Монитор сердечного ритма SIGMA ONYX FIT. Инструкция на русском языке

SIGMA SPORT ONYX FIT
+&$-##
%1-+ +& '+!%-+  **7& ,"-"! /4%'
*!%' 3%: /"'06%2 ,+' $ *%&  +  -"): /-"*%-+ '%
0(8.
*!%' 3%: $+*7 /-"*%-+ '%
-"): * 2+#!"*%:   $+*" /-"*%-+ '%
/*+5"*%" /"'06" + ,0(8.  ' ) '.%) (8*+)0   % .++/*+5"*%%
6""  -"): /-"*%-+ '%
-"!*%& ,0(8.
'.. ,-"!"( ."-!3" %"*%:, !+./% *0/7& $  ! **09 /-"*%-+ '0
+!.4"/ ' (+-%&
.7
&1 *) &#)' '$
-+ - ))%-+  **7& %*!% %!0 (8*7& 0-+ "*8 /-"*%-+ '% *   7*+.(% +./8
-0 %" , - )"/-7 )"*9 /-"*%-+ +'
-"*%-+ '    3-2 $+* 2 ."-!3" %"*%:
-")"**7" +/-"$'% (50 +/-"$'+ )
%/*"..-/"./
&1  ) % &#
.7
/
"'0*!+)"-
&)"- + - /*+ + +/.4"/   -")"*%
0'+ +& .% * (
&1 ( %2*#
6%" , - )"/-7
+)"- /-"*%-+ '%
6""  -"): /-"*%-+ +' % .+##"**72 ' (+-%&
-"!*""  -"): $  ' #!09 /-"*%-+ '0
6%" , - )"/-7 $  )".:3, *"!"(9 % !+ ,+(*+ + . -+.  ! **72
%2*0
):/8 $* 4"*%& 7 /-"*%-+ +'
. 2 #&,')% -#2
/
-"): * 4 (  /-"*%-+ '%
-+!+(#%/"(8*+./8 /-"*%-+ '%
-"!*%& ,0(8.
'.%) (8*7& ,0(8.
+(%4"./ + .+##"**72 ' (+-%&
) % *)/ *) &#)' $#   $ ! '%  ) % &&'% '*) "$
-"): % % * 2+#!"*%:   $+*" +/*+.%/"(8*+  -")"*% + 6"& /-"*%-+ '%
-"!*""  -"): ,-+2+#!"*%: +/-"$'
%*%) (8*+"  -"): ,-+2+#!"*%: +/-"$'
-"): ,-+2+#!"*%: ' #!+ + +/-"$'
-"!*%& ,0(8. $  +/-"$+'
'.%) (8*7& ,0(8. $  +/-"$+'
-"):  +../ *+ ("*%: ."-!3" %"*%: (3 )%*0/7)

!                !         "
) %5 )  ' )
) %5 )  %!&#!
) %5 ! % & .'   &!5    '&  '+&'*!+ $3&'  ) % &! ' 1 " +) &!)' #!
)  &!" (,$3*
) %5  '**+ &' $ &!5 * ) /  ! &!5
!
) %5 ! % & .'   &!5    '&  '+&'*!+ $3&'  ) % &! ' 1 " +) &!)' #!
) %5  '**+ &' $ &!5 * ) /  ! &!5 (3 %!&,+2)
#                 !
)*'& $3&2  ( ) % +)2  $5 (' *0 +  % #*. (,$3*
,0& 5 ,*+ &' #   '& * ) /  ! &!5
2 ') !  5 5 2#'
+  ! 0 *2
,#' '" *! & $
)*'& $3&2"   '  !% &! &   !*($
*+ &' #  !& ! ! , $3&' ' ()   $   2&'*$! '*+!
)'*+'  % &4 & *+)' #
' *  +#   !*($ 5
& !# /!5 )  )5 #!   + ) !
2*+) 5   % &    + )  #
'.) & &!    &&2.   *$,0     % &2   + ) "#!
LCD  !*($ "
ZOOM -,&#/!5
' '& ()'&!/  %2"
1.     )  !*$' !  ! #'%($ #+ /!5
2.     *&' &2  ()!&/!(2 )  '+2
2.1    ) +#'  ! $'  &!  '*&' &2. -,&#/!"
2.2     *('$'  &!  #&'('# ! ()!&/!( ,()  $ &!5
2.3     *('$'  &!  &  ), &' '   +0!# / ,*+ &' #    )  + $5 &  ),$3   $'*!(
2.4     % ) &!  (,$3*
3.      '  ( ) % +)'  ( )   ( ) '" +) &!)' #'" *&' &'  % &4 ,*+ &' '#
3.1     '    &&2. ('$3 '  + $5
3.2     '  ' 1!. ( ) % +)'
3.3     '  ( ) % +)'  +) &!)' #!
4.     *&' &'  % &4 +) &!)' '#
4.1     ' ' & 5 +) &!)' #
4.2    ) % &&2  '+)  #!
4.3    )' ) %%!), % 5 +) &!)' #
4.4    !+& *-+ *+
5.     *&' &'  % &4  ) % &!
6.     *&' &'  % &4 ( %5+!
6.1     1!  ( ) % +)2
6.2     %5+3 * 1 (' 7 +) &!)' #,
6.2.1     %5+3 * ' ' &'" +) &!)' #!
6.2.2     %5+3 +) &!)' #! *  ) % &&2%! '+)  # %!
6.2.3     %5+3 ()' ) %%!), %'" +) &!)' #!
7.     ),  5 !&-')% /!5
7.1    &-')% /!5 ' (,$3*
7.2   FAQ
7.3     ' #    ,#' 2. *! & $'

7.4       &$4,-1$B 756$12&.$
7.5    $0)1$ %$6$4)-.,/ &2(21)3421,:$)0256? , '$4$16,B
1.
2+(4$&/B)0  $5 5 &>%2420 37/?520)64$ .203$1,, SIGMA SPORT.  2&$B 02()/? ONYX FIT
%7()6  $0 1$()*1>0 3$461)420 & 53246) , 26(>9) 1$ (2/',) '2(>. ONYX FIT – @62 6)91,;)5.,
5/2*1>- ,+0)4,6)/?1>- 34,%24. "62%> 25&2,6? 4$+/,;1>) 871.:,, 12&2'2 37/?520)64$ –
&1,0$6)/?12 342;,6$-6) ,15647.:,A.
203$1,B SIGMA SPORT *)/$)6  $0 7($;, & ,532/?+2&$1,, 12&2- 02()/, ONYX FIT.
.203/).6 &92(,6:
1.  21,624 5)4();12'2 4,60$ ONYX FIT
2.  $'47(1>- ($6;,. 5 :,842&>0 .2(,42&$11>0 4$(,2 3)4)($6;,.20
3.  4)3)* (/B 756$12&., 1$ 47/? &)/25,3)($ 5 4)+,12&>0 .2/?:20
4.  3):,$/?1>- ./A; (/B 26.4>&$1,B 26()/$ %$6$4)). 021,624$
2.
2.1  4$6.2) ,+/2*)1,) 2512&1>9 871.:,-
4)1,42&.$          &2%2(1$B          4)1,42&.$ 5       !,61)5-6)56         42'4$00,47)0$B
64)1,42&.$        &4)0)11>0,                              64)1,42&.$
264)+.$0,
4)0B               "$5>                $6$            ).71(20)4           %4$61>- 265;)6
%=,) 32.$+$6)/,        $ 1)()/A           $ 0)5B:          2 32/12'2 5%425$
$0B6?              $0B6?            $0B6? 1-2-        $0B6? 2-2-       $0B6? 3-)- 64)1,42&.,
64)1,42&.,         64)1,42&.,
$0B6? 4-2-         $0B6? 5-2-        $0B6? 6-2-      $0B6? 7-2- 64)1,42&.,
64)1,42&.,         64)1,42&.,         64)1,42&.,
4)1,42&.$          2%56&)11$B
64)1,42&.$
%=,)     #+>.    $6$   "$5>     0.256?    ,'1$/     &7.2&2-        21         0B
($11>)                                     .1232.   5,'1$/ +21   64)1,42&2.
&2( 2%=,9
3$4$0)642&
2/?+2&$6   2/     $6$    )5      $.5.     1 +21$    2 +21$      3 +21$
)/?               42*(           37/?5     5)4(:)%   5)4(:)%,)1  5)4(:)%,)1,B
)1,B                     ,)1,B     ,B
7/?520)64 ONYX FIT ./$55,8,:,47)65B 1$ 4 2512&1>9 0)1A: « 4)1,42&.,», « 4)0B», « $0B6?» , « 56$12&.$».
+2%4$*)1,) , 23,5$1,) 1$ (,53/)) ,18240,47)6  $5 2 620, & .$.20 ,+ 0)1A  > 1$92(,6)5? & ($11>- 020)16.
532/?+7-6) .123., -/+ (/B 3)4)92($ & (47'2) 0)1A.
2.2  $532/2*)1,) .1232. , 34,1:,3 734$&/)1,B
7/?520)64 ONYX FIT ,532/?+7)6 64, 2512&1>9 742&1B.  2'($  > 1$92(,6)5? & .$.20-/,%2 ,+ 0)1A ,/, 57%0)1A, (/B
/7;<)'2 24,)16,4$, &2532/?+7-6)5? 6$%/,:)- ,+ 371.6$ 2.1 « 4$6.2) ,+/2*)1,) 2512&1>9 871.:,-».
4,)16,42&$6?5B & 0)1A (256$62;12 342562, )5/, 5/)(,6? +$ 32.$+$1,B0, (&79 &)491,9 .1232..  9 +1$;)1,B
5/)(7A=,):
)4)92( 1$ 5/)(7A=,- ,+ 742&1)- (ENTER)
4,0)4:  5/,  > 1$92(,6)5? & 0)1A « &2( 2%=,9 3$4$0)642&» 742&)1? ,  $0 1)2%92(,02 &2-6, & 742&)1?
« 2/?+2&$6)/?» - 1$*0,6) .123.7 ENTER 2 4$+$.
)4)92( 1$ 34)(>(7=,- 742&)1? (BACK/OFF)
$;$/2 64)1,42&., (START)
21): 64)1,42&., (END)
294$1,6? 64)1,42&.7 (SAVE)
)4)92( 1$ 5/)(7A=7A 56$(,A 64)1,42&., (SKIP) ,/,  3)4)92( 1$ 5/)(7A=,- &4)0)112- 264)+2. (LAP)
/B 3)4)92($ ,+ 2(12'2 0)1A & (47'2) ,532/?+7-6) (&) 1,*1,) .123., PLUS/MINUS (+/-).