Фен-щетка SCARLETT SC-HAS73I06. Инструкция на русском языке

Инструкция
Фен-расческа
Air Brush
SC-HAS73I06
010

IM015
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
GB         AIR BRUSH ..................................................................................................................... 4
RUS        ФЕН-РАСЧЕСКА ............................................................................................................ 5
UA         ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ........................................................................................................... 6
KZ         ФЕН-ТАРАК ................................................................................................................... 8
EST        FOONKAMM ................................................................................................................... 9
LV         FENS KEMME ................................................................................................................. 10
LT         FENAS-SUKOS ............................................................................................................... 11
H          HAJSZARITO .................................................................................................................. 12
RO         USCATOR DE PAR CU PERIE ....................................................................................... 14
GB DESCRIPTION                                    RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Housing                                        1.  Корпус
2.  Air inlet                                      2.  Воздуховодные отверстия
3.  Hanging loop                                   3.  Петелька для подвешивания
4.  Cord swivel protection                         4.  Предохранитель шнура от перекручивания
5.  Attachment release knob                        5.  Кнопка отсоединения насадок
6.  Speed control switch / Cool setting            6.  Переключатель скорости потока воздуха /
7.  Round brush                                        Выбор холодного воздуха
8.  Half-round brush                               7.  Насадка «круглая щетка»
8.  Насадка «щетка»
UA ОПИС                                           KZ СИПАТТАМА
1.  Корпус                                         1.  Т?л?а
2.  Вентиляційні отвори                            2.  Ауа ?тетін тесіктер
3.  Петелька для підвішування                      3.  Іліп ?ою?а арнал?ан ілмек
4.  Запобіжник шнура від перекручування            4.  Бауды? оралып кетуінен са?тандыр?ыш
5.  Кнопка від’єднання насадок                     5.  Саптамаларды ажырату?а арнал?ан но?ат
6.  Перемикач швидкості повітряного струму/        6.  Ауа а?ыныны? жылдамды?ын ауыстырып
Вибір зимного повітря                              ?ос?ышы/сал?ын ауа та?дау
7.  Насадка «кругла щiтка»                         7.  ?ондыр?ы «д??гелек ?ылшы?»
8.  Насадка «щiтка»                                8.  ?ондыр?ы «?ылшы?»
EST KIRJELDUS                                     LV APRAKSTS
1.  Korpus                                         1.  Korpuss
2.  Ohuavad                                        2.  Gaisa plusmas atverumi
3.  Riputusaas                                     3.  Erta cilpina pakarsanai
4.  Juhtme ulekerimisvastane kaitse                4.  Elektrovada aizsargasana pret satisanos
5.  Otsiku eemaldamisnupp                          5.  Uzgalu nonemsanas poga
6.  Ohuvoo kiiruse umberluliti/                    6.  Gaisa plusmas atrumu sledzis/
Kulma ohu valik                                    Auksta gaisa izvele
7.  Otsak „umar hari“                              7.  Uzgalis apala birste
8.  Osak „hari“                                    8.  Uzgalis birste
LT APRASYMAS                                      H LEIRAS
1.  Korpusas                                       1.  Keszulekhaz
2.  Ortakio angos                                  2.  Legvezeto nyilasok
3.  Kilpele pakabinimui                            3.  Akaszto
4.  Sukiojamas elektros laidas                     4.  Vezetek tekeredeset gatlo elem
5.  Antgaliu atlaisvinimo mygtukas                 5.  Tartozekkioldo gomb
6.  Oro sroves greicio jungiklis/                  6.  Gyorsasagi fokozat kapcsolo/
Salto oro pasirinkimas                             Hideg levego gomb
7.  Antgalis „apvalus sepetys“                     7.  Korkefe ratet
8.  Antgalis „ sepetys“                            8.  Kefe ratet
www.scarlett.ru                                   2                                       SC-HAS73I06

IM015
RO DESCRIEREA APARATULUI
1.   Carcasa
2.   Orificii de ventilare
3.   Inel pentru agatare
4.   Dispozitiv de prevenire a rasucirii excesive a cablului
5.   Buton pentru detasarea duzelor
6.   Comutatorul de debit de aer / de selec?ie de aer rece
7.   Accesoriu „perie rotunda”
8.   Accesoriu „perie”
mm
55
220-240 V  ~50 Hz                                                          55
Класс защиты ll             800 W             0.36 / 0.47 kg
380
www.scarlett.ru                                   3                                       SC-HAS73I06