Тонометр NISSEI DM-3000. Инструкция на русском языке

Прибор для измерения артериального
DM-3000            давления и частоты пульса цифровой.
Модель DM-3000.
Руководство по эксплуатации
Это руководство предназначено для оказания пользователю помощи в безопасной и эффектив-
ной эксплуатации автоматического цифрового прибора для измерения артериального давления
и частоты пульса модели DM-3000. Прибор должен использоваться в соответствии с правилами,
изложенными в данном руководстве, и не должен применяться для целей иных, чем здесь описан-
ные. Важно прочитать и понять все руководство и особенно раздел “Рекомендации по правиль-
ному измерению”.
1                СДЕЛАНО В ЯПОНИИ

НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И КОМПОНЕНТОВ
?OGk??oOO?K aOok
O???????                            ????????
gk ???????                           gk ???????  g????????
?????????? ????????
g????????
?????? ????????
?? ??  ??
g????????
??????? ??????
?? ??  ??                                          g????????
g????????   ?????????????? ???????
????????? ???????? ???????                 ???????
-08 #"55&3:
108&3
"$
k?????          ???  ????       13&4&5 13&4463&
."/6"-
g???????? ??????? ?? ???????????
k????? o  ?Ao???          16.1      "650
0''
????????????? ."/6"- "650
???OA? A??ooA?g?GjkA? ???????
??????
?????????? ??????
??????                    k????? ??????
??? ????????                 ??????????????
???????????                      ???????
????????????? 108&3
???   ????  ???????
?? ???????? ???????????        o??????
????                           ??????
???                       ??????????????
???????
?????????
???????
108&3
1

МАНЖЕТА СТАНДАРТНОГО РАЗМЕРА          МАНЖЕТА БОЛЬШОГО РАЗМЕРА
для окружности плеча 22-32 см        для окружности плеча 32-42 см
???
???
????????????
A??????               A????????????? ??????? /J.)    ???????????
???????????              ?????? ?????? ?????????     ?? ????????????
??????
??????????????
?????? ????????                  ???????
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Назначение
Прибор DM-3000 (далее по тексту: ПРИБОР) предназначен для измерения систолического и диа-
столического артериального давления и определения частоты пульса у пациентов в возрасте от
12 лет, с расположением манжеты на плече. Данный прибор не может быть использован для из-
мерения давления у новорожденных. Также возможно возникновение ошибок в показаниях при
измерении данным прибором артериального давления у детей младше 12 лет.
Манжеты, входящие в комплект, подходят для плеча с длиной окружности от 22 до 32 см и от 32 до
42 см. Давление измеряется в диапазоне от 40 до 250 мм рт.ст., а частота пульса – в диапазоне от 40
до 160 ударов в минуту.
Принцип работы
В автоматическом режиме (AUTO) используется осциллометрический метод измерения артериаль-
ного давления и частоты пульса. Манжета подключается к электронному блоку и оборачивается
вокруг плеча.  При нажатии КНОПКИ   /    (ВКЛ./ВЫКЛ.) прибор начинает автоматически накачи-
2