Машинка для стрижки волос REMINGTON HC535 6. Инструкция на русском языке

PRO POWER HAIR CLIPPER
HC5356

ENGLISH                                                     ENGLISH
Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the highest standard
2                                      of quality, functionality and design.
5                                                   We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use
carefully and keep in a safe place for future reference.
A  CAUTION
•  Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by Remington®
4
•  Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged,
or dropped in water.
3             C  KEY FEATURES
1  On / Off Switch
2  Blade set
3  2 attachment guide combs
4  Quick wash release button
5  Hair thinner mechanism
6  Charging indicator light
1                                                        7  Micro USB port
8  Micro USB cable
9  Adaptor
• 3 year  guarantee
6
C  GETTING STARTED
,  CHARGING YOUR HAIRCLIPPER
Before using your hairclipper for the first time, charge for 14-16 hours.
•  Ensure the product is switched off
•  Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. The charging
indicator will light up.
•  If the product is not going to be used for an extended period time (2 – 3 months),
unplug it from the mains and store.
•  Fully recharge your product when you would like to use it again.
7                                                          •  To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for
14 – 16 hours.
8
,   CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET
•  Ensure the product is switched off.
9
•  Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.
•  When charging the LED indicator will illuminate.
•  Allow 14-16 hours for a complete charge.
,    USB
•  Connect your USB cable to the USB port on your power source.
•  Connect the USB cable to your appliance.
2                                                                                                                 3

PYCCKИЙ                                                    PYCCKИЙ
Спасибо за покупку нового изделия Remington®.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.   , ПРОВОДНОЙ
Перед применением изделия снимите с него упаковку.
•  подключите адаптер для зарядки к зарядной подставке, а затем к сети .
•  При подключении кабеля к сетевой розетке, на цифровом дисплее
A  ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ                                    появляетсяизображение триммера.
•  Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы
управления.                                              A  ВНИМАНИЕ
•  Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.  •  Частая работа устройства от сети снижает срок службы батареи.
C  ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                 A  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1  Выключатель                                              •  Если устройство подключено к компьютеру посредством порта USB, пользоваться
2  Набор лезвий                                              устройством невозможно.
3  2 направляющие насадки
4  Фиксатор кнопки системы Quick wash
5  Механизм прореживания волос                             ,   РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА
6  Индикатор заряда                                         •  Включенный прибор с полной зарядкой может работать в беспроводном режиме
7  Порт micro USB                                            до 40минут.
8  Кабель micro USB
9  Переходник                                              F  ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Гарантия 3 год
,    Перед стрижкой
C  НАЧАЛО РАБОТЫ                                            •  Осмотрите машинку, убедитесь в отсутствии на ней волос и грязи.
•  Усадите человека так, чтобы его голова находилась приблизительно на уровне
,   ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА                                       ваших глаз.
•  Перед первым использованием груммера его следует зарядить в течение 14-16    •  Перед стрижкой всегда расчесывайте волосы, чтобы они были неспутавшимися и
часов.                                                     сухими.
•  Убедитесь, что устройство выключено.
•  подключите адаптер для зарядки к зарядной подставке, а затем к сети .  ,    Для присоединения гребешковой насадки
•  Засветится индикатор заряда.                             •  Держите насадку зубцами вверх
•  Если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного периода   •  Насадите ее на лезвие машинки для стрижки так, чтобы ее передняя часть
(2-3 месяца), его следует отключить от сети и привести в состояние хранения.  закрепилась над лезвием.
•  Перед очередным использованием полностью зарядите машинку для стрижки.  ,    СНЯТИЕ НАСАДКИ
•  Для долговечности батарей каждые полгода полностью истощайте их и снова   •  Держа машинку для стрижки лезвиями от себя, сильно толкните насадку вверх от
перезаряжайте в течение 14-16 часов.                       лезвий.
C  ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ СТАНДАРТНУЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ РОЗЕТКУ         F  ИНСТРУКЦИИ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС
•  Убедитесь, что устройство выключено.                     , Для равномерной стрижки проводите лезвиями с надетой насадкой по волосам.
•  подключите адаптер для зарядки к зарядной подставке, а затем к сети .  Не перемещайте машинку слишком быстро. Если это первая ваша стрижка,
•  При зарядке светится светодиодный индикатор.              начните с насадки с максимальным номером
Для полного заряда должно пройти 14 - 16 часов.
ШАГ 1 – Задняя часть шеи
,USB                                                        •  Установите насадку на 3 мм или 6 мм
•  Подключите кабель USB к порту USB источника питания (компьютера или   •  Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку
зарядного устройства)                                      по центру головы у основания шеи.
•  Подключите кабель USB к устройству.
90                                                                                                                91