Pilot набор для ухода за волосами REMINGTON PG180. Инструкция на русском языке

BATTERY OPERATED GROOMING KIT
PG180

ENGLISH                                                     ENGLISH
Thank you for buying your new Remington® product.
Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging
4                           before use.
3                                     A CAUTION
• Don’t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
C KEY FEATURES
1  On/off switch
2                                                       2  Groomer
3  Detail trimmer
4  Miniscreen shaver
5                            5  Nose, ear, eyebrow trimmer
6  1 attachment guide comb
1                                                      •  3 year guarantee
C GETTING STARTED
,Batteries
•  Make sure the product is turned off
•  Slide off the battery compartment cover then pull off.
•  Insert 2 “AA” alkaline battery, so that the (+) and (-) marks on the battery face the same
mark in the battery compartment.
•  Replace the battery compartment cover.
Note: Remove batteries if the unit is not in use for long periods.
6                           C HOW TO USE
,  Attaching and removing the comb
The adjustable guide comb gives 5 different trim lengths. To fasten the guide comb, snap on
to the back of the detail trimmer head.
If you are trimming for the first time start with the maximum trimming length setting.
,  Before you begin
Comb facial hair with a fine comb before you start trimming. Hairs should be dry and without
any waxes or lotions before using the groomer
,  To thin and taper beards or moustaches
•  Attach the trimmer blade.
•  Place the hair length attachment on the trimmer blade, select the desired length and
2                                                                                                                 3

ENGLISH                                                    ENGLISH
switch on.
•  Start trimming under the chin, following the jawbone line. Work toward the ear and   ,Using your miniscreen shaver
upper beard line using an upward motion.                   •  Hold the groomer so the MiniScreen gently touches your face.
•  Use short, and well-controlled movements to shave around your beard/moustache.
,To trim  edge  of beard or  moustache                        Use your free hand to stretch your skin. This encourages the hair to stand upright,
making it easier to shave.
•  Attach the trimmer blade.
•  Hold groomer with cutting blade facing you.             Note: The MiniScreen shaver was designed to shave the detail areas around your beard/
•  Start with edge of beard/moustache line, and with the cutting blades resting lightly   moustache/sideburns. It was not designed to shave your entire face. For a close
against your skin, use slow movements to create a beard/moustache line.  comfortable shave, guaranteed, use one of Remington’s electric shavers.
,To trim  sideburns                                         E Tips for best results
•  Attach the trimmer blade.                               Comb your hair in the direction that it grows so that the hairs are at their maximum height
•  Use a small comb to lift the hairs. Hold the comb at the desired beard or moustache   and facing in the same direction.
length.                                                   After trimming, lightly go over the trimmed areas with the foil to get a smooth clean finish.
•  Move the groomer along the comb to cut the hairs. Use light pressure and   Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try different trimming
well-controlled movements to trim hair.                   positions (i.e. upwards, downwards or across) for better results.
C CARE FOR YOUR GROOMER
,Trimming the nape of your neck                             Care for your product to ensure a long lasting performance. We recommend that you clean
•  Attach the trimmer blade.                               your groomer after each use.
•  Use your fingers to lift the hair at the base of your head up off the neck. Your index   The easiest and the most hygienic way to clean the groomer is by rinsing the product head
finger should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent accidental   after use with warm water. Always keep the protective cap on the shaving head and keep
removal by groomer.                                       the trimmer in the “off” position when the shaver is not in use.
•  Using your other hand, hold the groomer to the base of your neck with the cutting unit
facing up, and move the groomer up the length of the neck until the unit touches your
finger covering the hair roots at the base of your head. Move the unit slowly when   E After each use
performing this operation and to keep the hair roots at the base of your head out of the   •  Rinse the accumulated hair from the cutters and shake off excess water. Alternatively,
way of the groomer.                                         use a brush.
•  Gently tap on a flat surface to remove hair particles, and brush the remaining hairs
,To remove hair  from  nose and ear                           away.
•  Attach nose, ear & eyebrow attachment.                   •  Place one or two drops of cutter oil or sewing machine oil on the blades. Turn the
•  Insert groomer’s cutting unit gently into the nostril or ear.  clipper on to distribute the oil evenly, wipe off any excess oil.
•  Gently move the groomer in and out of the nostril or ear and at the same time rotate   •  Wipe the main unit with a damp cloth and dry immediately.
the groomer.                                                  Note: Ensure that the groomer is turned off when applying the oil or rinsing under the
•  Avoid inserting the cutting unit more than 6mm into your nostril or ear.  tap.
,To remove hair from eyebrows                               F  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•  Attach nose, ear, eyebrow attachment.
•  Gently guide cutting unit to stray, unwanted hairs along the eyebrow line or protruding   •   The appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult.
from the eyebrow itself.                                   •  Use and store the appliance out of reach of children.
•  To remove the hairs completely lower onto the skin and move over desired area.  •  Do not use attachments other than those we supply.
•  This product is battery operated only
•  Use slow and well-controlled movements.
•  This product uses alkaline batteries. At the end of their life the batteries must be
removed from the appliance and be recycled or disposed of properly in accordance
with your state and local requirements.
4                                                                                                                 5