Насадка для фена Spin Curl REMINGTON D52S. Инструкция на русском языке

SPIN CURL ATTACHMENT - USER GUIDE
D52S

ENGLISH
F  HOW TO USE GUIDE
Please refer to the important safeguards and instructions for use in your ‘Your
Style’ Dryer Kit instruction book. Alternatively the instructions can be
downloaded from our website at www.remington-europe.com
,  Spin Curl Attachment for Relaxed Waves
,  The Spin curl attachment is designed to transform your hair into gorgeous
waves while it dries.
1  Wash and condition your hair as normal.
2  Squeeze out excess moisture with a towel and comb through.
3  Take a 2 inch section of hair and place it in the curl attachment before
turning it on.
4  Turn on the dryer using the speed setting switch on the handle.
5  Move the spin curl attachment up and down the length of hair until dry.
6  Repeat this around the head to create as many waves as desired.
7  Once dry, carefully separate the hair strands.
C  CLEANING AND MAINTENANCE
•   Detach the attachment and allow to cool.
•   Wipe all the surfaces with a damp cloth.
DEUTSCH
F  BENUTZERHANDBUCH
Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der
Bedienungsanleitung Ihres ‘Your Style’ Stylingsets. Die Anleitungen stehen
auch auf unserer Website www.remington-europe.com zum Download bereit.
,  Spin Curl Aufsatz fur lockere Wellen
,  Der Spin Curl Aufsatz verwandelt Ihre Haare beim Trocknen in traumhafte
Wellen.
1  Waschen und pflegen Sie Ihr Haar wie immer.
2  Nasses Haar mit einem Handtuch abtrocknen und grundlich durchkammen.
3  Nehmen Sie eine 5cm breite Haarstrahne und legen Sie sie in den Spin Curl
Aufsatz, bevor Sie ihn einschalten.
4  Schalten Sie den Haartrockner mithilfe des Schalters zur Einstellung der
Geblasestufe ein.
5  Bewegen Sie den Spin Curl Aufsatz entlang ihres Haares auf und ab, bis das
Haar trocken ist.
6  Wiederholen Sie diesen Vorgang fur den gesamten Kopf, bis Sie die
gewunschte Zahl an Wellen erhalten.
7  Sobald Ihr Haar trocken ist, trennen Sie die Haarstrahnen vorsichtig
voneinander.
C  REINIGUNG UND PFLEGE
•   Entfernen Sie den Aufsatz und lassen Sie ihn auskuhlen.
•   Wischen Sie alle Oberflachen mit einem feuchten Tuch ab.

NEDERLANDS
F  GEBRUIKSAANWIJZING
Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen in de
handleiding van de ‘Your Style’ Dryer Kit. De instructies kunnen ook worden
gedownload op onze website www.remington-europe.com.
,  Spin Curl-opzetstuk voor een kleine golvende beweging in het haar
,  Het Spin Curl-opzetstuk is ontworpen om tijdens het drogen een kleine
golvende beweging in het haar te creeren.
1  Was en verzorg uw haar zoals gewoonlijk.
2  Maak het haar handdoekdroog en kam het door.
3  Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed en plaats deze in het
Curl-opzetstuk voordat je deze aanzet.
4  Zet de haardroger aan met de schakelaar voor de snelheid op het handvat.
5  Beweeg het Spin Curl-opzetstuk op en neer langs de gehele haarlengte tot
het haar droog is.
6  Herhaal dit over het hele haar om de golvende beweging te creeren.
7  Zodra het haar volledig droog is, haalt u de strengen haar met uw handen
uit elkaar.
C  REINIGING EN ONDERHOUD
•   Verwijder het opzetstuk en laat het afkoelen.
•   Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek.
FRANCAIS
F  GUIDE D’UTILISATION
Veuillez vous referer aux importantes mises en garde et consignes d’utilisation
figurant dans le manuel d’utilisation de votre kit seche-cheveux ‘Your Style’.
Vous pouvez egalement telecharger ces instructions sur notre site internet
www.remington.fr
,  Accessoire Spin Curl pour des ondulations naturelles
,  L’accessoire Spin Curl est concu pour donner a vos cheveux de splendides
ondulations pendant le sechage.
1  Lavez et traitez vos cheveux comme a votre habitude.
2  Retirez l’excedent d’humidite avec une serviette et peignez.
3  Prenez une meche d’environ 5 cm et placez-la dans l’accessoire Spin Curl
avant de l’allumer.
4  Allumez le seche-cheveux a l’aide du bouton de reglage de la vitesse situe
sur la poignee.
5  Deplacez l’accessoire Spin Curl de haut en bas le long de la meche jusqu’a
ce qu’elle soit seche.
6  Repetez cette operation sur toute la tete pour creer autant d’ondulations
que vous le souhaitez.
7  Une fois que les cheveux sont secs, separez delicatement les meches de
cheveux.
C  NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•   Retirez l’accessoire et laissez-le refroidir.
•   Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide.