Маникюрный набор SCARLETT SC-CA305M03. Инструкция на русском языке

??????????
ПРИБОР ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ И НОГТЯМИ                                            SC-CA305M03
SKIN AND NAILS CARE APPLIANCE
010

IM015
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ Н?С?АУЛЫ?Ы
GB         SKIN AND NAILS CARE APPLIANCE ............................................................................................... 4
RUS        ПРИБОР ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ И НОГТЯМИ ................................................................................ 4
UA         ПРИЛАД ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ШКІРОЮ ТА НІГТЯМИ ...................................................................... 6
KZ         ТЕРІ МЕН ТЫРНА??А К?ТІМ ЖАСАУ?А АРНАЛ?АН АСПАП ...................................................... 7
EST        NAHA- JA KUUNTEHOOLDUSSEADE .............................................................................................. 8
LV         ADAS UN NAGU KOPSANAS IERICE ............................................................................................... 9
LT         ODOS IR NAGU PRIEZIUROS ITAISAS ............................................................................................. 9
H          BOR ES KOROMAPOLO KESZULEK ................................................................................................ 10
RO         APARAT DE INGRIJIRE PENTRU PIELE ?I UNGHII ........................................................................ 11
GB CONSTRUCTION                                    RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Brush                                          1.  Щеточка
2.  Latex sponge                                   2.  Латексный спонж
3.  Roller massager                                3.  Роликовый массажер
4.  Skin cleansing sponge                          4.  Спонж для очищения кожи
5.  Brush                                          5.  Щеточка
6.  Pumice                                         6.  Пемза
7.  Buffer                                         7.  Абразивная насадка
8.  Buffer                                         8.  Абразивная насадка с более мелкой крошкой
9.  Nailfile                                       9.  Насадка - пилка для ногтей
10.  Nail polish                                   10.  Насадка- полироль для ногтей
11.  Pad (3pcs)                                    11.  Насадка с подушечками
12.  Opening the battery compartment key           12.  Кнопка открытия отсека для батареек
13.  Mode selector                                 13.  Переключатель режимов работы
14.  Attachment socket                             14.  Гнездо для насадок
15.  Battery compartment                           15.  Отсек для батареек
16.  Storage case                                  16.  Футляр для хранения
UA КОНСТРУКЦІЯ ВИРОБУ                              KZ Б?ЙЫМНЫ? ??РЫЛЫМЫ
1.  Щіточка                                        1.  Ш?тке
2.  Латексний спонж                                2.  Латекс ж?ке
3.  Роликовий масажер                              3.  Д??гелекті массажер
4.  Спонж для очищення шкіри                       4.  Теріні тазалау?а арнал?ан ж?ке
5.  Щіточка                                        5.  Ш?тке
6.  Пемза                                          6.  Кеуектас
7.  Абразивна насадка                              7.  Т?рпілі ?ондырма
8.  Абразивна насадка з більш дрібною крихтою      8.  Т?рпілі т?йіршіктері ?са?ыра? т?рпілі ?ондырма
9.  Насадка - пилка для нігтів                     9.  ?ондырма – тырна? егеуіш
10.  Насадка- поліроль для нігтів                  10.  ?ондырма – тырна? жылтырат?аш
11.  Насадка з подушечками                         11.  Жасты?шалары бар ?ондырма
12.  Кнопка відкриття відсіку для батарейок        12.  Батареялар?а арнал?ан ?яны ашатын батырма
13.  Перемикач режимів роботи                      13.  Ж?мыс режимдерін ауыстырып-?ос?ыш
14.  Гніздо для насадок                            14.  ?ондырмалар?а арнал?ан ?я
15.  Відсік для батарейок                          15.  Батареялар?а арнал?ан ?я
16.  Футляр для зберігання                            Са?тау?а арнал?ан ?ынап
EST TOOTE EHITUS                                   LV IZSTRADAJUMA UZBUVE
1.  Harjake                                        1.  Birstite
2.  Latekskasn                                     2.  Lateksa suklis
3.  Masseerimisotsak                               3.  Rullisu masazieris
4.  Nahapuhastuskasn                               4.  Suklis adas attirisanai
5.  Harjake                                        5.  Birstite
6.  Pimsskivi                                      6.  Pumeks
7.  Abrasiivotsak                                  7.  Abrazivais uzliktnis
8.  Peenemateraline abrasiivotsak                  8.  Abrazivais uzliktnis ar smalkaku graudu
9.  Kuuneviil                                      9.  Uzliktnis – nagu vile
10.  Otsak kuunte poleerimiseks                    10.  Uzliktnis – nagu puletajs
11.  Otsak koos padjakestega                       11.  Uzliktnis ar spilventiniem
12.  Patareipesa avamisnupp                        12.  Bateriju nodalijuma atversanas poga
13.  Tooreziimide luliti                           13.  Darba rezimu parslegs
14.  Otsakupesa                                    14.  Uzliktnu ligzda
15.  Patareipesa                                   15.  Bateriju nodalijums
16.  Hoiukarp                                      16.  Uzglabasanas futlaris
www.scarlett.ru                                   2                                      SC-CA305M03

IM015
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA                            H TERMEK SZERKEZETE
1.  Sepetelis                                      1.  Kefe
2.  Latekso kempinele                              2.  Latex szivacs
3.  Ritininis masazuoklis                          3.  Gorgos masszirozo
4.  Kempinele valyti odai                          4.  Bortisztito szivacs
5.  Sepetelis                                      5.  Kefe
6.  Pemza                                          6.  Habko
7.  Abrazyvinis antgalis                           7.  Csiszolofej
8.  Smulkesnes frakcijos abrazyvinis antgalis      8.  Finom szemcseju csiszolofej
9.  Antgalis - nagu dilde                          9.  Koromreszelo fej
10.  Nagu poliravimo antgalis                      10.  Korompolirozo fej
11.  Antgalis su pagalvelemis                      11.  Parnas fej
12.  Bateriju skyriaus atidarymo mygtukas          12.  Elemtarto nyitogombja
13.  Darbo rezimu perjungejas                      13.  Uzemmod-kapcsolo
14.  Antgaliu lizdas                               14.  Fejtarto feszek
15.  Bateriju skyrius                              15.  Elemtarto
16.  Saugojimo deklas                              16.  Tarolo doboz
RO CONSTRUC?IE
1.  Perie
2.  Burete de latex
3.  Masor cu rola
4.  Burete de cura?are a pielii
5.  Perie
6.  Piatra ponce
7.  Tampon
8.  Tampon
9.  Pila de unghii
10.  Lustruirea unghiilor
11.  Discheta (3 buc.)
12.  Deschidere tasta compartiment baterie
13.  Selector de mod
14.  Mufa de conectare accesoriu
15.  Compartiment baterie
16.  Caseta de depozitare
mm
85
40
2*1,5V АА             0.19 / 0.24kg
130
www.scarlett.ru                                   3                                      SC-CA305M03