правой части дисплея.
клавиша                    Клавиша
Выполняет функции,              перемещения
указанные в подсказке в
левой части дисплея.            S
Клавиша меню                    Позволяет
просматривать списки и
Открывает меню, когда             регулировать громкость.
на дисплее показан
значок G.                  Клавиша ответа/
вызова
Клавиша питания/                 Позволяет позвонить и
завершения                    ответить на вызов. В режиме
ожидания позволяет
вызова                     просмотреть последние
Нажмите и удерживайте            набранные номера.
ее, чтобы включить
или выключить телефон.           Порт USB
Нажмите и отпустите,            Служит для подключения
чтобы завершить разговор          кабеля для передачи
или выйти из меню.             данных.
Микрофон                     Гнездо для зарядного
Гнездо для подключения  устройства
Служит для подключения
телефонной гарнитуры  зарядного устройства.
На телефоне можно заменять панели и клавиатуру (см. стр. 20).
Внешний вид вашего телефона может отличаться от приведенного на
рисунке. Расположение клавиш и их функции одинаковы для любых
панелей.
Мы рады вам! - 1

www.hellomoto.com
MOTOROLA и логотип со стилизованной буквой M зарегистрированы в
организации US Patent & Trademark Office. Все остальные названия
продуктов и услуг являются собственностью соответствующих
владельцев.
© Motorola, Inc. 2003
Уведомление об авторских правах на программное обеспечение
Описываемые в настоящем руководстве продукты компании Motorola
могут содержать программное обеспечение, хранящееся в
полупроводниковой памяти или на других носителях, авторские права
на которое принадлежат компании Motorola или сторонним
производителям. Законодательством США и других стран
гарантируются определенные исключительные права компании Motorola
и сторонних производителей на программное обеспечение, являющееся
объектом авторских прав, например исключительные права на
распространение или воспроизведение таких программ.
Соответственно, изменение, вскрытие технологии, распространение
или воспроизведение любого программного обеспечения,
содержащегося в продуктах компании Motorola, запрещено в степени,
определенной законодательством. Кроме того, приобретение продуктов
Motorola не подразумевает предоставление (прямо, косвенно или иным
образом) каких бы то ни было лицензий по отношению к авторским
правам, патентам и заявкам на патенты корпорации Motorola или
любого стороннего производителя, за исключением обычной,
неисключительной бесплатной лицензии на использование,
возникающей вследствие действия законодательства при продаже
продукта.
Технические характеристики и функции телефона могут быть изменены
без уведомления. Тем не менее, делается все возможное для
регулярного обновления пользовательской документации и отражения в
ней изменений функций изделия. Если все же окажется, что имеющееся
у вас руководство не полностью отражает основные функции телефона,
сообщите нам об этом. Кроме того, последние версии руководств
публикуются в разделе потребительских товаров на веб-узле Motorola
по адресу: www.motorola.com.
2 - Мы рады вам!

Coдepжание
Информация о безопасной эксплуатации иобщая информация.  6
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Об этом руководстве  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Установка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Зарядка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Использование батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Замена SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Замена панели телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Принудительный перезапуск телефона . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Исходящий вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Просмотр своего номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Как пользоваться телефоном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Использование дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
4-позиционные клавиши перемещения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Выбор способа ввода текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Блокировка и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Изменение кода или пароля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Если Вы забыли код или пароль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Блокировка и разблокирование клавиатуры  . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Основные функции телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Съемка на фотокамеру  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Просмотр фотоснимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Sending a Text Message, Picture, or Sound  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Coдepжание - 3