Маникюрный набор SCARLETT SC-MS95003. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ
НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА                                                       SC-MS95003
MANICURE AND PEDICURE SET
010

IM013
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB         MANICURE AND PEDICURE SET .......................................................................... 5
RUS        НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА ............................................................ 5
CZ         MANIKURA .............................................................................................................. 6
BG         УРЕД ЗА МАНИКЮР .............................................................................................. 7
UA         МАНІКЮРНИЙ НАБІР ............................................................................................ 8
SCG        МАНИКИР СЕТ ........................................................................................................ 10
EST        MANIKUURIKOMPLEKT ......................................................................................... 11
LV         MANIKIRA KOMPLEKTS ........................................................................................ 12
LT         MANIKIURO RINKINIS ............................................................................................ 13
H          MANIKUROS KESZLET .......................................................................................... 14
KZ         МАНИКЮР ТЕРІМІ .................................................................................................. 14
SL         MANIKUROVA SUPRAVA ...................................................................................... 16
mm
Питание адаптера AC/DC                                            123
Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 0.4A          1.2 / 1.4 kg            39
Выходное напряжение DC 15V           500mA
Класс защиты II                                                               132
www.scarlett.ru                                   2                                      SC-MS95003

IM013
GB DESCRIPTION                                     RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Lid                                            1.  Крышка
2.  Base                                           2.  База
3.  ON/OFF Button                                  3.  Кнопка вкл./выкл.
4.  Adapter Socket                                 4.  Гнездо для подключения адаптера
5.  Power Adapter                                  5.  Сетевой адаптер
6.  UV Bulb, 9 W                                   6.  Ультрафиолетовая лампа 9W
7.  Motor Unit                                     7.  Моторная часть
8.  Speed Selector                                 8.  Переключатель скоростей
9.  Professional coarse abrasive attachment for    9.  Профессиональная насадка для маникюра и
manicure and pedicure (5 spare labels included).    педикюра с крупным абразивом  (5 запасных
10. Professional fine abrasive attachment for manicure   наклеек в комплекте)
and pedicure (5 spare labels included).         10. Профессиональная насадка для маникюра и
11. Professional polishing attachment (10 spare labels   педикюра с мелким абразивом  (5 запасных
included).                                          наклеек в комплекте)
12. Cuticle Stick                                  11. Профессиональная насадка для шлифовки (10
13. Battery Compartment                                запасных наклеек в комплекте)
14. 2 Batteries, type AAA, 1.5V (not included)     12. Палочка для кутикулы
13. Отсек для батареек
14. 2 Батарейки 1.5 V AAA ( не включены в комплект)
CZ POPIS                                           BG ОПИСАНИЕ
1.  Viko                                           1.  Капак
2.  Zakladna                                       2.  Основа
3.  Tlacitko ZAP./VYP.                             3.  Бутон вкл./изкл.
4.  Zasuvka adapteru                               4.  Гнездо за включване на адаптера
5.  Napajeci adapter                               5.  Мрежов адаптер
6.  UV zarovka, 9 W                                6.  Ултравиолетова лампа 9 W
7.  Motor                                          7.  Моторна част
8.  Volic rychlosti                                8.  Превключвател на скоростите
9.  Profesionalni hruby nastavec pro manikuru a    9.  Професионална приставка за маникюр и педикюр
pedikuru (soucasti baleni je 5 nahradnich stitku).   с грапав абразив (5 резервни лепенки в
10. Profesionalni jemny nastavec pro manikuru a        комплекта)
pedikuru (soucasti baleni je 5 nahradnich stitku).   10. Професионална приставка за маникюр и педикюр
11. Profesionalni lestici nastavec (soucasti baleni je 10   с фин абразив (5 резервни лепенки в комплекта)
nahradnich stitku).                             11. Професионална приставка за полиране (10
12. Nuzky na kuzicky                                   резервни лепенки в комплекта)
13. Prostor na baterie                             12. Пръчица за кутикула
14. 2 Baterie, typ AAA, 1.5V (nejsou soucasti baleni)   13. Място за съхраняване на батерийки
14. 2 Батерийки 1.5V AAA (не влизат в комплекта)
UA ОПИС                                            SCG ОПИС
1.  Кришка                                         1.  Поклопац
2.  База                                           2.  База
3.  Кнопка увімк./вимк.                            3.  Дугме УКЉ/ИСКЉ.
4.  Гніздо для увімкнення адаптера                 4.  Утичница за адаптер
5.  Мережевий адаптер                              5.  Струјни адаптер
6.  Ультрафіолетова лампа 9 W                      6.  УВ лампа, 9 W
7.  Моторна частина                                7.  Мотор
8.  Перемикач швидкостей                           8.  Прекидач за подешавање брзине
9.  Професіональна насадка для манікюру та         9.  Професионална груба турпија за маникир и
педикюру з грубим абразивом (5 запасних             педикир (пакет укључује и 5 резервних делова).
наклейок в комплекті)                           10. Професионална фина турпија за маникир и
10. Професіональна насадка для манікюру та             педикир (пакет укључује и 5 резервних делова).
педикюру з дрібним абразивом (5 запасних        11. Професионални додатак за полирање (пакет
наклейок в комплекті)                               укључује и 10 резервних делова).
11. Професіональна насадка для шліфовки (10        12. Штапић за заноктице
запасних наклейок в комплекті)                  13. Преграда за батерију
12. Паличка для кутикули                           14. 2 Батерије типа AAA, 1.5V (нису испоручене)
13. Відсік для батарейок
14. 2 Батарейки 1.5V AAA (не входять до комплекту)
www.scarlett.ru                                   3                                      SC-MS95003