Выпрямитель волос ViTESSE VS-933. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЩИПЦЫ
ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)                                                      Professional Stylist
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
WITH IONIC
ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ                        VS-933

www.vitesse.ru
DEAR CUSTOMER!                                                                   УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!
You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an            Фирма  Vitesse  предлагает  Вам  гамм у  эк ск люзивных
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and    высококачественных  приборов  для  несомненно  роскошного  и
здорового образа жизни.
healthy living.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT                                               1. Нагревательный  элемент  прибора  оснащен  системой
1. There is automatic constant temperature system in the heating element,          автоматического поддерживания постоянной рабочей температуры,
which controls the 140-210 Celsius degree heat and guarantees 100%               которая  регулирует  нагрев  до  140-210°С  и  при  этом  гарантирует
safe.                                                                            100%безопасность.
2. The power cord is 360 sviwal which is very convenient for usage.              2. Поворачивающиеся на 360° шарнирное соединение шнура питания,
3. The hair strengthener's plate is 100% ceramic coated which reduces the          очень удобно в применении.
curling of the hair and makes the hair shinier. This hair straightener is      3. Пластины прибора с керамическим покрытием, которое уменьшает
applicable to all kinds of the hair which can keep the hair far away from the    завивание волос и придает им  естественный блеск. Щипцы подходят
static.                                                                          для всех типов волос, так как не допускают образования статического
электричества.
4. The hair Straightener with unique design which is good for wrist when         4. Уникальный  дизайн  позволяет  удобно  держать  щипцы  во  время
using the hair straightener.
эксплуатации
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
THE METHOD OF USING                                                              1. Кнопка  Вкл/Выкл  (ON-OFF).  Нажмите,  поднимая  вверх,  чтобы
1. ON-OFF  button.  Push  up---open.  Push  downclose. The  light  indicator       открыть.  Нажмите  вниз,  чтобы  закрыть.  Загорится  световой
glows to indicate that the unit is ON. The hair straightener can be used after   индикатор.  Это  указывает,  что  прибор  включен.  Щипцы  можно
60 seconds warm up. There is automatic constant temperature system in            использовать  через  минуту,  после  включения.  Нагревательный
the heating element, which will not harm the hair when the hair straightener     элемент прибора оснащен системой автоматического поддержания
is used constantly.                                                              постоянной  рабочей  температуры,  что  позволяет  использовать
2. Please dry your hair by 80% - 90% before using the hair straightener.           щипцы непрерывно при этом, не повреждая волосы.
2. Перед использованием прибора следует просушить волосы (на 80% -
3. Please make sure that the hair straightener is away from the hair root 30-
90%), так, чтобы они оставались немного влажные.
50mm when using the hair Straightener                                          3. При выпрямлении волос, держите щипцы на расстоянии 3-5 см от
корней.
PAY ATTENTION                                                                    ВНИМАНИЕ
1. Please do not open the heating element when the hair straightener is in       1. Не открывайте нагревательный элемент, когда щипцы нагреты.
high temperature.                                                              2. Во  время  эк сплуатации  держите  прибор  вдали  от
2. Pls keep the hair straightener away from the flammable goods.                   легковоспламеняющихся предметов.
3. In order to avoid electrical damage, the hair straightener should not be      3. Не позволяйте пользоваться устройством детям.
4. При  использовании  щипцов,  следите,  чтобы  нагревательный
used in the bathroom or to put the hair straightener in the water.
элемент не прикасался к коже.
4. It is not allowed to use by the children.                                     5. После  эксплуатации  отключите  прибор  от  электросети.  Хранить
5. There should be a certain space between the heating element and skin.           устройство следует в сухом месте.
6. Please make sure to pull the plug out after finish. The hair straightener
should be kept in a dry place.                                                 Напряжение: 230В ~ 50Гц
Мощность: 47Вт
Voltage: 230V ~ 50Hz                                                             Температура: 140-210°С
Power: 47W
Temperature: 140-210 Celsius degree                                              Производитель  может  вносить  изменения  без  предварительного  уведомления.
Уточняйте информацию на официальном сайте производителя.
Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации
P/1                                                                              P/2