Машинка для стрижки волос PANASONIC ER 508. Инструкция на русском языке

AC/Rechargeable Hair Clipper
Operating Instructions
Model No. ER508
9mm12
40
30
20
10
mm
3mm6
ER508
Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd.
Wanbao Base, Zhong Cun Pan Yu, GuangDong 511495, China
No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Po, Cz, Hu, Ru, Russi  Printed in China  Please read these instructions completely before use.
Always keep these instructions in a safe place.

INDEX                                                       1            2             3            4
ENGLISH         Page   4  NORSK          Side  49
DEUTSCH         Seite  9  SVENSKA        Sid   54
FRANCAIS        Page  14  SUOMI          Sivu  59
40  30
20  10
ITALIANO        Pagina 20  POLSKI        Strona  64                            washable  ER508
0·charge
NEDERLANDS      Pagina 26  CESKY         Strona  70
ESPANOL         Pagina 32  MAGYAR        Oldal  76
DANSK           Side  38  ROMANA         Pagina 82          5            6             7            8
6mm
PORTUGES        Pagina 43  eieeaaa       eU?‡IE?‡ 88
3mm
3/6mm
D                  E                                   12mm
A                                                                   9mm     9/12mm
washable    ER508
10
20
30                                           9            10           11            12
40
C
B
13            14           15            16
G
17            18           19            20
F        12           L           I
H                J
9
M               O
P                                 21            22           23  S         24
N                             K                                           Q        R             T
2                                                          3

Thank you for purchasing the  • Failure to observe this may result  2) Do not use the clipper for any  charging.
Panasonic Hair Clipper Model  in fires, electric shocks or other  purpose other than trimming.  This is normal.
No.ER508.                     injuries. Repairs must always be  Do not use to trim the hair of a pet.  6) Keep out of the reach of children.
requested to your dealer.      • Failure to observe this may  7) Do not attempt to charge the
Important safety           6) Do not use the clipper if the   result in injuries to the skin.  clipper at temperatures below 0°C
instructions                 electric cord or the AC adaptor is  3) Check that the blades are not  or above 40°C. Charging cannot
Basic safety instructions, including  worn, or if the AC adaptor does  damaged or deformed before use.  be done correctly under such
those listed below, must be observed  not fit snugly in the wall socket.  • Failure to observe this may  conditions.
when using electrical appliances.  • Failure to observe this may  result in injuries to the skin.  This clipper is indoor use only.
result in electric shocks, short                         8) Do not attempt to use any power
                     circuits or fires.                              cord or adaptor other than one
Failure to observe the following may  7) Do not damage, cut, modify, twist,  1) When disconnecting the AC  specifically designed for this
result in death or serious injury.  forcibly bend or pull the electric  adaptor from the wall socket,  model. Use only adaptor RE5-79.
1) Do not use the clipper with AC  cord. Do not place heavy objects  always grip the AC adaptor and
operation in locations subject to  on the electric cord or trap it  not the electric cord.  Parts identification
high humidity, such as in bath-  between objects.          • Failure to observe this may result  ABlade
rooms and shower rooms.    • Failure to observe this may    in electric shocks or short circuits.  BAttachment mounting
• Failure to observe this may  result in electric shocks or fires.  2) Do not store or charge the clipper
result in electric shocks, fires or  8) Only use the clipper with 230V  in a place exposed to direct  CSwitch
malfunctions.             AC power supplies.              sunlight or near a heater or other  DBody
2) Disconnect the AC adaptor from  • Failure to observe this may  source of heat.      EIndicator lamp
the wall socket when cleaning the  result in electric shocks or fires.  • Failure to observe this may  F10/20/30/40mm comb attachment
clipper.                 9) Clean the electric plug regularly  result in malfunctions or  G3/6mm comb attachment
• Failure to observe this may  to remove any dust or dirt.  deformations.            H9/12mm comb attachment
result in electric shocks.  • Dust or dirt adhering to the electric  3) Lubricate the clipper before use.
3) Do not plug in or disconnect the  plug may reduce insulation  • Failure to observe this may  IThinning (1/3) attachment
AC adaptor with wet hands.  capabilities owing to moisture in  result in the blades becoming  JMoving blade
• Failure to observe this may  the air, resulting in fires.  dull or abnormal noises.  KFixed blade
result in electric shocks.                                • Failure to observe this may  LLever for cleaning
4) Do not place the AC adaptor in                   result in the blades becoming  MAC adaptor
water. Never wash it in water or  Failure to observe the following may  hot and the deterioration of
allow it to get wet.     result in injuries or physical damage.  cutting performance.  NElectric cord
Do not wipe it with thinner,  1) Do not use force to press the  4) Never allow charging to continue  OOil
benzine or alcohol.        blade against the skin, and do not  for longer than 48 hours.  PCleaning brush
• Failure to observe this may  apply excessive pressure to the  • Failure to observe this may
result in electric shocks.  outer blade.                   result in shorting the life of the  Before use
5) Do not disassemble the clipper.  • Failure to observe this may  rechargeable battery.  Before using each time, apply oil at
Do not modify the clipper.  result in injuries to the skin or  5) The hair clipper may become  the places marked with arrows in
Do not attempt repairs.     damage to the blades.          warm during operation and/or  Fig.19.
4                                                          5