Зубная щетка BRAUN Vitality D12.513 Cross Action. Инструкция на русском языке

3713100_D12_AMEE  08.01.2008  10:37 Uhr  Se
TM
D 12513
D 12013
Oral- B
powered
by             Type 3709
UK     0 800 73 11 792
IRL    1 800 509 448
F      0 810 365 855
B      0 800 14 592
LU     4 00 50 51
PL     0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
CZ     221 804 335
SK     02/5710 1135
H      06-1-451-1256
TR     0 212 473 75 85
RUS    8-800-200-20-20
UA     +38 044 428 65 05
Internet:
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Stra?e 145
61476 Kronberg / Germany
3-713-100/00/I-08/M
GB/F/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab

3713100_D12_AMEE  08.01.2008  10:37 Uhr  Se
A
A
Oral-B
Oral- B   Precision Clean
Oral-B
Pro White
B
Oral-B
Dual Clean
C
D
1    a        b        c
2              3
outsides
insides
tops

3713100_D12_AMEE  08.01.2008  10:37 Uhr  Se
English
Please read the use instructions carefully
before first use.
Important
• Periodically check the cord for damage.
A damaged or non-functioning unit shall no
longer be used. Take the charging unit (D) to
an Oral-B Braun Service Centre.
• This product is not intended for use by
children under age three.
• This appliance is not intended for use by
children or persons with reduced physical or
mental capabilities, unless they are given
supervision by a person responsible for their
safety. In general, we recommend that you
keep the appliance out of reach of children.
• If the product is dropped, the brush head
should be replaced before the next use even
if no damage is visible.
Description
ABrush head (depending on model) –
interchangeable
B On/off switch
C Handle
D Charging unit
Charging
• Plug the charging unit (D) into an electrical
outlet. Place the handle on the charging unit.
Handle must be switched off.
• A full charge takes 16 hours and will
provide an operation time of approximately
20 minutes.
• For everyday use, the handle can be stored
on the plugged-in charging unit to maintain
the toothbrush at full power. Overcharging
is impossible.
Battery maintenance
To maintain the maximum capacity of the
rechargeable battery, you must discharge it at
least once every 6 months. To do this, unplug
the charging unit and allow the battery to run
down with normal use.
Using the toothbrush
• Wet brush head and apply toothpaste.
• Place brush head on teeth, then switch on.
• Slowly guide the brush head from tooth to
tooth, first the outsides, then the insides,
finally the chewing surfaces. Do not press
too hard or scrub.
• After two minutes (brushing time
recommended by dentists) the timer
(D 12513 model only) will signal by a short
stutter.
• During the first days of use, gums may
bleed slightly. Should bleeding persist after
2 weeks, contact your dentist.
• Replace brush head every 3 months, when
bristles are worn (1c) or when colour on
Indicator bristles (1b) has faded half-way
down the bristles.
Cleaning
After use, rinse the brush head under running
water (2). Remove the brush head and rinse
brush head and handle separately (3), then dry.
Subject to change without notice.
This product conforms to the European
Directives EMC 2004/108/EC and Low
Voltage 2006/95/EC.
This product contains rechargeable
batteries. In the interest of protecting
the environment, please do not dispose
of the product in the household waste
at the end of its useful life. Disposal can take
place at an Oral-B Braun Service Centre or at
appropriate collection points provided in your
country.
Francais
Veuillez lire le mode d’emploi soigneusement
avant d’utiliser l’appareil pour la premiere fois.
Important
• Verifier de temps en temps que le cordon
d’alimentation n’est pas endommage.
Ne plus utiliser un appareil endommage ou
ne fonctionnant pas. Amener le chargeur (D)
a votre Centre de Service Oral-B Braun.
• Ce produit ne convient pas aux enfants de
moins de trois ans.
• Cet appareil n’est pas destine a des enfants
ou a des personnes aux capacites mentales
et physiques reduites a moins qu’elles ne
soient sous la surveillance d’un adulte
responsable de leur securite. Mais de
maniere generale nous recommandons de
maintenir cet appareil hors de portee des
enfants.
• Si le produit venait a tomber, la tete de
brosse devra etre remplacee avant la
prochaine utilisation meme si aucun degat
n'est apparent.
Description
A Brossette (suivant le modele) –
interchangeable
B Commutateur marche/arret
C Corps de brosse
D Chargeur
Mise en charge
• Brancher le chargeur (D) dans une prise
electrique. Placer le corps de brosse sur le
chargeur. La poignee doit etre sur arret.
• Un cycle de charge complet prend
16 heures et vous permettra d’utiliser votre
brosse a dents pendant environ 20 minutes.
3