Выпрямитель волос ViTESSE VS-909. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЩИПЦЫ
ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)                                                                Professional Stylist
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-909

www.vitesse.ru
УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!
DEAR CUSTOMER!
Фирма  Vitesse  предлагает  Вам  гамм у  эк ск люзивных
You  have  made  an  excellent  decision.  Vitesse  home  range  offers  you  an   высококачественных  приборов  для  несомненно  роскошного  и
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and    здорового образа жизни.
healthy living.
Перед  первым  использованием  прибора  внимательно  прочитайте
инструкции, описанные ниже.
Instructions for Use
The Professional Hair Straightener is ideal for personal use at home. Ceramic hot   ФУНКЦИИ
plates  ensure  equal  heat  distribution,  relaxing  the  hair  and  creating  a  shiny,   •  Выпрямляет волосы
smooth finish. The Professional Hair Straightener is suitable for all hair types-  •  Защищает волосы и сохраняет цвет
thick, fine, natural, curly or colored.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Please read the following instruction carefully before use.
•  Щипцы для выпрямления волос легкие в эксплуатации
•  Прибор оснащен высокой технологией при помощи который щипцы
SAFETY FIRST
•  ENSURE the cord is in perfect condition. If there is any damage to the cord, the   быстро  нагреваются  и  поддерживают  постоянную  рабочую
appliance must NOT be used until the cord is replaced.                           температуру.
•  NEVER  allow  the  ceramic  hot  plates  to  touch  your  skin  while  the  Hair   •  Создают комфорт и придают волосам блеск
Straightener is plugged in.
•  NEVER use the Hair Straightener in the bathroom or any area where it could    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•  Напряжение: AC 110-220В / 60Гц  - 36Вт
come into contact with water or liquid.
•  NEVER cover the Hair Straightener when it is plugged in.                      •  Температура: 120°C - 200°C
•  NEVER leave the Hair Straightener unattended when it is plugged in.
•  ALWAYS  keep  the  Hair  Straightener's  power  supply  cord  away  from  the   ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ceramic hot plates.                                                            •  Подключите штепсельную вилку к сетевой розетке.
•  ALWAYS keep the Hair Straightener out of reach of children.                   •  Настройте  кнопку  терморегулятора  на  желаемый  температурный
режим.
•  Высококачественная керамическая пластина быстро нагревается
HOW TO USE:
•  Plug in the Hair Straightener and place on a smooth, dry, flat surface.       •  Пластина сохраняет постоянную температуру.
•  Use  lower  temperature  for  fine  or  bleached  hair,  medium  temperature  for   Профессиональные щипцы эффективно выпрямляют волосы в любом
normal hair and higher temperatures for thick, coarse or ethnic hair.            состоянии. Однако, для достижения оптимального результата перед
•  Turn ON/OFF switch to Switch ON the unit.The red and green lights go on         тем как использовать щипцы, рекомендуется вымыть волосы, слегка
indicating that the appliance is heating up. After approximately 5 minutes, the   просушить, но так что бы они оставались влажные.
red  light  will  turn  off  indicating  the  appliance  has  reached  the  correct   ВНИМАНИЕ
temperature for use.                                                           •  Не погружайте прибор в воду.
•  Starting at the top of the head, next to the scalp, select a small section of hair   •  Не прикасайтесь к пластинам, когда они горячие.
(approx.2 inches wide and 1/4 inch deep)and clamp between the ceramic          •  Не  к ладите  нагретые  щипцы  на  пластмасс овые  и
plates. Maintaining some tension, slowly slide the tongs down the section of     термочувствительные поверхности.
hair from roots to tips. Be careful to avoid touching your hands or scalp with the   •  Храните в недоступном для детей месте.
hot plates.                                                                    •  Не  применяйте  прибор  с  поврежденным  шнуром  питания,
•  Repeat  process  all  over  the  head,  allowing  hair  to  cool  before  combing   штепсельной вилкой или другими поломками.
through.
•  After use, push ON/OFF switch to switch OFF the unit. The green light goes off,   Утилизация старого оборудования
indicating that the appliance is cooling down.                                       Вы можете помочь защитить окружающую среду!
•  When the Hair Straightener has completely cooled, clean with a damp, soft           Электрические устройства должны утилизироваться
в специальных местах, указанных местными
cloth. Do not use chemical cleaners.                                                 органами власти.
Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации
P/1