Гидромассажная ванна для ног VITESSE VS-970. Инструкция на русском языке

NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
FOOT SPA
IANNA?A?
AE? IIA / SPA
“Vitesse France S.A.R.L”
91 rue du Faubourg Saint Honore?
75008 Paris-France
www.vitessehome.com
VS-970

www.vitessehome.com
DEAR CUSTOMER!                                                                   11. The appliance has a hot surface. Persons insensitive to heat must be careful
when using the appliance.
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers        12. The  appliance  must  not  be  used  by  children  or  other  persons  without
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury    assistance  or  supervision  if  their  physical,  sensory  or  mental  capabilities
and healthy living.                                                                 prevent them from using it safely. Children must be supervised to ensure that
they do not play with the appliance. Never leave children alone near of the
INTRODUCTION :                                                                      appliance.
13. Do not pull the unit by the cord. Don’t use the cord as a handle.
Proper use can speed up blood circulation in the skin of the feet which manifests   14. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
itself  in  a  pleasant  and  feeling  of  warmth  (rise  in  skin  temperature).  Foot   service agent or a similar qualified person in order to avoid electrical hazard.
massager baths at regular intervals can improve blood circulation in the feet and   The appliance does not contain any parts to be maintained by the user. In case
indirectly to entire leg area as well.
of damage and/or malfunctions, disconnect the appliance from the mains and
contact manufacturer or its service agent or a similar qualified person.
The heater under each foot rest maintains the desired temperature throughout
your massager when you switch to the warm setting of the unit.                   15. Always ensure that the supply cord is not placed under the appliance.
16. This appliance may be plugged into AC electrical outlet. (Ordinary household
The stimulation nodes act as gentle fingers to make contact with the sole of your   power) Do not use any other outlets.
feet and give you most effective and invigorating massage. You can easily control   17. If water leaks from the appliance, the appliance should no longer be used.
their effectiveness by simply pressing down lightly or reducing the pressure with
your feet. The air jets provide a relaxation warm bubble bath for your feet.     CARE AND MAINTENANCE :
READ INSTRUCTIONS BEFORE USING :                                                 This unit is for household purposes only. Any commercial use is not permissible.
This is a body care unit, not a washing basin. Clean your feet before using the
When using electrical appliances, especially when children are present, basic    appliance and clean the appliance after each use. Deposit of dirt can clog the air
safety precautions must always be followed.                                      jets and might undermine the bubble effect.
SAFETY INFORMATION                                                               TO CLEAN : After usage disconnect the unit from the mains. Simply rinse it out
with water. Never immerse the unit into water. If you wish, you can wipe off all
1. Ensure that the voltage shown on the rating label is identical to the mains   surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent, then rinse and dry.
voltage of your building installation wire.                                   Never use sharp, abrasive or flammable cleanser. This might destroy the unit
2. For indoor use only! Never use the appliance outdoors. Use only on a clean    surface and/or the electric insulation.
and  flat level surface.
3. Do not use the appliance in bathroom, near a shower or swimming pools or
near to other open water sources.                                             Hygienic information
4. Do not attempt to plug in and unplug the unit while feet are in water.        Do not use any alcohol, acetone, petrol or abrasive cleaning agents.
5. Before plugging in or unplugging the unit, be sure the rotary switch is in OFF or   To prevent the spread of germs use from time to time a mild disinfectant (available
“0” position.                                                                 in  health  food  store  or  similar  stores)  and  clean  the  appliance  and  all  parts
6. NEVER  immerse  the  unit  into  water  or  other  liquid  for  cleaning  or  other   carefully.
purposes.                                                                     Store the unit and parts back to the storage box for next usage.
7. Do not stand up in the unit; use it only when you are in a sitting position.
8. Don’t switch on the appliance when you don’t intend to use it.                TO STORE : Be sure the unit is unplugged, cooled off and emptied of water. Wind
9. Do not use while sleeping, or if you feel drowsy.                             the supply cord around the cable holder at the units bottom side. Then store it in a
10. Discontinue use if you feel discomfort, or if any pain or irritation result, never   clean and dry place. Never hang the unit by the power cord. Never connect the
use for swollen or inflamed feet, or if your feet have any skin eruptions. Please   unit to the mains when the supply cord is partly wound around the cable holder.
consult your physician first.
P/1                                                                              P/2

www.vitessehome.com
Parts names:                                                                      WARMTH + BUBBLE [W+ A] (2)
Turn the rotary switch to position 2.
1.  Cover                                                                        This  function  will  give  you  a  relaxing  foot  bath  in  warm  water  with
2.  Air Nozzles                                                                  stimulatory bubble bath.
3.  Stimulus nodes
4.  Massage wheel
5.  Rotary switch
6.  Rubber foots
7.  Spout
8.  Infrared
Fig 2
HOW TO USE THE MASSAGER:
WARMTH+BUBBLE
The appliance must always be operated with water.                                MASSAGE + INFRARED [M + IR] (3)
Check that the rotary switch is in OFF or “0” position before you connect        Turn the rotary switch to position 3.
the appliance to the mains.                                                      This  function  will  give  you  a  unique  vibration  massage.
Do not connect or disconnect the appliance to/from the mains while your          The infrared source can have a stimulating help to the blood circulation.
feet are in the water or if your hands are wet.
When  you  have  finished  your  personal  massage  be  sure  to  turn  the
Place  the  appliance  on  a  flat  and  suitable  surface  and  the  non-skid   rotary  switch  to  the  OFF  or  “0”  position.  Then  remove  your  feet  and
rubber feet will prevent it from slipping.                                       unplug the unit.
REMEMBER NOT TO STAND INSIDE THE UNIT.
F i l l  t h e  a p p l i a n c e  w i t h  w a r m  ( i n  d e s i r e d  t e m p e r a t u r e ) .
Do not fill water over the “MAX” water-level line marked on the unit. This       TO  EMPTY,  tilt  the  unit  over  a  sink  or  tub  to  enable  water  to  flow  out.
unit  is  designed  to  maintain  the  water  temperature  at  a  comfortable    Rinse  out  and  dry  the  unit.  Never  immerse  entire  unit  in  water  or  any
level, but not for raising the temperature.                                      other liquid.
Seat  yourself  comfortably,  place  feet  on  the  foot  rests  and  select  your
desired setting for vibration massage, bubble massage, massage with or
without warmth.
The available functions are:
WARMTH+ BUBBLE + MASSAGE + INFRARED [W + A + M + IR] (1)
Turn the rotary switch to position 1.                                                                                   Fig 3
This  function  will  give  you  a  unique  vibration  massage  and  a  relaxing
foot bath in warm water with stimulatory bubble bath.                                    WARMTH+ BUBBLE + MASSAGE + INFRARED
The infrared source can have a stimulating help to the blood circulation.
This product contains recyclable materials.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Please contact your local municipality for the nearest collection point.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rating voltage: 230V~50Hz
Power: 90W
Fig 1
MASSAGE + INFRARED
P/3                                                                              P/4