Монитор сердечного ритма SIGMA Topline PC 15. Инструкция на русском языке

281508/1  SIGMA EUROPA:  SIGMA USA:  SIGMA ASIA:  WWW.SIGMASPORT.COM               PC 15  SIGMA PULS COMPUTER  Manual PC 15 PL,H,RUS 07.06.2006 8:51 Uhr Seite 1
SIGMA Elektro GmbH
D-67433 Neustadt a.d.W.
Fax +49-(0)6321-9120-34
Dr.- Julius - Leber - Stra?e 15
Tel. +49-(0)6321-9120-118
North America
1067 Kingsland Drive
Fax +1-630-761-1107
Tel. +1-630-761-1106
Batavia, IL 60510, USA
Taichung City, Taiwan
Fax +886-4-2475 3563
Tel. +886-4-2475 3577
Asia, Australia, South America
7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street,
POLSKI

усский
MAGYAR
PC 15
Русский        MAGYAR         POLSKI  WWW.SIGMASPORT.COM  G E R M A N Y  TOPLINE  PULS COMPUTER  C M Y CM MY CY CMY K

3.3
3.4
3.5
50
HEART
TRAIN
RATE
TIME
LIGHT
ZONES
PULSE
арантия
велосипед
ренировка
накомство
нформация
ункции PC 15
'амена батареи
LIMIT
12/24
ренировка с PC 15
лавное меню(функции)
еобходимая информация
DATE
INDICATOR
ZONE
PULSE
ALARM
SIMPLE
USE
KCAL
MANAGER
TRAIN
Устройство дисплея и символов часов

редисловие и содержание комплекта
%аcто  задаваемые вопросы  и сервис
www.sigmasport.com
AVG
50
COUNT
LAP
HEART
нопки для регулирования/просмотр функций
еобходимая информация о частоте сердце-биения
MAX
Одевание грудного пояса, прикрепление кронштейна на
STOP
ALARM
HEART
59
51
52
55
54
53
60
70
69
72
71
68
62
60
64
66

усский
редисловие
#игнальный ремень
Эластичный ремень
ронштейн для велосипеда
#пасибо что вы  выбрали  SIGMA SPORT PC 15-
1.1  редисловие и содержание комплекта
51
Русский  3.2  3.1  3  #четчик  кругов  аблюдение за тренировкой в меню ритма  сердца  аблюдатель за ритмом сердца PC 15  аблюдение за тренировкой в меню времени  ак войти в TRAINING MANAGER  2.2  время  с PC15.  SIGMA SPORT желает <ам приятно провести 2.1  2  советуем прочитать  инструкцию.  %тобы лучше познакомиться с функциями :# 15  1.5 астройки  развитый измерительный  инструмент.  1.4    ежедневно на  многие го

52
MANAGER.
находитесь.
4.  Dудильник
4. "удильник
6. %ронометр
2. Fормат часов
2. ормат часов
3. RUNNING MAN
1. ндикатор зон
–бегущий  мужчина
5. Указатель меню
SET  3. RUNNING MAN  00:00  TIME  5. Указатель меню  HEART  1. =ндикатор зон  1.2  Устройство дисплея и символов часов  Manual PC 15 PL,H,RUS 07.06.2006 8:51 Uhr Seite 27
полудня) либо :@ (после полудня)
LAP COUNTER
Указывает в каком меню <ы находитесь.
0:00:00
#:##:##:##:##
#:##:##:##:##
MANAGER
www.sigmasport.com
#имвол будильник  означает, что эта функция активизирована.
#имвол хронометр  означает, что эта функция активизирована.
=ндикатор зон показывает <ам, в какой из трёх зон тренировки <ы
6. Hронометр
RUNNING MAN всегда появляется, когда активизируется  TRAINING
< разделе 12-ти часового времени <ы можете учитывать либо А@ (до
- Kата
- Язык
- %асы
- #игнал
- Dудильник
- Dудильник
-  „@оё имя  “
Общее время
SET (Установки)
-  'оны ритма сердца
SET
SET  -  - Hронометр TIME  - 'она нагрузки  - 'она фитнесса  - 'она здоровья HEART  - %асы  TIME (меню времени)  росмотр функции  вместе число  
люс/ минус  ….либо уменьшить  Освещение  меню….  предварительное  <ернуться в  &инус  LAP COUNTER  EXIT функции  на дисплее =  ет индикации TIME  дисплее.  прочитать на  кнопки можно HEART  'начение  этой  1.кнопка  нопки регулировки  1.3  нопки регулировки/ просмотр функции  C M Y CM MY CY C
LAP COUNTER
MANAGER
MANAGER
- 
амять
калорий
MANAGER
- @енеджер
тренировки
сердца (HF)
сердца (HF)
HEART (меню
LAP COUNTER
ритма сердца)
- #редний ритм
- Общий расход
- #четчик кругов
- :асход калорий
(четчик кругов)
53
- <ремя тренировки
Русский       число.  …либо увеличить  <перед в меню ….  люс  MANAGER.  меню TRAINING  <ы попадаете в  ажимая эту кнопку,  T-Manager, кнопка  дисплее  прочитать на  кнопки можно  'начение этой  2. кнопка
- @аксимальный ритм