Маникюрный набор SCARLETT SC-MS95005. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ
НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА                                                       SC-MS95005
MANICURE AND PEDICURE SET
010

IM013
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         MANICURE AND PEDICURE SET .......................................................................... 6
RUS        НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА ............................................................ 7
CZ         MANIKURA .............................................................................................................. 9
BG         УРЕД ЗА МАНИКЮР .............................................................................................. 10
UA         МАНІКЮРНИЙ НАБІР ............................................................................................ 12
SCG        МАНИКИР СЕТ ........................................................................................................ 14
EST        MANIKUURIKOMPLEKT ......................................................................................... 15
LV         MANIKIRA KOMPLEKTS ........................................................................................ 17
LT         MANIKIURO RINKINIS ............................................................................................ 18
H          MANIKUROS KESZLET .......................................................................................... 20
KZ         МАНИКЮР ТЕРІМІ .................................................................................................. 21
SL         MANIKUROVA SUPRAVA ...................................................................................... 23
mm
Питание адаптера AC/DC                                            270
Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 50mA
Выходное напряжение DC 3V           600mA        0.81 / 0.96 kg          195
Класс защиты II
140
www.scarlett.ru                                   2                                      SC-MS95005

IM013
GB DESCRIPTION                                     RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Base                                           1.  База
2.  Abrasive pedicure discs (4 pcs.)               2.  4 диска с шероховатой поверхностью для
3.  Felt disc for nail polishing.                      педикюра
4.  Large conical pedicure nozzle with wear-resistant   3.  Фетровый диск для полировки поверхности
sapphire coating.                                   ногтей
5.  Small cylindrical manicure nozzle with antibacterial   4.  Большая конусная насадка для педикюра с
spray coating.                                      неизнашиваемым сапфировым напылением
6.  Small conical pedicure nozzle with wear-resistant   5.  Малая цилиндрическая насадка для маникюра с
sapphire coating.                                   антибактериальным напылением
7.  Round cleaning brush for nail cleaning after   6.  Малая конусная насадка для педикюра с
treatment.                                          неизнашиваемым сапфировым напылением
8.  Small filing cone                              7.  Круглая щеточка для очистки ногтей после
9.  Cuticle pusher                                     обработки.
10. Built-in nail dryer                            8.  Малая насадка для маникюра
11. Nail dryer On/Off switch                       9.  Лопатка для поднятия кутикулы
12. Indicator light                                10. Встроенная сушка для лака
13. Hoof stick                                     11. Кнопка включения сушки для лака
14. Adaptor                                        12. Индикатор работы
15. Adapter plug                                   13. Палочка для удаления кутикулы
16. Adaptor jack                                   14. Сетевой адаптер
17. Head of the motor unit                         15. Гнездо для подключения адаптера
18. Bubble massage bowl                            16. Переключатель скоростей
19. Bubble massage bowl switch                     17. Гнездо для установки насадок
20. Adapter plug                                   18. Ванна для рук с пузырьковым массажем
19. Кнопка включения пузырьковой ванны
20. Разъем для подключения адаптера
CZ POPIS                                           BG ОПИСАНИЕ
1.  Podstavec                                      1.  База
2.  4 pilnikove nastavce s hrubym povrchem na      2.  4 диска с грапава повърхност за педикюр
pedikuru                                        3.  Филцов диск за полиране на повърхността на
3.  Lestici nastavec na lesteni povrchu nehtu          нокътя
4.  Velky kuzelovy pilnik na pedikuru se safirovym   4.  Голяма конусна приставка за педикюр с
povrchem                                            неизносващо се сапфирено покритие
5.  Maly brusny kotouc na manikuru s antibakterialnim   5.  Малка цилиндрична приставка за маникюра с
povrchem                                            антибактериално покритие
6.  Maly kuzelovy pilnik na pedikuru se safirovym   6.  Малка конусна приставка за педикюр с
povrchem                                            неизносващо се сапфирено покритие
7.  Kulaty kartac na cisteni nehtu po osetreni     7.  Кръгла четчица за почистване на ноктите след
8.  Maly nastavec na manikuru                          обработване
9.  Nastavec pro zatlaceni kuzicky nehtu           8.  Малка приставка за маникюр
10. Tlacitko pro zapnuti susicky nehtu             9.  Лопатка за избутване на кутикула
11. Teleso pristroje/podstavec                     10. Вградена система за изсушаване на лака
12. Indikator provozu                              11. Бутон за включване на системата за
13. Drevena tycinka na odstraneni kutikuly             подсушаване на лака
14. Sitovy adapter                                 12. Индикатор на работа
15. Konektor adapteru                              13. Пръчица за премахване на кожички
16. Hnizdo pro zapojeni adapteru                   14. Адаптер
17. Hnizdo pro nastavce                            15. Cчекер на адаптера
18. Lazen na ruce s bublinkovou masazi             16. Отвор за включване на адаптера
19. Tlacitko pro vypnuti bublinkove lazne          17. Отвор за поставяне на приставките
20. Konektor adapteru                              18. Ваничка за ръце с масаж с водни мехурчета
19. Бутон за включване на ваната с мехурчета
20. Съединител за включване на адаптера
www.scarlett.ru                                   3                                      SC-MS95005