Электрическая роликовая пилка SCARLETT SC-CA304PS11. Инструкция на русском языке

??????????
????? ??? ???????? ? ????????ПРИБОР ДЛЯ УХОДА ЗА НОГАМИ                             SC-CA304PS11
FOOT CARE APPLIANCE
010

IM015
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫ? Н?С?АУЫ
GB        FOOT CARE APPLIANCE ............................................................................................................................... 4
RUS       ПРИБОР ДЛЯ УХОДА ЗА НОГАМИ ............................................................................................................ 5
UA        ПРИЛАД ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА НОГАМИ ....................................................................................................... 6
KZ        АЯК КYТIМIНЕ АРНАЛГАН АСПАП ............................................................................................................ 8
EST       JALARIIV ............................................................................................................................................................ 10
LV        KAJU KOPSANAS IERICE ............................................................................................................................. 11
LT        KOJU PRIEZIUROS PRIETAISAS ................................................................................................................. 12
H         LABAPOLO KESZULEK ................................................................................................................................. 14
RO        APARAT DE INGRIJIRE A PICIOARELOR ................................................................................................. 15
GB DESCRIPTION                                      RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Buffing roller                                  1.  Ролик для полировки
2.  Roller removal button                           2.  Кнопка снятия ролика
3.  Lock                                            3.  Фиксатор
4.  Switch                                          4.  Переключатель
5.  Indicator of charging                           5.  Индикатор зарядки
6.  Roller for removing calloused skin              6.  Ролик для удаления огрубевшей кожи
7.  Cleaning brush                                  7.  Щеточка для чистки
8.  Finger separator                                8.  Разделитель пальцев
9.  Adaptor                                         9.  Адаптер
10.  Adaptor socket                                 10.  Гнездо для подкючения адаптера
UA СКЛАД ВИРОБУ                                     KZ БУЙМИНЫН КУРЫЛЫСЫ
1.  Ролик для полірування                           1.  Жылтырату?а арнал?ан шы?ыршы?
2.  Кнопка зняття ролика                            2.  Шы?ыршы?ты алып тастайтын батырма
3.  Фіксатор                                        3.  Бекіткіш
4.  Перемикач                                       4.  Ауыстыр?ыш
5.  Індикатор зарядки                               5.  ?уат к?рсеткіші
6.  Ролик для видалення грубої шкіри                6.  К?стенген теріні жою?а арнал?ан шы?ыршы?
7.  Щіточка для очищення                            7.  Тазалау?а арнал?ан ?ылша?
8.  Роздільник для пальців                          8.  Сауса?тарды б?лгіш
9.  Адаптер                                         9.  Адаптер
10.  Гніздо для підключення адаптера                10.  Адаптерді ?осу?а арнал?ан ?яшы?
EST TOOTE EHITUS                                    LV IERICES UZBUVE
1.  Poleerimisrull                                  1.  Slipesanas rullitis
2.  Nupp rulli lahtivotmiseks                       2.  Rullisa nonemsanas poga
3.  Fiksaator                                       3.  Fiksators
4.  Luliti                                          4.  Sledzis
5.  Laadimisindikaator                              5.  Uzladesanas indikators
6.  Rull sarvnaha eemaldamiseks                     6.  Rullitis raupjas adas nonemsanai
7.  Puhastushari                                    7.  Tirisanas birstite
8.  Varvaste lahutaja                               8.  Pirkstu atdalitajs
9.  Adapter                                         9.  Adapteris
10.  Adapteri uhenduspesa                           10. Adaptera pieslegsanas ligzda
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA                             H KESZULEK SZERKEZETE
1.  Poliravimo ritinelis                            1.  Polirozo gorgo
2.  Ritinelio nuemimo mygtukas                      2.  Gorgolekapcsolo gomb
3.  Fiksatorius                                     3.  Rogzito
4.  Perjungiklis                                    4.  Kapcsolo
5.  Ikrovos indikatorius                            5.  Toltesi indikator
6.  Ritinelis salinti sustandejusia oda             6.  Durva boreltavolito gorgo
7.  Valymo sepetelis                                7.  Tisztitokefe
8.  Pirstu skirtukas                                8.  Labujj elvalaszto
9.  Adapteris                                       9.  Adapter
10.  Adapterio prijungimo lizdas                    10.  Adapter csatlakoztato aljzat
RO DESCRIEREA APARATULUI
1.  Rola de lustruire
2.  Buton de eliberare a rolei
3.  Fixator
4.  Comutator
5.  Indicator de incarcare
6.  Rola pentru inlaturarea pielii aspre
7.  Periuta de curatare
8.  Separator degete
9.  Adaptor
10.  Orificiu pentru conectarea adaptorului
www.scarlett.ru                                   2                                     SC-CA304PS11

IM015
mm
Питание адаптера AC/DC                                               32
Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 100 mA           0.35/0.41 kg             62
200mA
Выходное напряжение DC 3V
Класс защиты II
150
www.scarlett.ru                                   3                                     SC-CA304PS11