Стерилизатор SWITEL BF600. Инструкция на английском языке

DAMPFSTERILISATIONS?AUTOMAT
AUTOMATE DE STERILISATION A VAPEUR
STERILIZZATORE A VAPORE
AUTOMATIC STEAM STERILIZER                         BF600
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Operating Instructions

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
2

1  Wichtige Sicherheitshinweise
1.  Lesen Sie die Bedienhinweise sorgfaltig durch und bewahren Sie diese zur zukunftigen Verwendung sicher
auf.
2.  Das Gerat ist kein Spielzeug! Halten Sie Kinder von dem Gerat fern und bewahren Sie es an einer fur Kinder
unerreichbaren Stelle auf.
3.  Kinder sind sich der Gefahren elektrischer Gerate nicht bewusst. Lassen Sie Kinder daher nie unbeaufsich-
tigt mit dem Gerat allein.
4.  Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild, auf der Gerateunterseite, ubereinstimmen.
Das Gerat darf nur mit Wechselstrom betrieben werden.
5.  Achten Sie darauf, dass die Versorgungsleitung sicher verlegt ist.
6.  Das Gerat nach der Verwendung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.
Achtung: Der Behalter und der darin erzeugte Dampf wird wahrend des Gebrauchs hei?.
7.  Wahrend des Sterilisierungsvorgangs tritt hei?er Wasserdampf aus dem oberen Bereich des Deckels aus.
Bitte sorgen Sie dafur, dass in der Nahe keine Haushaltsgerate stehen, die beschadigt werden konnten.
8.  Das Gerat schaltet sich automatisch ab. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Deckel entfernen. Sie
mussen ca. 10 Minuten warten, bevor Sie das Gerat erneut benutzen konnen.
9.  Trennen Sie das Gerat nicht vom Netz, bevor der Sterilisierungsvorgang beendet ist.
10.  Die Flaschen konnen nach dem Sterilisationsvorgang sehr hei? sein. Nehmen Sie sie vorsichtig aus dem
Gerat. Innerhalb der Flaschen und des Gerats kann kondensiertes Wasser vorhanden sein.
11.  Es wird empfohlen, dass Flaschen und Schnuller erneut sterilisiert werden, wenn der Zeitraum der letzten
Sterilisierung 24 Stunden uberschreitet.
12.  Das Gerat darf zur Reinigung nicht in Wasser eingetaucht werden.
2  Bestimmungsgema?e Verwendung
Das Gerat ist geeignet zur Sterilisierung von Babyflaschen, Schnullern und deren Zubehor. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgema?. Eigenmachtige Veranderungen oder Umbauten sind nicht
zulassig. Offnen Sie das Gerat in keinem Fall selbst und fuhren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
3