Тонометр MEDISANA MTS. Инструкция на русском языке

51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerat  28.06.2011  16:5
CZ Meric krevniho tlaku na pazi MTS
HU MTS felkaros vernyomasmero keszulek
PL   Cisnieniomierz naramienny MTS
TR Ust Kol Tansiyon Olcme Cihaz? MTS
RU Измеритель артериального давления и
частоты пульса автоматический на
плечо MEDISANA MTS
ИМ 24  РУ № ФСЗ 2009/05333
Navod k pouziti  Prectete si prosim peclive!
Hasznalati utasitas  Kerjuk, gondosan olvassa el!  Art. 51152
Instrukcja obslugi  Przeczytaj uwaznie!
Kullan?m talimat?  Lutfen dikkatle okuyunuz!
Инструкция по применению Внимательно ознакомиться!

51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerat  28.06.2011  16:5
CZ                        TR
Инструкция по применению  Инструкция по применению
1  Указания по безопасности  . . . . . . . 1  1  Указания по безопасности  . . . . . . . 37
2  Полезные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  2  Полезные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  3 Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Применение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  4 Применение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  5 Память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Разное  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  6 Разное  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7 Гарантия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  7 Гарантия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HU                        RU
Инструкция по применению  Инструкция по применению
1  Указания по безопасности  . . . . . . . 13  1  Указания по безопасности  . . . . . . . 49
2  Полезные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  2  Полезные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3 Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  3 Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 Применение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  4 Применение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5 Память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21  5 Память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 Разное  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  6 Разное  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7 Гарантия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  7 Гарантия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PL
Инструкция по применению
1  Указания по безопасности  . . . . . . . 25
2  Полезные сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Ввод в действие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Применение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Память  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Разное  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Гарантия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Otevrete prosim tuto stranu a nechte ji k rychle orientaci otevrenou!
Hajtsa ki ezt az oldalt es hagyja kihajtva a gyors tajekozodas erdekeben!
Otworz te strone i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwarta!
Lutfen bu sayfay? ac?n?z ve h?zl? uyum icin bu sayfay? ac?k b?rak?n?z.
Откройте эту страницу и оставьте открытой для более быстрой ориентации.

51152_MTS_Ost_NCL_FINAL.qxd:OA-Blutdruckmessgerat  28.06.2011  16:5
Pristroj a LCD displej
Keszulek es LCD-kijelzo
Urzadzenie i wyswietlacz LCD
Cihaz ve LCD gostergesi
Аппарат и ЖК-индикатор
M   D
kPa  mmHg
M