Performer машинка для стрижки - 22 аксессуара в комплекте REMINGTON HC5030. Инструкция на русском языке

All technical modi?cations reserved. 07/10. TSC 10.0591  HAIR CLIPPER                                            2.
Corded for constant power
3.
1.
Model No. HC5030
®
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington  прошел
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства.
HC240C
4.
10/INT/HC5030  Version 07/10   Part No. T22-30408
REMINGTON ®  is a registered Trademark of Spectrum Brands, Inc.,
or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str. 9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2010 SBI
HC5030
11.08.10   21:38
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)                                                                                           11.08.10   21:38

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
Central Europe
GERMANY
BENELUX
FRANCE          00800 / 821 700 821
DENMARK
1.                          2.                              3.                                    ITALY       Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
SCANDINAVIA
AUSTRIA     E-Mail: service@remington-europe.com
SWITZERLAND
www.remington-europe.com
+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)
SPAIN
+34 932 070 166 (Informacion al consumidor ?nal)
+351 299 942 915;
PORTUGAL
renase@presat.net
MALTA          Tel. 00800 821 700 82 (free call)
UNITED KINGDOM        Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
CESKA REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindricha z Lipe 108, 470 01 Ceska Lipa,
CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND          Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
4.                          5.                              6.                                    MAGYARORSZAG
Tel. +36 1 3300 404
Remington Szervizkozpont, 1138 Budapest, Vaci ut 136/a, www.remington.hu
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ           Тел. +7 495 741 4652
ООО «Компания «ПрофСервис». Россия.
121355. Москва. Ул. Ивана Франко. д.4 , www.remington-europe.com
TURKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Sti., Istoc 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-
bey/Istanbul, TURKIYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
U.A.E.         Tel. +9714 355 5474
VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai,
U.A.E., www.remington-europe.com
CROATIA         Tel. +385 12481111
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS           Tel. +357  24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
ROMANIA          Tel. +40 21 411 92 23
TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
SLOVENIA         Tel. +386 (0) 1 561 66 30
Jezek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Crnuce
Republika Slovenija, www.remington-europe.com
GREECE
Tel. +30 210 94 10 699
D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,
www.remington-europe.com
11.08.10   21:38
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   Druckbogen 2 von 2 - Seiten (4, 5, 6)
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   Druckbogen 2 von 2 - Seiten (4, 5, 6)                                                                                           11.08.10   21:38
Int_ServiceCentre_22L.indd   1                                29.07.10   15:47

ENGLISH
GB  GB
D
Thank you for choosing Remington ® . Our products are designed to meet the
highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using
your new Remington ®  product.                      NL
Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future   F
reference.
E
I
CAUTION
DK
Use this appliance only for its intended use as described in this manual.   S
Do not use attachments not recommended by Remington ® .
FIN
Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water.
P
SK
DESCRIPTION
CZ
1. On/off switch                                    PL
2.  Removable Blade set
6
3.  Taper lever (   positions, 0.5-2mm)             HUN
4.  11 attachment guide combs                       RU
TR
RO
3 year guarantee
GR
SL
HR/  SRB
AE
1
11.08.10   21:29
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   GB1
100591_REM_IFU_HC5030_ INT_ 21L.indd   GB1                    11.08.10   21:29