Horizon триммер для бороды и усов REMINGTON MB4010. Инструкция на русском языке

BEARD TRIMMER
MB4010

ENGLISH                                                    ENGLISH
Thank you for buying your new Remington® product.
Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging
before use.
A CAUTIONS
•    Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by Remington®.
•    Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or
dropped in water.
2
C KEY FEATURES
1  On/off switch
4                                                2  Comb with lock-in length settings
3    Length position indicator
3                       4   Trimmer assembly
5   Battery compartment
•  2 year guarantee
C GETTING STARTED
,Batteries
•    Your beard trimmer requires 2 ‘AA’ alkaline batteries (first set included). We recommend
that you use VARTA® batteries.
•  Make sure the product is turned off.
•  Open the battery compartment by pressing in the ridged areas and pulling downward.
•  Insert batteries so that the (+) and (-) marks on the batteries
1                                 face the same marks in the battery compartment
•  Remove the batteries if the unit is not in use for long periods.
F HOW TO USE
,Before you begin
• Always comb your beard or moustache with a fine comb before you start trimming.
,Adjusting the trim length
• The trimmer comb can be adjusted to give you 6 different trim lengths.
5
2                                                                                                                 3

ENGLISH                                                    ENGLISH
Comb Position   Cutting Length
C REMOVING THE TRIMMER COMB, ATTACHMENT    AND CUTTING
1  1.5mm                           ASSEMBLY
•  Hold the trimmer in one hand, with your other hand, gently pull the trimmer comb
2  4.5 mm                            attachment off the trimmer.
•  Remove the cutting assembly by firmly pushing up on the
3  7.5mm                                  blade with your thumb.
4  10.5 mm
C REPLACING THE CUTTER ASSEMBLY
5  13.5mm
•  Hold the trimmer in one hand. With your other hand, insert the lower part of the cutter
assembly into the trimmer, push down the cutter until firmly attached.
6  16.5mm
0.5mm length is achieved without any combs    C REPLACING THE TRIMMER COMB
,To thin and  taper  beards or moustaches                    •  Hold the trimmer in one hand.
•  Attach the adjustable comb to the trimmer blade and select the desired length.  •  Slide the comb/shaver down the grooves until it clicks into place.
•  The setting will appear on the length position indicator. If you are trimming for the first   Note: The trimmer comb attachment can only be placed on the trimmer one way; if it
time start with the maximum trimming length setting         does not fit properly remove and reverse it.
•  Turn the unit on.
•  Place the flat top of the trimmer comb against the skin
•  Slowly slide the trimmer through the hair. Repeat from different directions as necessary.  ETips for best results
,To define the beard/moustache line                          •  Beard, moustache and sideburn hairs should be dry.
•  Remove the trimmer comb attachment                       •  Avoid using lotions before using your trimmer. Comb your hair in the direction that it
•     Start with edge of beard/moustache line and gently lower the trimmer blade onto   grows.
yourskin.                                                  •  Remove trimmer comb attachment if you are: defining hairline edges such as
•    Use motions towards edge of beard/moustache line to trim to desired locations in facial    sideburns, trimming the nape of your neck, trimming your beard line on front of neck
area and away from beard in neck area.
,Trimming edge of  sideburns
•  Start with edge of sideburn, and with the trimmer blades resting lightly against your
skin, use motions towards edge of sideburn line to trim to desired locations in facial area.  C CARE FOR YOUR TRIMMER
Care for your trimmer to ensure a long lasting performance Your trimmer is fitted with
,Trimming the  nape of your neck                            high-quality, cutting blades that are permanently lubricated.
Note: You will need a hand mirror for this operation if performing it alone.  Cleaning should only be done with a soft brush.
•  Use your fingers to lift the hair at the base of your head up off the neck. Your index finger
should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent accidental removal by   E After each use
trimmer.                                                   •  Turn the trimmer off.
•    Using your other hand, hold the trimmer to the base of your neck with the cutting unit   •  Remove trimmer comb attachment and cutter assembly.
facing up, and move the trimmer up the length of the neck until it touches your finger   •  Gently brush the remaining hairs away.
covering the hair roots at the base of your head.
•   Be sure to move the unit slowly when performing this operation and to keep the hair
roots at the base of your head out of the way of the trimmer.  A  CLEANING CAUTIONS
•  Only the trimmer comb attachment and trimmer blade may be removed from the
product for cleaning.
4                                                                                                                 5