Выпрямитель волос ViTESSE VS-906. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
PROFESSIONAL HAIR STRAIGHTENER
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЩИПЦЫ
ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция                                                       Professional Stylist
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-906

www.vitesse.ru
DEAR CUSTOMER!                                                                   УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!
You  have  made  an  excellent  decision.  Vitesse®  “Nouveau”  home  range      Фирма  Vitesse  предлагает  Вам  гамм у  эк ск люзивных
высококачественных  приборов  для  несомненно  роскошного  и
offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate
здорового образа жизни.
home luxury and healthy living.                                                  Перед  первым  использованием  прибора  внимательно  прочитайте
инструкции, описанные ниже.
Please read the following instructions before operating the equipment.
ФУНКЦИИ
FUNCTION                                                                         •  Выпрямляет волосы
•  Защищает волосы и сохраняет цвет
•  Compress and Straightens the hair
•  Protects the hair and maintains the color                                     ПРЕИМУЩЕСТВА
•  Щипцы для выпрямления волос легкие в эксплуатации
BENEFITS                                                                         •  Прибор оснащен высокой технологией при помощи который щипцы
•  Easy to operate                                                                 быстро  нагреваются  и  поддерживают  постоянную  рабочую
•  With  high  technology  which  can  quickly  get  hot  and  can  maintain  a    температуру.
•  Создают комфорт и придают волосам блеск
constant working temperature
•  Gives a comfort feeling and makes your hair shiny
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•  Напряжение: AC 110-220В / 60Гц  - 36Вт
SPECIFICATION                                                                    •  Температура: 120°C - 200°C
•  Voltage:AC 110-220V / 60Hz~36W
•  Temperature 120°C - 200°C                                                     ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•  Подключите штепсельную вилку к сетевой розетке.
•  Настройте  кнопку  терморегулятора  на  желаемый  температурный
HOW TO USE
режим.
•  Insert the power plug into the power outlet.                                  •  Высококачественная керамическая пластина быстро нагревается
•  Adjust the temperature regulator's button to the required temperature.        •  Пластина сохраняет постоянную температуру.
•  The high-quality ceramic plate will get hot very quickly.                     Профессиональные щипцы эффективно выпрямляют волосы в любом
•  It will maintain a constant temperature.                                        состоянии. Однако, для достижения оптимального результата перед
тем как использовать щипцы, рекомендуется вымыть волосы, слегка
просушить, но так что бы они оставались влажные.
For best results wash dry and comb hair until just damp to touch-although the
ВНИМАНИЕ
professional hair straightener can be used for touch ups at any time.            •  Не погружайте прибор в воду.
•  Не прикасайтесь к пластинам, когда они горячие.
CAUTION                                                                          •  Не  к ладите  нагретые  щипцы  на  пластмасс овые  и
•  Do not immerse the unit into the water.                                         термочувствительные поверхности.
•  Do not touch the plates while it is hot.                                      •  Храните в недоступном для детей месте.
•  Не  применяйте  прибор  с  поврежденным  шнуром  питания,
•  Do not place on plastic or heat sensitive surface.
штепсельной вилкой или другими поломками.
•  Keep away from children.
•  Do not operate any appliance with a damaged plug or cord if it has been       Утилизация старого оборудования
damaged in any manner.                                                               Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Электрические устройства должны утилизироваться
в специальных местах, указанных местными
органами власти.
Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации
P/1                                                                              P/2