Маникюрный набор SCARLETT SC-954. Инструкция на русском языке

SC-954
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB        MANICURE AND PEDICURE SET .................................................................. 4
RUS       МАНИКЮРНЫЙ НАБОР .................................................................................. 5
CZ        MANIKURA ............................................................................................................ 6
BG        УРЕД ЗА МАНИКЮР .......................................................................................... 7
UA        МАНІКЮРНИЙ НАБІР ....................................................................................... 8
SCG       МАНИКИР СЕТ .................................................................................................... 9
EST       MANIKUURIKOMPLEKT .................................................................................... 10
LV        MANIKIRA KOMPLEKTS ................................................................................... 11
LT        MANIKIURO RINKINIS ....................................................................................... 12
H         MANIKUROS KESZLET ..................................................................................... 13
KZ        МАНИКЮР ТЕРІМІ .............................................................................................. 15
SL         MANIKUROVA SUPRAVA ............................................................................... 16
www.scarlett.ru

IM010
GB DESCRIPTION                                      RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1.  Shaping discs                                   1.  Диски с шероховатой поверхностью
2. Buffing disc                                     2.  Диск для полировки ногтей
3.  Large filing cone                               3.  Большая конусная насадка
4.  Small filing cone                               4.  Малая цилиндрическая насадка
5.  Point filing cone                               5.  Малая конусная насадка
6.  Lid open button                                 6.  Кнопка открытия крышки
7.  Nail dryer battery compartment                  7.  Корпус
8. Brightening                                      8.  Подсветка
9. Speed switch                                     9.  Переключатель скоростей
CZ POPIS                                            BG ОПИСАНИЕ
1. Kotouc s drsnym povrchem                         1.  Дискове с грапава повърхност
2. Kotouc na lesteni nehtu                          2.  Диск за лъскане на нокти
3. Velky kuzelovy nastavec                          3.  Голяма конусовидна приставка
4. Maly valcovy nastavec                            4.  Малка цилиндрична приставка
5.  Maly kuzelovy nastavec                          5.  Малка конусовидна приставка
6. Tlacitko otevirani krytu                         6.  Бутон за отваряне на капака
7. Teleso pristroje/podstavec                       7.  Корпус-поставка
8. Rasvjeta                                         8.  Осветление
9. Prepinac rychlosti                               9.  Превключвател на степени
UA ОПИС                                             SCG ОПИС
1.  Диски з шорсткою поверхнею                      1.  Дискови с храпавом површином
2.  Диск для полірування нігтей                     2.  Диск за полирање ноката
3.  Велика конусна насадка                          3.  Велики конусни наглавак
4.  Мала циліндрична насадка                        4.  Мали цилиндарски наглавак
5.  Мала конусна насадка                            5.  Мали конусни наглавак
6.  Кнопка відкриття кришки                         6.  Дугме отварања поклопца
7.  Корпус-підставка                                7.  Кутија-постоље
8.  Підсвічування                                   8.  Осветљење
9.  Перемикач швидкостей                            9.  Мењач брзина
EST KIRJELDUS                                       LV APRAKSTS
1. Lihvimiskettad                                   1.  Diski ar rupju virsmu
2. Ketas kuunte poleerimiseks                       2.  Diski nagu pulesanai
3.  Suur koonuseline otsik                          3.  Lielais koniskais uzgalis
4.  Vaike silindrikujuline otsik                    4.  Mazais cilindriskais uzgalis
5.  Vaike koonuseline otsik                         5.  Mazais koniskais uzgalis
6. Kaane avamisnupp                                 6. Poga vacina atversanai
7. Korpus-alus                                      7. Korpuss-paliktnis
8. Valgustus                                        8. Apgaismojums
9. Kiiruste luliti                                  9.  Atrumu sledzis
LT APRASYMAS                                        H LEIRAS
1. Diskai siurksciu pavirsiumi                      1. Erdes feluletu korongok
2. Diskas nagu poliravimui                          2. Koromfenyesito korong
3. Didelis kuginis antgalis                         3.  Nagy kupalaku tartozek
4. Mazas cilindrinis antgalis                       4. Kis kupalaku tartozek
5. Mazas kuginis antgalis                           5. Kis kupalaku tartozek
6.  Dangtelio atidarymo mygtukas                    6.  A fedel nyitogombja
7. Korpusas-stovas                                  7. Keszulekhaz-alatet
8. Apsvietimas                                      8. Vilagitastechnikai
9. Greiciu jungiklis                                9. Sebessegkapcsolo
KZ СИПАТТАМА                                        SL STAVBA VYROBKU
1.  Бедерлі бетті дискілер                          1.   Rotacne disky na pilnikovanie nechtov
2.  Тырна?тарды ?ырнау?а арнал?ан диск              2.   Rotacny disk na lestenie nechtov
3.  ?лкен конусты? саптама                          3.   Velky kuzelovy pilnik
4.  Кіші цилиндрлі саптама                          4.   Maly valcovy pilnik
5.  Кіші конусты саптама                            5.   Maly kuzelovy pilnik
6.  ?а?па?ты ашу батырмасы                          6.   Tlacidlo na otvaranie veka
7.  Корпус – т??ыры?                                7.   Teleso spotrebica/podstavec
8.  Подсветка                                       8.   Podsvietenie
9.  Жылдамды?ты? айырып-?ос?ышы                     9.   Prepinac rychlosti
www.scarlett.ru                                   2                                         SC-954

IM010
mm
Питание адаптера AC/DC                                                            90
Напряжение питания АС 220-240V 50Hz
16mA                                                      0.156/0.202kg                    55
Выходное напряжение DC 2.15V                 500mA
Класс защиты II                                                                                 160
www.scarlett.ru                                   3                                         SC-954