Выпрямитель SCARLETT IS-539. Инструкция на русском языке

INNOVATION   SELECTION   PERFECT   PROGRESSIVE   TECHNOLOGY
MODERN    FASHION   STYLE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
IS-539
www.SCARLeTT-eUROpe.COM

Гарантийный талон
№              Срок гарантии 12 месяцев                 M.П
Модель
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
Дата продажи                         1.  Гарантийный  срок  12  (двенадцать)  месяцев  со
дня передачи изделия Потребителю.
2.  Гарантийный ремонт производится в Авторизо-
Серийный номер                         ванных Сервисных центрах.
3.  Условия  гарантии  не  предусматривают  перио-
дическое техническое обслуживание, установку
Подпись продавца                       и настройку изделия на дому у владельца.
4.  Потребитель имеет право предъявить изготови-
телю требования, предусмотренные законом РФ
Настоящим подтверждаю приемку оборудования,  «О защите прав потребителей» в течение гаран-
тийного срока.
пригодного к использованию, а также подтверждаю  5.   Потребитель  обязан  соблюдать  правила  безо-
приемлемость гарантийных условий         пасности эксплуатации и хранения.
Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.»,
Великобритания. Сделано в Китае.
Юридический адрес: Р.О. Вох 127, Mandara,
North Ridge, Grand Turks, Great Britain, а/я 127
Подпись покупателя                      Мандара, Норс Ридж, Гранд Туркс,
Великобритания
Адреса авторизованных сервисных центров
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ                  приведены в Информации для потребителя и на
сайте www.scarlett.ru
Код
№     Дата              Сервис центр      Мастер      Работу принял
работы
1
GB                 RUS
Напряжение:  Мощность:     1.  Body           1.  Корпус
2.  Ceramic plates  2.  Керамическая пластина
~ 220-240 V / ~ 50 Hz 48 W  3.  On/Off button  3.  Кнопка Вкл/Выкл.
4.  Temperature control buttons   4.  Кнопки регулировки температуры    2
Вес:        Размер:          “+”, “–“           “+”, “–“
5.  LED display    5.  Цифровой дисплей
0.49 / 0.50 kg  315 х 85 х 55 мм  6.  Ionization light indicator  6.  Световой индикатор ионизации  3
(ш) х (в) х (гл.)  7.  Holder     7.  Фиксатор
8.  Cord protection swivel   8.  Предохранитель электрошнура
9.  Hanging loop     от перекручивания
9.  Петелька для подвешивания

CZ POPIS                3.  Кнопка Вкл./Вимк.  5.  Skaitmeninis displejus
1.  Teleso spotrebice   4.  Кнопки регулювання температури “+”,   6.  Jonizacijos sviesos indikatorius
2.  Keramicka deska      “– “                  7.  Fiksatorius
3.  Tlacitko Start/Stop  5.  Цифровий дисплей  8.  Sukiojamas elektros laidas
4.  Tlacitka regulace teploty “+”, “–“  6.  Світловий індикатор іонізації  9.  Kilpele prietaisui pakabinti
5.  Digitalni displej   7.  Фіксатор
6.  Svetelny indikator ionizace  8.  Запобіжник шнура живлення від   H LEIRAS
7.  Zapadka              перекручування        1.  Keszulekhaz
8.  Otocna koncovka sitoveho kabelu  9.  Петелька для підвішування   2.  Keramialemez
9.  Zavesne ocko                               3.  Fokapcsolo
SCG ОПИС               4.  “+”, “–“ Hoszabalyozo gombok
BG ОПИСАНИЕ             1.  Кућиште            5.  Digitalis kepernyo
1.  Корпус              2.  Керамичка плоча    6.  Ionizacio jelzofeny
2.  Керамична пластина  3.  Дугме Укључ./Искљ  7.  Rogzito
3.  Бутон Вкл./Изкл.    4.  Дугмад за подешавање температуре “+”,   8.  Vezetektekeredest gatlo elem
4.  Бутон за регулиране на температура “+”,   “–“  9.  Akaszto
“–“                   5.  Дигитални дисплеј
5.  Цифров дисплей      6.  Светлосни индикатор ионизације  KZ СИПАТТАМА
6.  Светещ индикатор на йонизация  7.  Фиксатор  1.  ?аптама
7.  Фиксатор            8.  Заштита против запетљавања гајтана  2.  Керамикалы пластина
8.  Предпазваща система от неправилно   9.  Петља за качење   3.  ?осу/?шіру но?аты.
навиване на кабела.                          4.  Температураны реттеу т?ймесі “+”, “–“
9.  Закачване           EST KIRJELDUS          5.  Цифрлік дисплей
6.  Ионизацияны? жары? ай?ында?ышы
1.  Korpus
PL OPIS                 2.  Keraamiline plaat  7.  Бекіткіш
1.  Obudowa             3.  Sisse- ja valjalulitusnupp  8.  Электробауды б?ралып кетуден
2.  Plytka ceramiczna   4.  Temperatuuri reguleerimise nuppud “+”,   са?тандыр?ыш
3.  Przycisk Wyl./Wl     “–“                   9.  Іліп ?ою?а арнал?ан ілмек
4.  Przyciski regulacji temperatury “+”, “–“  5.  Digitaalne displei
5.  Wyswietlacz cyfrowy  6.  Ioniseerimise valgusindikaator  CR OPIS
6.  Wskaznik swietlny jonizacji  7.  Fiksaator  1.  Tijelo
7.  Blokada zabezpieczajaca  8.  Juhtme keermete kaitse  2.  Keramicka ploca
8.  Zabezpieczenie kabla elektrycznego od   9.  Riputusaas   3.  Tipka Uklj./Isklj.
przekrecania sie                             4.  Tipke za podesavanje temperature “+”, “–“
9.  Haczyk do zawieszania  LV APRAKSTS         5.  Digitaldisplay
1.  Korpuss            6.  Svjetlosni pokazivac ionizacije
RO DESCRIERE            2.  Keramiska plaksne  7.  Fiksator
1.  Corp                3.  Poga (Ieslegt/Izslegt)  8.  Zastita kabla od zapetljavanja
2.  Placa ceramica      4.  Temperaturas regulesanas taustini “+”, “–“  9.  Kukica za vjesanje
3.  Buton Deschis/Inchis  5.  Durvju atversanas poga
4.  Tastele reglarii temperaturei “+”, “–“  6.  Jonizacijas gaismas indikators  D GERATEBESCHREIBUNG
5.  Afisaj numeric-display  7.  Fiksators      1.  Gehause
6.  Indicator luminos de ionizare  8.  Elektrovada drosinatajs pret savisanos  2.  Keramische Platte
7.  Fixator             9.  Erta cilpina pakarsanai   3.  Ein-/Ausschaltknopf
8.  Dispozitiv de siguranta a cablului de      4.  Temperatureinstellungstasten “+”, “–“
alimentare contra torsionarii  LT APRASYMAS  5.  Digitalni pokazivac
9.  Dispozitiv de agatare   1.  Korpusas       6.  Lichtanzeiger der Ionisierung
2.  Keramine plokste   7.  Fixator
UA ОПИС                 3.  Migtukas Ijungti/Isjungti.  8.  Kabelschutztulle
1.  Корпус              4.  Temperaturos reguliavimo mygtukai “+” ir   9.  Aufhangeschlaufe
2.  Керамічна пластина   “-”
3