Триммер ViTESSE VS-382. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
NOSE / BEARD TRIMMER
ТРИММЕР ДЛЯ НОСА И БОРОДЫ
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-382

www.vitesse.ru
DEAR CUSTOMER!                                                                   Around the beard
You  have  made  an  excellent  decision.  Vitesse  home  range  offers  you  an   What to use:Minlscreen shaver attachment
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and    *  Turn the groomer on.
healthy living.                                                                  *  Use the miniscreen shaver to shave the detail areas around the beard.
*  Hold the groomer so the mini screen gently touches your skin. This allows the
unit to give you the closest shave with minimum screen wear. Avoid holding
Grooming
*  Hairs should be dry and free of fations                                          the groomer at an angle. This will distort the screen and may cause same skin
irritation.
When using your groomer                                                       *  Use short controlled strokes to shave around your beard and mustache while
*  Comb hairs outward so they are at their maximum height and facing in the         your free hand stretches your skin. This encourages your whiskers to stand
same direction.                                                                   out making it easiar for them to enter the cutting chamber.
*  Make sure the groomer does not have damaged or broken cutter units,which      *  The miniscreen attachment was not designed to shave your entire face. For a
could cause injury if used.                                                       close,  comfortable  shave,  guaranteed,  use  a  remingion-brand  electric
shavers.
Beard
What to use: wide trimmer head comb attachment                                   Ear
*  Attach the desined hair length comb to the groomer head as described on the   Ear canal
What to use:nose/ear trimmer head
previous page.
*  Set the comb to the desined trim longth. It's usually a good idea to use a longer   *  Turn the groomer on.
*  Gently insert groomer's cutting unit into the outer ear canal. For safe trimming.
setting until you are familiar with the groomer, to avoid trimming too much hair   avoid inserting the groomer more than 1/4 inch into the ear canal.
*  Tum the groomer on.                                                           *  Rotate the groonmer in a circular motion, gently moving it in and out as you
*  Start under your chin and, following your jaw line,trim toward your ear and      rotate.
upper beard line using an upward montion,Allow the comb attachment to          Outer ear
follow the contours of your face.                                              What to use: nose/ear trimmer head
*  Turn the groomer on.
Thinning and tapering                                                            *  Carefully  guide  the  groomer  around  surfaces  of  the  ear  where  there  are
What to use wide trimmer                                                            unwanted hairs.
*  Tum the groomer on.
*  Use a small comb to hold the beard hairs in place while trimming.             Eyebrows
What to use:nose/ear trimmer head
*  Holding the groomer with the cutting unit facing away from you,move the
*  Turn the groomer on.
groomer along the length of the comb.
*  Carefully guide the cutting edges to stray hairs along the eyebrow line or
protruding from the eyebrow itself.
Beard line
*  For best results don't use the groomer to define the entire eyebrow
What to use:wide trimmer
*  Turn the groomer on.                                                          Mustache
*  Hold the groomer with the trimmer cutting blades facing you.                  What to use:wide trimmer
*  Lightly touch the cutting blades to your face and draw the groonmer toward    *  Use a small comb to straighten hairs for trimming.
your beard line. For your neck, draw the groomer away from desined beard       *  Turn the groomer on
line.                                                                          *  Lightly touch the cutting blades to the mustache. Too much pressure may trim
more hair than desired.
*  Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try trimming
upwards, downwards, or across.
*  Practice will produce optimum results
P/1                                                                              P/2

www.vitesse.ru
Nape of Neck                                                                     How to Use
What to use; wide trimmer                                                        Attachments
*  Use a hand mirror if you are trimming the nape of your neck yourself.A mirror is   *  To attach: Set the attachment onto the open end of the groomer, and turn it so
unnecasaary if someone else is trimming it for you.                               the soild arrow aligns with the solid circle.
*  Lift the hair up off the neck and use your index finger to cover the mots of ant   *  To remove: Turn the attachment so the open arrow aligns with the open circle,
and pull it off
hair you don't want trim. This will serve as a bumper to prevent accidentally
trimming to much hair.                                                         Parts
*  Turn the groomer on and hold it base-side up as shown.                        1.   Hair Trimmer
*  Touch the cutting edges to your neck and move the groomer alowly up your      2.   Shaver Head
neck until it touches the tinger that's covering the roots of your hair.       3.   Brush
4.   Nose Trimmer
Nose                                                                             5.   Cover
What to use nose/ear trimmer head
*  Turn the groomer on.
*  Insert groomer's cutting unit gently into the nostril. For sate trimming.avoid
inserting the groomer more than 1/4 inch into your nostril
*  Rotate the groomer in a circular motion around the opening of the nostril,
gentty moving it in and oy as rotate.
Cleaning
Clean your Groomer Regularly
Clean  your  groomer  regularly  to  ensure  your  unit's  operating  life  is  not
prematurely shortened.
Cleaning attachments with water
*  Remove attachments
*  Rinse attachments under warm runing water.Do not use hot water, which may     Environment friendly disposal
cause damage to components
You can help protect the environment!
*  You can use a hair madium heat setting to help dry off the attachments, if          Please remember to respect the local regulations:
desired.                                                                             hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
!   Do not use harsh or corrosive cleaners on the unit or its cutters
!   Do not apply pressure or hard objects to cutters.
Cleaning with brush                                                              Technical Data
Thoroughly brush and blow out hair clippings from cutter, bottom of attachments   Power supply: DC: 1.5V
and top of power handle.                                                         Use 1 X AA battery(Not included)
Product Features
Deluxe Personal Groomer
It contains all the attachments and accossorics you need to maintain a well-
groomed look on your beard, mustachc, sidoburns, neckline, nose, ears, and
eyebrows
P/3                                                                              P/4